Hvad er oversættelsen af " HAR UNDERGÅET " på engelsk?

• have undergone
• has been subject
• has undergone
• had undergone

Eksempler på brug af Har undergået på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men samfundet har undergået et paradigmeskift.
But our society has undergone a paradigm shift.

De behandlinger, jf. bilag II, produkterne har undergået.
The operations referred to in Annex II which the products transported have undergone.

Familielivet har undergået en RADIKAL REVOLUTION!
Family life has undergone a RADICAL REVOLUTION!

Det skal siges, at flasken til en elitdrink har undergået ændringer.
It should be said that the bottle for an elite drink has undergone changes.

Udvalget har undergået store forandringer.
The Committee has been subject to some profound changes.

Sværhedsgraden af inflammation afhænger af typen af skade peritonealhulen har undergået.
The severity of the inflammation depends on the type of injury the peritoneal cavity has undergone.

At jeg har undergået denne hæslige forvandling.
That I have gone through this horrible transformation.

Koranen er enten defekt eller har undergået en forvrængning.
Koran are either defective or have undergone distortion.

Damesko har undergået store forandringer i de seneste årtier.
Women's shoes have undergone great changes in recent decades.

Endelig en cyste- en noder, der har undergået purulent fusion.
Finally, a cyst- a nodes that have undergone purulent fusion.

En, der har undergået historiske forandringer i det seneste årti.
One that has undergone historical changes over the last decade.

Jødisk-kristne skrifter har undergået store forandringer og.
Judeo-Christian scriptures have undergone great changes and.

Motorer, som har undergået større ændringer, skal være omfattet for så vidt angår udstødningsemission.
Engines undergoing major modifications should be included as regards exhaust emissions.

Højst 5 vægtprocent bær, der har undergået enzymatiske forandringer.
By weight of fruit that has undergone enzyme deterioration.

Chassiset har undergået radikale kur og genskabt stort set fra bunden.
The chassis has undergone radical cure and remade virtually from scratch.

Nogle numre står praktisk taget urørt, medens andre har undergået mere omfattende revisioner.
Some numbers remain practically untouched while others have undergone more extensive revisions.

Inspireret, har undergået mange fordrejninger, og indeholder mange.
Inspired, has undergone a great many distortions, and contains many.

Dette skyldes formentlig, at produkter inden for denne produktgruppe har undergået en rivende udvikling i funktionalitet og design.
This is presumably due to the fact that products within this product grouping have been subject to a rapid development with regard to functionality and design.

Dette udstyr har undergået EMC-registrering som et privat produkt.
This equipment has undergone EMC registration as a household product.

Denne form for spildevand, selvfølgelig, har undergået væsentlige ændringer, at det gik eneste fordel.
This type of sewage, of course, has undergone significant changes that it went only benefit.

Armaturer har undergået en renæssance i de senere år og er nu tilgængelige i stilarter, farver og materialer for enhver smag.
Fixtures have undergone a renaissance in recent years and are now available in styles, colors and materials for every taste.

Det kræves ikke, at sådanne materialer har undergået tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning.
It shall not be necessary for such materials to have undergone sufficient working or processing.

Personer som har undergået Mindfulness træning beretter for eksempel om.
For instance, Individuals who have undertaken Mindfulness training have reported.

Stop med at bruge NTFS-partition, når det har undergået formatering, da dette kan overskrive den tabte data.
Stop using NTFS partition once it has undergone formatting as this may overwrite the lost data.

Lyde i denne bank har undergået en række binære manipulation teknikker, specielt lavet til brug med et modulopbygget system.
The sounds in this bank have undergone a range of binary manipulation techniques, specially created for use with a modular system.

Både maskiner, programmering og skærende værktøjer har undergået en udvikling, der gør drejefræsning til en meget bæredygtig og fordelagtig proces.
Both machinery, programming and cutting tools have undergone development to make turn milling a very viable and advantageous process.

Erfaringerne viser, at visse biprodukter, der har undergået en industriel forarbejdning, kan indeholde stoffer, der ikke udgør nogen fare for dyrs og menneskers sundhed, men som imidlertid kan påvirke miljøet uheldigt. Det bør derfor også fastsættes, at fodermidler ikke må udgøre nogen fare for miljøet.
Experience has shown also that certain by-products which have been subjected to industrial processes may contain substances which, although not representing a threat to animal or human health, may have an unfavourable impact on the environment; it is therefore necessary to provide also that feed materials must not represent any danger to the environment.

De indsamlede prøver har undergået en indledende sikkerhed analyse.
The collected samples have undergone an initial security analysis.

Denne nye bydel har undergået en dramatisk forandring med tilføjelse af Forum.
This new district has undergone a dramatic transformation with the addition of the Fòrum.

Et af de programmer, der har undergået store forandringer er Diskværktøj.
One of the applications that have undergone major changes is disk Utility.

Hvordan man bruger "har undergået" i en Dansk sætning

Denne Yamaha trompet har undergået mange forbedringer.

De to alterlysestager i messing har undergået en del forandringer i tidens løb, men mellemste del af stagerne stammer fra 1600-tallet.

Kilder i hans omgangskreds fortæller til norske medier, at han har undergået en radikalisering de senere år.

Stjerneskibet i Odense har udsendt følgende pressemeddelelse: Stjerneskibet har undergået en sand forvandling og står nu i lys lue!

Man lægger mærke til, at verset har undergået en lille forandring: at miste er blevet til at skilles fra.

Dertil kommer, at europæiske virksomheder i løbet af de seneste år har undergået gennemgribende effektiviseringer, hvilket slet ikke har fundet sted i samme omfang i Vietnam.

Et af de steder, hvor mulighederne for at forene smukt design og omtanke for miljøet, har undergået en mindre revolution, er inden for gulve.

Personer, som undergår en ETS-operation vil dog opleve en mere smertefuld heling end de som, har undergået Axillary curettage proceduren.

De oprindelige dimensioner har undergået en mindre forandring, bl.a.

Det er dén by i Colombia der har undergået den største forvandling de sidste 25 år.

Hvordan man bruger "have undergone, has undergone" i en Engelsk sætning

Patients who have undergone periodontal procedures.

Fluid Browser has undergone new management.

Recently, this branch has undergone renovation.

Food distribution has undergone dramatic changes.

This gemstone has undergone coloring process.

The Club website has undergone major.

The apartment has undergone recent renovations.

The theater has undergone several renovations.

The library itself has undergone changes.

Your Android device has undergone rooting.