Hvad Betyder HADDE LÆRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• havde lært
• havde undervist
• har lært
• have lært
• havde forstået
• havde tillært
• var blevet oplært

Eksempler på brug af Hadde lært på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ingen hadde lært ham det.
Ingen har lært ham det.

Jeg sa det jeg hadde lært.
Jeg sagde, som jeg havde lært.

De hadde lært å gå til angrep.
De har lært at gå til angreb.

Jeg trodde du hadde lært.
Jeg troede, du havde lært noget.

Hun hadde lært meg alt hun kunne.
Hun havde lært mig alt, hvad hun kunne.

Jeg trodde jeg hadde lært deg det.
Jeg troede, jeg havde lært dig det.

Han hadde lært det på skolen, sa han.
De må have lært det i skolen, siger han.

Trodde broren min hadde lært deg det.
Jeg troede, min bror havde lært dig det.

Og jeg hadde lært at holocaust var et eventyr.
Og jeg havde lært, at holocaust var et eventyr.

En skulle tro jeg hadde lært nå.
Man skulle tro, at jeg nu havde lært lektien.

Byggerne hadde lært av forgjengernes feil.
Bygherrerne havde lært af forgængernes fejl.

Sønnen hennes husket hva han hadde lært.
Hendes søn huskede det, han havde lært.

Fordi vi hadde lært noe.
For vi havde lært noget.

På Holmlia skulle vi bruke alt vi hadde lært.
På Krumtappen bruger vi alt det, vi har lært.

Erfaring hadde lært meg.
Min erfaring har lært mig.

Andre østeuropeiske etterretningstjenester hadde lært av KGB.
De kinesiske magthavere har lært af KGB.

Men jeg hadde lært av Ruffo.
Men Ruffo havde lært mig meget.

Det var mye morsommere enn om han hadde lært dem-.
Det var sjovere, end hvis han havde lært dem udenad-.

Augustine hadde lært sin lekse.
Cherlyn havde forstået sin lektion.

Et annet vanlig inntrykk var at hun hadde lært mye.
Et andet generelt indtryk var, at hun havde lært meget.

Sikkert noe vi hadde lært av foreldrene våre.
Noget vi har lært af vores forældre.

De ble veldig imponert over hva barna hadde lært.
Personalet har været meget imponerede over, hvad børnene har lært.

Jeg sverget at du hadde lært din lekse.
Jeg sværgede at du have lært din lektion.

Roald hadde lært overlevelsesteknikker av inuittene.
Roald havde lært overlevelsesteknik af inuitterne.

Hadde gjort og hva de hadde lært(folket).
Ordner og sikrer det, den har lært.

Erfaringen hadde lært meg å kvele riktig. Hold opp!
Erfaringen havde lært mig at kvæle rigtigt. Hold op!

Han gjorde akkurat det jeg hadde lært ham å gjøre.
Den gør jo præcis det jeg har lært den at gøre.

Jeg hadde lært å ta for meg mer, og drive igjennom mine ideer,-.
Jeg havde lært, at få mine ideer mere frem-.

Cuba-krisen: JFK hadde lært av sine feil.
HjemNewsVan Ginkel: Chelsea har lært af sine fejl.

Mor hadde lært bibelske sannheter av sin mor, Emma Wagner.
Min mor var blevet oplært i sandheden af sin mor, Emma Wagner.