Hvad er oversættelsen af " HAVE DENNE SAMTALE " på engelsk?

• have this conversation
• having this conversation

Eksempler på brug af Have denne samtale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ikke have denne samtale.
I can't have this conversation.

Mrs. Hoffman, jeg er prøveløsladt, så jeg kan ikke have denne samtale.
Mrs. Hoffman, I'm on parole. I can't have this conversation.

Jeg vil ikke have denne samtale.
I am not having this conversation.

Hvis han var så sej, ville vi ikke sidde her og have denne samtale.
If he were so tough we wouldn't be alive having this conversation.

Jeg vil ikke have denne samtale.
I'm not gonna have this conversation.

Lige så mange gange, jeg ville ønske, vi kunne have denne samtale.
Probably as many times as I have wished we could have this conversation.

Vi vil ikke have denne samtale igen.
We will not have this conversation again.

Jeg kan næsten ikke tro, vi er have denne samtale.
I can hardly believe we're having this conversation.

Jeg burde have denne samtale med dig.
I should be having this conversation with you.

Jeg er en lidt gammel for os at være at have denne samtale.
I'm a little old for us to be having this conversation.

Jeg vil ikke have denne samtale igen.
I don't wanna have this conversation again.

Martha, hvor mange gange endnu skal vi have denne samtale?
Martha, how many more times are we gonna have this conversation?

Jeg vil ikke have denne samtale igen.
I don't want to have this conversation again.

Ville vi have denne samtale, hvis jeg havde efterladt det vagt?
Would we be having this conversation if I had left it vague?

Er vi virkelig have denne samtale?
Are we really having this conversation?

Kunne vi have denne samtale senere, bedes du?
Could we have this conversation later, please?

Hør, vi burde ikke have denne samtale.
Look, we shouldn't have this conversation.

At vi kan have denne samtale beviser, at det ikke var forgæves.
The fact that we're here having this conversation is proof that it wasn't.

Jeg vidste, at vi ville have denne samtale.
I knew we would be having this conversation.

Du burde have denne samtale med din far.
You should be having this conversation with your father.

Jeg vil slet ikke have denne samtale.
I don't wanna keep having this conversation with you.

Vi kan ikke have denne samtale over telefonen.
We cannot have this conversation over the phone.

Jeg vil slet ikke have denne samtale.
I don't want to keep having this conversation with you.

Jeg vil ikke have denne samtale i Ecstacy by.
I don't wanna have this conversation in Crankville.

Frøken Sands, kan vi have denne samtale en anden gang?
Miss Sands, can we have this conversation at another time?

Jeg vil ikke have denne samtale med dig igen!
I don't wanna have this conversation with you again!

Sandheden er, at vi ikke ville have denne samtale, hvis du ikke føler.
The truth is, we wouldn't be having this conversation if you didn't feel.

Jeg vil ikke have denne samtale lige nu.
I am not having this conversation right now.

Jeg vil ikke have denne samtale igen.
I'm not going to have this conversation again.

Jeg vil ikke have denne samtale igen!
And I don't ever wanna have this conversation again!

Hvordan man bruger "have denne samtale" i en Dansk sætning

Og at have denne samtale i kritiske situationer er etisk kontroversielt, og praktisk ofte problematisk (særligt, hvis man har afasi).

Det er en god investering at have denne samtale før selve arbejdet påbegyndes.

Beklager, men du skal have denne samtale over telefonen.

Men du vil virkelig ikke have denne samtale.

Det er jo fantastisk, at vi overhovedet kan have denne samtale på tværs af kloden.” Og hun har jo ret.

Indled med at sige, hvorfor I skal have denne samtale.

Det var også tydeligt at læse i hans ansigt, at han hadede at skulle have denne samtale med hende.

I skal have denne samtale for at undgå misforståelser og forsinkelser.

Han ville simpelthen bare ikke have, at jeg havde det sidste ord. ”Lad os ikke have denne samtale nu Brooke.

Så som et absolut minimum skal vi have denne samtale på mumble og om hvorvidt det er påkrævet senere hen kan så diskuteres.

Hvordan man bruger "having this conversation" i en Engelsk sætning

Thanks for having this conversation Andrew.

I Just finished having this conversation with Heather.

Thanks for having this conversation with me!

But having this conversation now is incredibly important.

You and I are having this conversation outside.

But imagine having this conversation with Uptain’s family.

It’s been great having this conversation with you.

I knew I remembered having this conversation before.

Key is having this conversation about what works.

You’re having this conversation with yourself.