Hvad er oversættelsen af " HAR PROVOKERET " på engelsk?

• has provoked
• have provoked

Eksempler på brug af Har provokeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har provokeret dem.
We provoked them.

Jeres flygtningepolitik har provokeret mange.
Your immigration policy has provoked a lot of people.

Vi har provokeret ørkenen.
We have provoked the desert.

Deres tilstedeværelse her har provokeret mange mennesker.
Their presence has provoked a lot of people.

Du har provokeret de forkerte fugle.
You messed with the wrong birds.

Niggerpigen har provokeret dem.
That nigger girl has provoked them.

De har provokeret os i månedsvis.
They have been provoking us for months.

Fra de første tanker om dem i oldtidens Grækenland og videre igennem de idéer, der har provokeret og inspireret igennem mange århundreder.
From the first thoughts about them in ancient Greece and onwards through the ideas that have provoked and inspired for many centuries.

Og du har provokeret mig.
And you provoked me.

Endelig vil jeg gerne undskylde over for alle de medlemmer af Budgetudvalget, der til tider har følt, at jeg har provokeret dem.
Finally, I would like to apologise to all those members of the Committee on Budgets who have, at times, felt that I have provoked them.

Castro har provokeret EU.
Castro has provoked the EU.

Koreograf Helle Bach og danserne Sylvia Gribaudi, Erik Lobelius, Erik Nyberg og Linn Ragnasson guider dig- sammen med skuespiller Bodil Lassen- gennem videnskabens kontroversielle omgang med atomerne igennem tiden. Fra de første tanker om dem i oldtidens Grækenland og videre igennem de idéer, der har provokeret og inspireret igennem mange århundreder.
Choreographer Helle Bach and the dancers Sylvia Gribaudi, Erik Lobelius, Erik Nyberg and Linn Ragnasson guides you- along with actress Bodil Lassen- through science's controversial handling of the atoms through-out history. From the first thoughts about them in ancient Greece and onwards through the ideas that have provoked and inspired for many centuries.

Nogen har provokeret ham.
Someone must have provoked him.

De massive mængder af regn som er faldet har forårsaget flydengørelsen(HTL) af jorden som har provokeret jordskred i Panama, Costa Rica, Brasilien, Peru og Ecuador, for blot at nævne nogle af de ramte steder.
The sheets of rain that have been falling have also been causing liquefaction of the soil that has provoked landslides in Panama, Costa Rica, Brazil, Peru and Ecuador, to name just a few.

Jeg har provokeret ham flere gange.
I have provoked him a thousand times.

Det er tydeligt. Japan har provokeret os, og vi ser bare passivt til.
It's obvious. Japan has provoked us, and yet, we're just watching.

Noget har provokeret til angrebene.
Something's triggered these attacks.

Mennesket har provokeret Moder natur.
Man has provoked Mother Nature.

Er du klar over, at du har provokeret verdens største private hær?
Are you aware that you have provoked the largest private army in the world?

Jeg er klar over, at De har provokeret hr. Schulz til at komme med yderligere kommentarer, men jeg beder ham være tilbageholdende.
I know you have provoked Mr Schulz into further comment but I would ask him to exercise self-restraint.

Jeres statsminister har bevidst provokeret det russiske folk.
Your Prime Minister deliberately provoked the Russian people.

De har nok provokeret ham for meget.
I guess they pushed him too far.

Kommissionens forslag har straks provokeret chok og forargelse fra fagforeninger.
The commission's proposals instantly provoked shock and outrage from trade unions.

Du skulle ikke have provokeret hende sådan.
You shouldn't have provoked her like that.

I gjorde ikke noget, som kunne have provokeret et angreb?
You weren't doing anything that would have provoked an attack?

Jeg burde ikke have provokeret ham.
I shouldn't have provoked him.

Den skøre skid må have provokeret dem.
That crazy prick must have provoked them.

Jeg skulle aldrig have provokeret Chloé! Onkel?
I shouldn't have riled up Chloe! Uncle?

Nogen må have provokeret hende.
Someone should have challenged her.

Ja, det vidste jeg godt. Hvorfor skulle jeg ellers have provokeret dig?
Yeah, no, I-I knew that… or why else would I, like, push your buttons?

Hvordan man bruger "har provokeret" i en Dansk sætning

Unges livsstil har provokeret, vrænget ad og givet fingeren til samfundets normer og været med til at forandre det, blot ved at være.

Thomas Blachman har provokeret det pædagogiske borgerskab.

Vi har provokeret ham i Børsen, men han har åbenbart ikke gjort sig den ulejlighed at læse, hvad vi rent faktisk siger.” siger han.

Kreationer der har provokeret, og som leger med etablerede teknikker, ideer og normer inden for både vævning, broderi, grafik og pileflet.

Men hvis man har provokeret skaden igen og igen, kan kroppen ikke fuldføre ophelingen.

Det har provokeret sunnimuslimske al-Qaeda til at angribe flere byer i landet, og en voldelig konfrontation mellem […]

Det eneste der sådan rigtig har provokeret mig den seneste tid er når man poster noget og ikke gider, at høre på andres kommentar.

Den har provokeret os på en masse områder og tilført positiv energi.

En udmelding, der har provokeret Socialdemokraterne så meget, at de nu truer banken med lovindgreb, hvis den ikke lever op til samfundsansvaret over for de svage kunder.

Tænker det er armenes fægten der har provokeret for meget.

Hvordan man bruger "have provoked, has provoked" i en Engelsk sætning

We all at some point have provoked someone.

they have provoked me with their idols.

This plan has provoked considerable debate.

Harris: They have provoked us already, sir.

Still, this exceptional specimen has provoked mystery.

Consider what might have provoked the behavior.

Glad that the message has provoked you!

And it has provoked a backlash against newcomers.

The decision has provoked fury from Mr.

The Pittsburgh killings have provoked many reactions abroad.