Hvad er oversættelsen af " HAR OPHOLDT " på engelsk?

• have kept
• have delayed

Eksempler på brug af Har opholdt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har opholdt sig hjemme.
You should have stayed at home.

Værste hostel jeg nogensinde har opholdt sig i.
Worst hostel I have ever stayed in.

Jeg har opholdt dig længe nok.
I have kept you long enough.

Værste hotellet jeg nogensinde har opholdt sig i.
The worst hotel I have ever stayed in.

Bør der har opholdt sig en pige.
Should have stayed a girl.

Et vigtigt ærinde i nationens hovedstad har opholdt ham.
Pressing business in our nation's capital has kept him.

Han har opholdt sig i skyggerne.
He's stayed in the shadows.

Til den tid, antallet af årige, der har samleje har opholdt Skout opkobling på kik på omkring 30 procent;
In that time, the number of year-olds having intercourse has stayed skout hookup on kik at about 30 per cent;

Vi har opholdt sig her mange gange!
We have stayed here many times!

At Kristens kone har opholdt sig hos hende.
Kristen's wife has stayed with her.

Du har opholdt hende i 20 minutter.
You have kept her busy for 20 minutes.

Jeg ved ikke, hvor Chuck har opholdt sig de sidste par dage.
I don't know where Chuck has been keeping himself these days.

Jeg har opholdt dig i al for lang tid.
And I have kept you too long already.

Jeg beklager, at jeg er kommet sent frem til denne forhandling, men visse formandskabsforpligtelser i forbindelse med ministerkonferencerne om udvidelsen i Luxembourg har opholdt mig indtil for kort tid siden.
I am sorry to have arrived late for this debate, but certain presidency obligations in relation to ministerial enlargement conferences have detained me until very recently.

Eve har opholdt sig i tunnelerne.
Eve has been living in the tunnels.

Anden lektion, det er menneskeligt set meget vanskeligt at udvise personer, selv uden de krævede papirer, der har opholdt på en stats område gennem længere tid, for de har naturligvis knyttet visse forbindelser, også familiemæssige.
Lesson two: it is very difficult in humanitarian terms to expel people who, even if they do lack the legal paperwork, have been living in a territory for a long time, because they have naturally established many links there, sometimes including family ties.

Jeg har opholdt mig kun for en nat.
I have stayed just for one night.

Rådmanden og Gold har opholdt venner siden Zandia børnehjem?
The alderman and Gold have stayed buddies since Zandia orphanage. So what?

Jeg har opholdt mig tæt ved lejren.
I stayed pretty close to the compound.

Bare vi har opholdt dem længe nok.
I hope we stalled them long enough.

Jeg har opholdt på Prony temmelig regelmæssigt i de seneste par måneder, og jeg har måttet ændre mine revision som for nylig jeg følte min oprindelige anmeldelse var for generøse.
I have been staying at the Prony pretty regularly over the last few months and I have had to change my review as recently I felt my original review was too generous.

Han har opholdt sig på stationen.
He's been hanging around the station.

Vi har opholdt sig her mindst 5 gange.
We have stayed here at least 5 times.

Jeg har opholdt mig de seneste måneder.
Al-Raqqah. It's where I have been for the past few months.

Min søn har opholdt der siden begyndelsen af juni til sommeren.
My son has been staying there since the beginning of June for the summer.

Jeg har opholdt dig for længe… fra din chance for at fortjene lidt respekt fra os soldater.
I have delayed you too long from pressing charge… and the opportunity it brings from those of us that stand as soldiers. to earn small sum of respect.

Jeg har opholdt dig for længe… fra din chance for at fortjene lidt respekt fra os soldater.
I have delayed you too long from pressing charge… from those of us that stand as soldiers. to earn small sum of respect and the opportunity it brings.

Ejer Peter Nørregaard Rasmussen har opholdt sig og arbejdet i Kina de seneste 20 år og har været med til at hjælpe 170 virksomheder i gang på det gamle marked i Fjernøsten.
CEO Peter Nørgaard Rasmussen has lived and worked in China the past 20 years and has assisted 170 companies in establishing themselves in the old market in the Far East.

Jeg burde ikke have opholdt dig så længe.
I shouldn't have kept you so late.

De apps kan have opholdt skjult for Googles sikkerhedsundersøgelse af mange årsager, en af grundene er den webadresse, der bruges til at omdirigere brugere og ikke udbrede.
The apps may have stayed hidden from the Google's vetting for many reasons, one of the reasons being the URL which used to redirect users and did not disseminate the.

Hvordan man bruger "har opholdt" i en Dansk sætning

Det vil være den længste periode en amerikansk astronaut har opholdt sig i rummet, hvis missionen forløber som planlagt.

Bedste pasta jeg nogensinde har haft i Beijing.This er langt det bedste hotel jeg nogensinde har opholdt sig i Kina indtil videre.

Naar en Pige bliver mandbar og for forste Gang har opholdt sig udenfor Fami- Achytten, køb ampicillin danmark pris.

Sengen var sandsynligvis den mest komfortable hotel, bed jeg har opholdt sig i - overhalede femstjernet hotel - resorts.

Ja Nej Vi ikke har opholdt dig her før, men vender sikkert værelserne er store, yderst rene og komfortable.

Jeg har opholdt sig "hjemme Pepi".

Senge blev... “For nylig refurbed - rene, komfortable og enestående værdi.” Ja Nej Jeg har opholdt sig i denne motel ved flere lejligheder i år.

Se endnu 2 anmeldelser af Anastasia1805 for Moskva Big_Al_65 “Dårlig kvalitet men praktisk til lufthavnen” Ja Nej Jeg har opholdt sig i Airhotel et par gange.

Udgravninger i området omkring Cartagena har vist, at mennesker har opholdt sig her de sidste 4000 år.

En af de bedste Airbnb vi har opholdt sig på.

Hvordan man bruger "have kept, have delayed" i en Engelsk sætning

Would you have kept him on?

This may have delayed things a bit.

It need not have delayed for months.

You would have delayed the inevitable.

I might have delayed their meth transaction.

They really should have kept it.

The colleges have kept their word.

Some serious injuries have delayed symptoms.

Bedworth have delayed naming their squad. ?

The disputes appear to have delayed U.S.