Hvad er oversættelsen af " UNDERGÅET " på engelsk?

• undergone
• been subjected
• gone
• underwent
• undergoing
• undergo

Eksempler på brug af Undergået på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dinosaurer også undergået forskellige ændringer.
Dinosaurs also undergone various changes.

Undergået en radikal kirurgi er slottet af XV.
Undergone radical surgery is the palace of the XV.

Men samfundet har undergået et paradigmeskift.
But our society has undergone a paradigm shift.

Undergået ophævelsen, men snarere nogle af disse hændelser har været.
Undergone abrogation, but rather some of these events have been.

Familielivet har undergået en RADIKAL REVOLUTION!
Family life has undergone a RADICAL REVOLUTION!

De seneste år har vores forhold til det, vi spiser, undergået en transformation.
In recent years, our relationship with the food we eat has undergone a transformation.

Udvalget har undergået store forandringer.
The Committee has been subject to some profound changes.

Udenrigshandelen i Polen har i de seneste år undergået radikale ændringer.
Foreign trade in Poland in recent years undergone radical changes.

At jeg har undergået denne hæslige forvandling.
That I have gone through this horrible transformation.

Køretøjets bagende har også undergået en vis re-styling.
The back of the vehicle has also undergone some restyling.

Damesko har undergået store forandringer i de seneste årtier.
Women's shoes have undergone great changes in recent decades.

South Beach har for eksempel undergået en kæmpe forandring.
South Beach for example is undergoing a major change.

En, der har undergået historiske forandringer i det seneste årti.
One that has undergone historical changes over the last decade.

Koranen er enten defekt eller har undergået en forvrængning.
Koran are either defective or have undergone distortion.

Inspireret, har undergået mange fordrejninger, og indeholder mange.
Inspired, has undergone a great many distortions, and contains many.

Endelig en cyste- en noder, der har undergået purulent fusion.
Finally, a cyst- a nodes that have undergone purulent fusion.

Dette udstyr har undergået EMC-registrering som et privat produkt.
This equipment has undergone EMC registration as a household product.

De resterende udseende af en relation udelukkende kommer fra deres have undergået den samme udglatning.
The remaining appearance of a relationship comes solely from their having been subjected to the same smoothing operations.

Desværre havde han undergået visse genetiske forandringer.
He would undergone certain genetic changes. Unfortunately.

Politikken har undergået en række ændringer, siden de forste FFP-beslutninger blev vedtaget i 1970, og i dag er den centreret om fire hovedområder: områder.
The policy has gone through a number of transformations since the first CFP decisions were adopted in 1970, and today it is centred on four major areas.

Krokodiller ikke har undergået næsten ingen ændring.
Crocodiles do not have undergone almost no change.

Landdistrikterne har undergået gennemgribende ændringer, og ligevægten mellem de res forskellige funktioner er blevet skrøbelig.
Rural society is now undergoing far-reaching change, and the equilibrium between its various functions is much less secure.

Alle komponenter, der har undergået de strengeste test.
All components have been subjected to the strictest tests.

Dette udstyr har undergået EMC-registrering som et husholdningsprodukt.
This equipment has undergone EMC registration as a household product.

Der er nu engang medlemsstater- og ikke ubetydelige- som aldrig vil overskride 1 %-grænsen, før landbrugspolitikken har, undergået visse forandringer, og problemet med strukturelle overskud er løst.
There happen to be Member States- and not insignificant ones at that- which will never want to exceed the 1% limit before the agricultural policy has under gone certain changes and the problem of structural surpluses has been solved.

Personer som har undergået Mindfulness træning beretter for eksempel om.
For instance, Individuals who have undertaken Mindfulness training have reported.

Ved anvendelsen af stk. 1, litra a, punkt 1, anses varer, der er fuldt ud fremstillet i ét eller flere lande eller territorier, og som har undergået bearbejdning eller for arbejdning i Fællesskabet, for fuldt ud, fremstillet i Fæl lesskabet.
For the purpose of implementing paragraph 1(a)(1), products wholly obtained in one or more countries or territories which undergo working or processing in the Community shall be considered to have been wholly obtained in the Community.

Algebraisk topologi undergået en spektakulær udvikling i årene efter Anden Verdenskrig.
Algebraic topology underwent a spectacular development in the years following the second world war.

Ved anvendelsen af stk. 1, litra a, punkt 1, anses varer, der er fuldt ud fremstillet i et eller flere tande eller territorier, og som har undergået bearbejdning eller forarbejdning i Fællesskabet, for fuldt ud fremstillet i Fællesskabet.
For the purpose of implementing paragraph 1(a)\ I}, products wholly obtained in one or more countries or territories which undergo working or processing in the Í ommunity shall he considered as having been vvhollv obtained in the Community.

Over tid, har drikken undergået nogle væsentlige ændringer.
Over time, the beverage has undergone several significant changes.

Hvordan man bruger "undergået" i en Dansk sætning

Og de seneste år har også cykelmarkedet undergået en forandring – Elcykler er blevet en stor del af vores forretning.

Pandrup har i takt med mobil-eventyret i løbet af de seneste 10-15 undergået en større forandring.

Denne Yamaha trompet har undergået mange forbedringer.

Vestvoldsanlægget har gennem de sidste år undergået store froandringer, med muligheder for at lege sig til mere lærdom om voldanlægget og de historiske aspekter bag.

De to alterlysestager i messing har undergået en del forandringer i tidens løb, men mellemste del af stagerne stammer fra 1600-tallet.

Dertil kommer, at europæiske virksomheder i løbet af de seneste år har undergået gennemgribende effektiviseringer, hvilket slet ikke har fundet sted i samme omfang i Vietnam.

Personer, som undergår en ETS-operation vil dog opleve en mere smertefuld heling end de som, har undergået Axillary curettage proceduren.

De oprindelige dimensioner har undergået en mindre forandring, bl.a.

Rungsted remise renoveres Siden slutningen af maj har Rungsted remise undergået en forskønnelsesproces.

Det er dén by i Colombia der har undergået den største forvandling de sidste 25 år.

Hvordan man bruger "been subjected, gone, undergone" i en Engelsk sætning

Many have been subjected to white supremacy.

Others have been subjected to worse abuse.

Has your building been subjected to graffiti?

Perishable Moments: Here Today, Gone Tomorrow!

Next I've gone over with terracotta.

Have the buildings undergone regular maintenance?

Nearly two hours had gone by.

How many species have gone extinct?

Rocket has undergone multiple painful surgeries.

Unfinished icebreaker has already undergone repairs.