Hvad er oversættelsen af " HAR VENDT SIG " på engelsk?

• have turned
• is turned
• has turned
• are turned
• shall turn

Eksempler på brug af Har vendt sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det har vendt sig.
It's turned.

Dem, vi troede var vores allierede, har vendt sig mod os.
Those we thought to be our allies have turned against us.

Opie har vendt sig mod os.
Opie has turned on us.

Selv din bedste ven har vendt sig bort.
Even your best friend has turned his back.

De har vendt sig imod os.
They have turned on us.

Og de, jeg elskede, har vendt sig imod mig.
And they whom I loved are turned against me.

Han har vendt sig imod andre.
He's turned on others.

Beklager. Mine vælgere har vendt sig imod krigen.
My constituents have turned against this war. I'm sorry.

Det har vendt sig imod os!
It's turned against us!

Beklager. Mine vælgere har vendt sig imod krigen.
I'm sorry. My constituents have turned against this war.

Han har vendt sig bort fra mig.
He has turned his face from me.

Men et Estlandsk hjerte er sort, Vi ved når skæbnen har vendt sig imod os.
But Estonian heart is black. We know when fate has turned on us.

Ormen har vendt sig, Eldritch.
The worm has turned, Eldritch.

Og du siger:"Jeg er frikendt, hans Vrede har vendt sig fra mig.
Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me.

Mine børn har vendt sig imod mig.
My children have turned on me.

Alt har vendt sig til det bedste.
Everything's turned out for the best.

Det er grunden til, at du har vendt sig bort til din tjener.
It is for this reason that you have turned aside to your servant.

Hun har vendt sig imod os, Deres Højhed.
She has turned against us, Your Highness.

Hele kvarteret har vendt sig mod mig.
The whole community's turned against me.

De har vendt sig imodmenneskets bestræbelser.
They have turned against human efforts.

Et geni, monsieur. Madame Giry, hans genialitet har vendt sig til galskab.
But clearly, Madame Giry, genius has turned to madness A genius, monsieur.

Alle har vendt sig imod Charles.
Seems everyone's turned on Charles.

Jaffaer, der har vendt sig mod goa'ulderne.
Jaffa who have turned against the Goa'uld.

Anakin har vendt sig til den mørke side.
Anakin has turned to the dark side.

Hans folk har vendt sig mod ham.
The people he's working with have turned against him.

Guderne har vendt sig mod hende.- Bevis?
That the gods have turned against her.- Proof?

Og du siger:"Jeg er frikendt, hans Vrede har vendt sig fra mig." Se, med dig går jeg i Rette, da du siger:"Jeg har ikke syndet.
Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned.

Nogle har vendt sig mod ham. Ligesom jeg.
Some have turned against him, no doubt. as i did.

Dir sind har vendt sig mod sig selv.
Your mind has turned against itself.

Anakin har vendt sig til den mørke side. Fra sig selv.
Anakin has turned to the dark side. From himself.

Hvordan man bruger "har vendt sig" i en Dansk sætning

Alle dine indbyggere har vendt sig fra mig og dyrker afguder, som ikke kan hjælpe dem.

Krause Kjær altså blive mere konkret end bare at sige, at NA har vendt sig 180 grader og er “blevet ultraliberale”.

Måske er det netop med inspiration fra lydkunstscenen og med rødder i avantgarden, at koncertarrangører nu også i de seneste år har vendt sig mod alternative koncertsteder.

Forsikringsbranchen har vendt sig mod dette forslag, idet man bla.

Han har vendt sig lidt, så dynen er røget ned til hofterne og hans trøje dækker halvdelen af hans mave.

Roger McNamee var mentor for Mark Zuckerberg, men har vendt sig mod sit livs investering.

Hun hyler med en toner så skinger, at den skærer i ørene på de forbavsede festgæster, der har vendt sig mod dem.

Dem, der aldrig har vendt sig til læger, undrer sig over, hvad der er lægernes navne til mænds problemer?

Hvordan man bruger "have turned, has turned" i en Engelsk sætning

Some hospitals have turned them down.

Outside, the roads have turned white.

Who all have turned into corpse?

I have turned off OEM and i have turned off usb debugging.

Startup Funding Club has turned five!

Many have turned into good friends.

Over 80-million Boomers have turned 60.

They have turned out just fine.

This country has turned towards fascism.

That’s what NAMS has turned into.