Hvad er oversættelsen af " HAVNEDE " på engelsk?

• ended up
• got
• landed
• wound up
• went
• get

Eksempler på brug af Havnede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg havnede her.
I ended up here.

Det var sådan, jeg havnede her.
Like how I ended up here.

Vi havnede 70.
We ended up 70,000.

Fortæl mig, hvordan du havnede her.
Tell me how you got here.

Vi havnede i sengen.
We got into bed.

Jeg husker hvordan jeg havnede her.
I remember how I got here.

Jeg havnede i et slagsmål.
I got in a fight.

Fortæl mig, hvordan jeg havnede.
You're gonna tell me how I got.

Nej, de havnede her-.
They wound up here, No.

Fortællingen om, hvordan jeg havnede her.
The story of how I ended up here.

Og den havnede hos dig.
It landed on your desk.

Jeg ved ikke engang hvordan jeg havnede her.
I don't even know how I got here.

Hvordan havnede den der?
How did that get there?

Du ved vel ikke, hvordan hun havnede der?
I don't suppose you know how she wound up there?

De havnede i problemer.
And they got into trouble.

Jeg er nu glad for, han havnede her i stedet.
I'm glad he ended up here instead.

Der havnede jeg ved en fejl.
I went there by mistake.

Aldrig haft det bedre, indtil jeg havnede herinde igen.
Never better, till I landed back in here.

Jeg havnede i et lazaret.
I landed in a field hospital.

Men Sakuramaru ventede, og hun havnede en fange.
But Sakuramaru was waiting, and she ended up a prisoner.

Hvordan havnede den der?
How did that get in there?

De troede, jeg havde gjort det, da Travis havnede på sygehuset.
They thought I had when Travis landed in the hospital.

Vi havnede næsten i udlandet.
We almost went to foreign countries.

Det var før min tid, så jeg ved ikke, hvor pengene havnede.
Because we were not here in place, and I don't know where the money went.

De havnede i Pat Kellys kælder.
They wound up in Pat Kelly's basement.

Vi ved stadig ikke hvordan Hadley Beirut, sir. havnede i et kinesisk fængsel.
We still don't know how Hadley wound up in a Chinese prison. Beirut, sir.

Pengene havnede sikkert hos skytten.
Money probably went to the shooter.

Hvordan fanden havnede de lån i lånepakken?
How the hell did these loans get in the package?

Jeg havnede i en pantelånerbutik… og der var den.
I wound up in a pawn shop… and there it was.

Jeg ved, du havnede her med et brag.
I know you landed here with a bump….

Hvordan man bruger "havnede" i en Dansk sætning

Efter 1-3 dage havnede LEGO-hovederne i toilettet Efter systematisk forsøg viste det sig ret entydigt, at det LEGO som forskerne slugte endte i toilettet.

Med Hans Jessens orkester havnede vi i Odense på Atlantic.

Hvor lang tid har du brugt på at kigge Netflix igennem for film, før du havnede her?

Efter sin pensionering blev han gift med præsten på Øland, Gunvor Gadegaard, og det er grunden til, at han havnede nordenfjords.

Olai kirke, hvor de også fik udfærdiget en ligsten, der dog senere forsvandt og havnede på Herlufsholm.

Overnatter i moske Mange af flygtningene havnede i weekenden - ifølge UNHCR - i Djakovica-området i det sydvestlige Kosovo.

Jeg flakkede hvileløs omkring i Værelserne, indtil jeg havnede paa en Stol midt i Rækken langs Væggen inde i Spisestuen.

Hun havnede på rette hylde: - Jeg elsker kontakten med kunderne.

Mens svenskerens bil havnede i en dækmur udenfor banen, kunne Jacob Ludvigsen fortsætte.

Alt det havnede til sidst i kanalernes stillestående vand.

Hvordan man bruger "got, ended up, landed" i en Engelsk sætning

Have you still got the gloves?

This bloodhound accidently ended up in a half marathon…and ended up in 7th.

He ended up dropping Durant and I ended up dropping Wurmwood.

Vintage Vogue 8526 It’s got legs!

They’ve got biscuits, milk and bananas.

giant catfish were landed this year.

Just got back from the hospital.

The excavator has got two parts.

Otherwise, the announcement landed rather quietly.

Print marketers ended up creating websites, IT professionals ended up writing them.