Hvad er oversættelsen af " HAR VIST SIG " på engelsk?

• has proved
• has been shown
• has turned out
• turns out
• is proven
• has emerged
• has appeared
• has been demonstrated
• has been found
• has been revealed
• has confirmed
• transpired

Eksempler på brug af Har vist sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette har vist sig nyttigt.
This has proved helpful.

Humant væksthormon har vist sig at.
Human Growth Hormone has been shown to.

Det har vist sig, at jeg er din onkel.
And it turns out that… i'm your uncle.

Denne ordning har vist sig nyttig;
Whereas that system has proved to be useful;

Det har vist sig at forårsage skade på fosteret.
It has been shown to cause harm to the fetus.

Jeg håber, turen har vist sig lærerig.
I do hope the trip has proved instructive.

Har vist sig at sænke forhøjede serum triglycerider.
Has been shown to decrease elevated serum triglycerides.

Den store hedenske hær har vist sig at være.
That great Heathen Army has proved to be.

Systemet har vist sig at være nyttigt;
Whereas that system has proved to be useful;

Rapporten skrevet af Jae-geun An har vist sig at være sand.
The report written by Jae-geun An has turned out to be true.

Men det har vist sig kun at være begyndelsen.
But it turns out, it was only the beginning.

BIkke påkrævet, hvis produktet har vist sig at være fotostabile.
B Not required if product has been shown to be photostable.

Lavinia har vist sig at være den mest vidunderlige person.
Lavinia has proved to be the most marvellous person.

Kinas højhastighedstog fremstillingsindustrien har vist sig i span af blot et par år.
China's high-speed rail manufacturing industry has emerged in the span of just a few years.

Han har vist sig to vigtige resultater om faste punkter.
He has proved two important results about fixed points.

Token fordeling, derfor, har vist sig som en vigtig lynafleder.
Token distribution, therefore, has emerged as a major lightning rod.

Det har vist sig at virke som en svag TrkB-receptoragonist.
It has been found to act as a weak TrkB receptor agonist.

Ingen behandling har vist sig at være effektiv.
No treatment is proven to be effective.

Det har vist sig at være meget vanskeligt at kontrollere dette.
It has proved extremely difficult to control such use.

Som anti-TB medicin har vist sig stor voks møl tinktur.
As anti-TB drugs has proved great wax moth tincture.

Det har vist sig, at de første meldinger var helt forkerte.
It turns out that the early reports were wrong, all wrong.

Den aktive ingrediens i Naproxen natrium har vist sig at give anti-inflammatoriske fordele.
The active ingredient in Naproxen Sodium has been shown to provide anti-inflammatory benefits.

Men det har vist sig at der er ingen grav under stenen.
But it has been found that there is no grave under the stone.

Reducerer graden af eksisterende ansigtet rynker og har vist sig effektiv mod deres udvikling.
Reduces the degree of existing facial wrinkles and has been demonstrated effective against their development.

Dexrazoxan har vist sig at have mutagen aktivitet.
Dexrazoxane has been shown to possess mutagenic activity.

Uanset om du er overvægtig eller et par pounds overvægt, skal du vælge den supplement, der har vist sig at være pålidelige.
Whether you are overweight or a couple of extra pounds overweight, you must select the supplement that has confirmed to be effective.

Trekant, der har vist sig, fold på midten.
Triangle, which has turned out, fold in half.

Har vist sig at reducere ben-muskelsmerter specielt køligt miljø.
Has been shown to reduce leg-muscle pain especially cool environment.

Raspberry Ketone har vist sig at styre adiponectin.
Raspberry Ketone is proven to control adiponectin.

Det har vist sig, at Europa-Parlamentets medlemmer i praksis er i gennemsnit 62 år, når de træder tilbage.
It has emerged that, on average, MEPs retire at 62 in practice.

Hvordan man bruger "har vist sig" i en Dansk sætning

Den nye borgerlige regering har vist sig lige så handlekraftig, som den lovede at være før valget.

Samtlige hændelser har vist sig at være ren taqiyya, og der er aldrig dokumenteret ét eneste tilfælde… Kommentar by Revisoren — 8.

Udviklingen i nedskrivningerne afspejler i stort omfang de tendenser, som løbende har vist sig i markedet.

Blandt de tilbud, som har vist sig populære, er en nystartet børnecafé, et samtaleværksted for tosprogede, familiegudstjenester og et særligt søndagstilbud kaldet ‘Messy Church’.

Kampagnen er værdifuld for Synoptik, og det er dén, de har kørt oftest, fordi den har vist sig levedygtig.

Jeg synes det de har gjort er ret fantastisk, og der er så mange spillere der har vist sig fra deres bedste side.

Her kan bare peges på den såkaldte torture porn-genre, der i de seneste år har vist sig at være særdeles salgbar.

Værktøjets effektivitet har vist sig gennem århundrederne, men det bruges mere i gynækologi end i neurologi.

Hvis marken har vist sig at være særligt rig på fund, er der måske grund til at afsøge den endnu engang.

Fodring med et stærkt fyldende foder i goldperioden har vist sig at øge foderoptagelsen efter kælvning.

Hvordan man bruger "has been shown, has proved, has turned out" i en Engelsk sætning

This item has been shown 2886 times.

Korean technology has proved its worth.

Everything else has turned out well.

This has proved challenging for CAM-IM.

Your barn has turned out wonderful.

This has proved true over time.

That has turned out nice Scott.

History has proved that countless times.

Despite this, Al-Qaida has proved resilient.

This item has been shown 181 times.