Hvad er oversættelsen af " HAVDE LÆRT " på engelsk?

• had learned
• had taught
• would learned
• was taught
• learned how
• would taught
• had learnt
• have learned
• would learnt

Eksempler på brug af Havde lært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ligesom jeg havde lært.
Just like I was taught.

Han havde lært ret meget.
He had learned a good deal.

Det er hvordan jeg havde lært.
It's how I was taught.

Jeg havde lært at starte med øjnene.
I was taught to start with the eyes.

Jeg troede, at han havde lært noget.
I thought he would learned.

Jeg havde lært som en dreng fra Seneca.
I had learned as a boy from Seneca.

Men alt hvad mennesket havde lært.
And all that men had learned.

Hvis Tom havde lært noget.
If Tom had learned anything.

Måske var hun stærkere, fordi hun havde lært at slås.
Perhaps… she was stronger because she learned how to fight.

De havde lært at være stærke sammen.
They had learned to be strong together.

En af pigerne havde lært sig selv.
One of the girls had taught herself.

Jeg havde lært, at det var arveligt.
I was taught that they were genetic.

Jeg troede, du havde lært noget.
I thought you would learned your lesson.

Han havde lært slaver at læse.
Given to him because he had taught slaves to read.

Jeg troede, min bror havde lært dig det.
I thought my brother had taught you.

Cool. Jeg havde lært noget af Rods kugler.
Cool. Matt: I had learned something.

Jeg bøjede mig ikke bare for det, jeg havde lært om mænd og kvinder.
I didn't just heed what I was taught.

Gid jeg havde lært dig bedre manerer.
I wish I would taught you better manners.

Der er noget, jeg ville ønske jeg havde lært for flere år siden.
Here's something I wish I would learned years ago.

Jeg havde lært at hade mennesker.
I was taught to hate humans and the Federation.

Disse personer havde lært at skyde?
Know where these individuals learned how to shoot?

Jeg havde lært, at hvis man forfølger en drøm.
I had learned that if you chase a dream.

Sagde du ikke, at du havde lært at leve med det?
Didn't you say you learned how to live with it?

Jeg havde lært, at livet ikke giver nogen løfter.
All I have learned is that life makes no promises.

Der er noget, jeg ville ønske jeg havde lært for flere år siden.
Hmm. Here's something I wish I would learned years ago.

Onkel Lamb havde lært mig at ride da vi boede i Irland.
Uncle lamb had taught me to ride.

Hellpach var en ven af Stäckel og havde lært meget af ham.
Hellpach was a friend of Stäckel and had learnt much from him.

Jo. Gid jeg havde lært dig bedre manerer.
It is true. I wish I would taught you better manners.

Roald havde lært overlevelsesteknik af inuitterne.
Roald had learned survival techniques from the inuites.

Det barske land havde lært ham at overleve.
The wild country had taught him to survive.

Hvordan man bruger "havde lært" i en Dansk sætning

Man mener nemlig at de 60 ridser på hver af de to af sider, kun kan opstå hvis den der ridsede den havde lært at tælle.

Efter formiddagens Greensome delta Horsens, Fredericia og Vejle første pladsen, men Odder halsende efter det bedste de havde lært.

Jeg ville så have at vide, hvorfor moster aldrig havde skrevet, og det var fordi hun aldrig havde lært at læse eller skrive.

Det var sådan, Piper havde lært mig at se på det.

Poul havde haft en læremester, som havde lært ham at mure.

Billy havde lært i skolen, at David var et populært navn i Wales, fordi det var.

Det var hende, der fra starten af havde lært mig, at de ikke var mennesker, at de bare var tomme kroppe.

Hun havde lært mig at kæmpe og skyde.

Hun havde lært mig ikke at være barmhjertig i sådan en situation.

Da vi indførte den nye proces og samlede denne opgave i et team, brugte jeg det som jeg havde lært på lederuddannelsen om forandring.

Hvordan man bruger "had taught, had learned, would learned" i en Engelsk sætning

Today had taught her that, at least.

The desert mouse had learned to ski.

Krause from first grade had taught me.

His father had taught him well.

And he entreated of Ormuzd that He would learned that the Turanians of the glories of him freedom.

This, Kant had learned from Hume.

They had learned well from their father.

For she had learned many things.

The campfire had learned indoor manners.

Louise had learned these lessons very quickly.