Hvad er oversættelsen af " HAVDE CHANCEN " på engelsk?

• had the chance
• had the shot
• had the opportunity

Eksempler på brug af Havde chancen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du havde chancen.
You had the shot.

Hun dræbte mig ikke, da hun havde chancen.
She didn't kilI me when she had the chance.

Du havde chancen.
You had plenty of chances.

Du havde aftalt før jeg havde chancen.
You would agreed before I had the chance.

Jeg havde chancen og fejlede.
I had the chance and I failed.

Fordi han dræbte dig, før han havde chancen.
Because he killed you before he had the chance.

Jeg…- Jeg havde chancen.
My… I had the chance.

I stedet for at dræbe mig da du havde chancen.
Instead of killing me when you had the chance.

Jeg havde chancen… og frøs fast.
I had the shot… and I froze.

Jeg skulle have taget den Pantene, da jeg havde chancen.
Brother fancy when I have the chance.

Jeg havde chancen og kendskaben.
But I had opportunity and ability.

Jeg skulle have smuttet, da jeg havde chancen.
Should' have left when I had the chance.

Du havde chancen at være anderledes.
You had a chance to be different.

Du skulle have flygtet, da du havde chancen.
You should have run when you had a chance.

Jeg havde chancen… og frøs fast.
And I froze. You know, I had the shot.

Du skulle have taget mig, da du havde chancen.
Should have took me while you had the chance.

Du havde chancen, mens hun stod der.
She stayed put, so you had a chance.

I burde have dræbt mig, da I havde chancen.
You should have killed me when you had the chance.

Du havde chancen, men tog den ikke.
You did have the chance, but you didn't take it.

Du skulle have ædt ham, da du havde chancen.
You should have eaten him when you had the chance.

Jeg tror nok, vi havde chancen på et eller andet tidspunkt… men vi så den ikke.
I think we had a chance somewhere along the line.

Jeg skulle have dræbt dig, da jeg havde chancen.
I should have killed you when I had the chance.

Du havde chancen, men tog den ikke eller gjorde du?
It wasn't exactly a banner day… You had a chance to go and didn't, did you?

Jeg skulle have nakket ham, da jeg havde chancen.
Should have taken him out when I had a chance.

Jeg havde chancen med Lisatronic, men ledningen var for kort.
I did have a shot with the Lisatronic, but the extension cord wasn't long enough.

Skulle du være rejst fra Agrabah, da du havde chancen.
You should have left Agrabah when you had the chance.

Mikawas beslutning om ikke at ødelægge de allierede transportskibe da han havde chancen skulle vise sig at være en vigtig strategisk fejltagelse for japanerne.[1]: 121 Japansk kunstværk fra krigens tid, som viser japanske krigsskibe ved Savoøen ødelægge tre amerikanske krydsere Den amerikanske flåde gennemførte en formel undersøgelse- the Hepburn Investigation, og den mundede ud i en rapport om slaget.
Mikawa's decision not to destroy the Allied transport ships when he had the opportunity would prove to be a crucial strategic mistake for the Japanese.[1]: 121 Japanese artwork from during the war depicts the destruction of three U.S. cruisers by Japanese warships at Savo Island U.S. Naval Inquiry[edit] A formal United States Navy board of inquiry, known as the Hepburn Investigation, prepared a report of the battle.

Du burde have dræbt ham, da du havde chancen.
You should have killed him when you had the chance.

Mikawas beslutning om ikke at ødelægge de allierede transportskibe da han havde chancen skulle vise sig at være en vigtig strategisk fejltagelse for japanerne.
Mikawa's decision not to destroy the Allied transport ships when he had the opportunity would prove to be a crucial strategic mistake for the Japanese.

Vi burde have knust den, da vi havde chancen.
We should have destroyed it when we had the chance.

Hvordan man bruger "havde chancen" i en Dansk sætning

Jeg fatter ikke, at han ikke skiftede til AGF da han havde chancen for et par år siden.

Han kæmpede i to en halv time mod tyske ’H.Oussalé’ i en jævnbyrdig heads-up, hvor han havde chancen for at lukke ballet.

Alt jeg kan sige til dig er, at jeg havde chancen for at besøge MDI-fabrikken i nærheden af ​​Nice og at tale med Guy Nègre.

Det som de fleste danske borgere ville stemme for, hvis de havde chancen.

Det var ellers ærgeligt, at hun ikke havde stjålet lidt mere fra ham, dengang hun havde chancen..

Bestyrelsen havde chancen i sommer for at slippe af med ham eller give nogle stramme retningslinier.

Hvis jeg havde chancen for jeg ville have opholdt sig længere.

Zlatan Ibrahimovic havde chancen for at bringe PSG foran på straffespark, men svenskeren brændte på Joe Hart.

De gange, han havde chancen – på et skud lidt udefra og en mulig gennembrudsbold til Candreva – kiksede han fuldstændigt.

Hvert værk havde chancen for at stikke af i sin egen retning.

Hvordan man bruger "had the opportunity, had the chance" i en Engelsk sætning

Anyone had the opportunity to buy it.

Never had the chance to drive one!

Visitors had the opportunity to meet them.

Moab had the opportunity to help them.

I’ve had the opportunity of reviewing it.

Had the chance but blew it.

Tepic had the opportunity to see Prof.

He had the opportunity and the skill.

Not that I’ve had the opportunity often.

Luke had the opportunity to help U.S.