Hvad er oversættelsen af " HAVE FORETAGET " på engelsk?

• have made
• have carried out
• have undertaken
• undergo
• have done
• have conducted
• have taken
• have effected

Eksempler på brug af Have foretaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skulle have foretaget nogle bedre valg.
You should have made better choices.

Hvis jeg havde været til stede, ville jeg have foretaget en rettelse.
Had I been here, I would have made a correction.

N'oa burde have foretaget nogle bedre valg.
N'oa should have made better choices.

Og vi ved, hvad der skete med Christian. Din far kunne have foretaget et opkald.
And we already know what happened to Christian. Your father could have made a call.

McAllister ma have foretaget første træk nu.
McAllister must have made his first move by now.

Disse er bureauer, der bistår regeringen i at levere varer og tjenesteydelser, at regeringen burde have foretaget i første omgang.
These are agencies that assist the government in providing goods and services that the government ought to have undertaken in the first place.

Ja, han burde have foretaget en politisk beslutning.
Yes, he should have made a political judgement.

Du har ret til at modtage en oversigt over visse afsløringer, som Narconon Int kan have foretaget af dine beskyttede sundhedsoplysninger.
You have the right to receive a list of certain disclosures that Narconon Int may have made of your protected health information.

Betjenten må have foretaget en eIendig eftersøgning.
Arresting officer must have done a lousy search.

Jeg kan ikke se nogen grund til, at den nye version vil 404 noget, Der har ikke været nogen ændringer, der skulle have foretaget noget på dette område.
I can't see any reason why the new version would 404 anything, there have not been any changes that should have effected anything in that area.

FBK må have foretaget eksperimenter hernede.
Down here before the fire. must have been doing experiments.

Hvis dosis øges, skal De yderligere have foretaget en prøve efter 14 dage.
After an increase in dose, an additional test will be done after 2 weeks.

Han ville have foretaget opkaldene fra sit skrivebord.
He would have made those phone calls from his desk phone.

Alle patienter, der får Myocet, skal desuden have foretaget rutinemæssig EKG- kontrol.
All patients receiving Myocet should also routinely undergo ECG monitoring.

Du skal have foretaget røntgen af lungerne hvert 5. år.
You must have conducted an x-ray of your lungs every 5. years.

Vi beder Allah om at tilgive os for eventuelle fejl, vi måtte have foretaget, og at acceptere vores ydmyge indsats, og slutte med hans ord.
We ask Allah to forgive us for any errors we may have made and to accept our humble effort, and conclude with His Words.

Jeg vil have foretaget baggrundstjek og elektronisk overvågning af dem.
I want to initiate background checks and electronic surveillance.

Ved behandlingens afslutning For at udelukke graviditet skal kvinder have foretaget en afsluttende graviditetstest fem uger efter behandlingens afslutning.
End of treatment Five weeks after stopping treatment, women should undergo a final pregnancy test to exclude pregnancy.

I må have foretaget en masse ture, når I transporterede malmen op til skibet?
You guys must have done a lot of shuttle runs, right, hauling all that ore up to your ship?

Ombudsmanden bemærkede, at Kommissionen ikke havde forklaret, hvilke(andre) former for undersøgelser- inden for dens kompetenceområde- den kunne have foretaget.
The Ombudsman noted that the Commission had not explained what(other) kind of investigation, within its competence, it could have conducted.

Rådet skulle have foretaget disse indgreb i sidste uge.
The Council should have taken these steps last week.

Hver af disse mulige ændringer ville indfà ̧re afvejninger i udformningen af disse projekter, og mit mål er ikke at foreslå, at disse forskere burde have foretaget disse ændringer.
Each of these possible changes would introduce trade-offs into the design of these projects, and my goal is not to suggest that these researchers should have made these changes.

Hvordan kan du så have foretaget dig onde ting bag om min ryg?
Then how is it that you performed evil behind my back?

Sådanne interventioner er ifølge Kommissionens faste praksis støtte, når en privat investor, der opererer på normale markedsvilkår, ikke ville have foretaget den pågældende investering.
In line with established Commission policy, such interventions constitute aid when a private investor operating under normal market conditions would not have undertaken such an investment.

Du sagde, at Lex kan have foretaget nogle eksperimenter dernede.
You said that lex May have been doing some experiments down there.

Svar ofer siger August 3, 2011 på 2:09 på Hej Der, Jeg kan ikke se nogen grund til, at den nye version vil 404 noget, Der har ikke været nogen ændringer, der skulle have foretaget noget på dette område.
Reply ofer says August 3, 2011 at 2:09 am Hello There, I can't see any reason why the new version would 404 anything, there have not been any changes that should have effected anything in that area.

Ellers ville jeg have foretaget de nødvendige tilpasninger på din arbejdsplads.
To your work space. Otherwise, I would have made the necessary adjustments.

Formålet er at gøre det muligt for Kommissionen at sikre, at medlemsstaterne ikke har ydet finansiel støtte til virksomheder, for eksempel i form af nye kapitalindskud, som en privat investor ikke ville have foretaget, og som i medfør af traktatens artikel 92 er forbudt.
SUMMARY OF MAIN DEVELOPMENTS ed financial aid to enterprises, for example in the form of new financial holdings which aprivate investor would not have taken, which is prohibited by Article 92 of the Treaty.

Tarme, have foretaget alle de nødvendige målinger, save i en vinkel på 45 grader.
Casings, having made all the necessary measurements, saw off at an angle of 45 degrees.

Udstyret til at kunne spare energi og garantere driftssikkerheden skal kompressoren have foretaget regelmæssig forebyggende vedligeholdelse- og denne gang skulle kompressoren have afbalanceret rotorerne.
Equipped to save energy and guarantee reliability, the compressor must undergo regular preventative maintenance- and this time the compressor needed to have its rotors balanced.

Hvordan man bruger "have foretaget" i en Dansk sætning

Dette er prisen, hvis du skal have foretaget en anden reparation på iPhone X, som ikke er dækket af Apples garanti.

Her hævdede både Spanien og Frankrig at have foretaget den første operation.

Inden epikrisen skrives, skal en læge have foretaget medicinafstemning.

Hvis jeg skulle have foretaget en undersøgelse, så var det med henblik på abort, hvis barnet havde cystisk fibrose.

Kontakt venligst vores supportteam, hvis du ikke har modtaget din automatiske velkomstbonus efter at have foretaget en godkendt indbetaling.

Burde i stadig have foretaget en renovering derefter sørg for i finder en kvalificeret og så erfaren håndværker indtil ad gribe hånd vedrørende udfordringen.

En hvinsk hoppe eller en hoppe der udvikler voldsom irrita­tion over rytterens schen­kler skal derfor have foretaget en grundig gynækol­o­gisk under­søgelse.

De kan også have foretaget ændringer i risikofaktorvurderingerne 49, anvendt nye kriterier til at vurdere produkterne og differentiere præmierne (f.eks.

når du skal have foretaget en kikkertundersøgelse af tarmen.

Sælger oplyste at have foretaget vedligeholdelse af væggene (TR side 12).

Hvordan man bruger "have made, have undertaken, have carried out" i en Engelsk sætning

They have made good choices, and they have made bad choices.

FACT: Many LEZs have undertaken post-implementation assessments.

We have undertaken large-scale rolling stock repairs.

Most scholarship winners have undertaken study tours.

You may not have made this mistake, but you have made others.

I have undertaken several internships within leading organisations.

You have made two valid points.

Many local councils have undertaken consultation exercises.

Do you have carried out the scene.

Our staff have undertaken this training.