Hvad er oversættelsen af " HERUNDER UDVIKLING " på engelsk?

• including the development
• including developing

Eksempler på brug af Herunder udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For nogen tid jeg er begyndt at gøre nogle artikler, anmeldelser, herunder udvikling bestyrelser;
Reviews For some time I have started to make some articles reviews, including development boards;

Flere konkrete læringsmål, herunder udvikling af effektive kommunikationsevner, kontrol af post-partum blødning og mange flere.
Multiple practical learning objectives including developing effective communication skills, control of post-partum haemorrhage and many more.

Analysere din adfærd for at måle, tilpasse, og forbedre vores websted og tjenester, herunder udvikling af nye produkter og tjenester.
Analyze your behavior to measure, customize, and improve our Site and Services, including developing new products and services;

Social beskyttelse, herunder udvikling af initiativet om social mindstebeskyttelse, er et andet interesseområde for dette års ILO-konference.
Social protection, including the development of the Social Protection Floor initiative, is another area of interest for this year's ILO conference.

Fælles udarbc_BAR_delsc af nyskabende læseplaner, herunder udvikling af undervisningsmateriale, -metoder og -moduler.
Joint development of innovative curricula including the development of teaching materials, methods and modules.

Mindsker miljøbelastningen fra produkter gennem en integreret tilgang til produktion, distribution, forbrug og håndtering ved afslutningen af produkternes levetid, herunder udvikling af miljøvenlige produkter.
Reduce the environmental impact of products through an integrated approach to production, distribution, consumption and handling at the end of their lifetime, including the development of environmentally-friendly products;

Anvendelse af nye forarbejdningsteknlkker, herunder udvikling af nye produkter og biprodukter eller åbning af nye markeder samt innoverende i nvester i nger.
Applying new processing techniques, including the development of new products and by-products, or opening up new markets and innovative investments;

Og tidligere kirurgisk indgreb er fyldt med udviklingen af forskellige komplikationer, herunder udvikling af maligne tumorer.
And earlier surgery fraught with development of complications of all kinds, including the development of malignant tumors.

BioMar står særdeles stærkt på forskningsområdet- herunder udvikling af recepter, der øger fiskenes næringsoptag og substituerer knappe ressourcer.
BioMar holds a very strong position within research- including the development of recipes that enhance the nutrient uptake of fish and that substitute scarce resources.

Et gennemsigtigt system for rapportering og overvågning af fremskridtene hen imod strategiens mål, herunder udvikling af passende indikatorer.
A transparent system for reporting and monitoring progress made in fulfilling the objectives of the strategy including the development of suitable indicators;

For nogen tid jeg er begyndt at gøre nogle artikler, anmeldelser, herunder udvikling bestyrelser; i dette afsnit vil jeg kompilere dem så de ikke går tabt i fortiden.
For some time I have started to make some articles reviews, including development boards; in this section I will compile them so they are not lost in the past.

Selv Kina, Pakistan, Nigeria, Bangladesh og resten af verden i lande som Indien og mere end halvdelen af alle dødsfaldene blandt børn i udviklingslandene, 41% af dødsfald blandt børn, herunder udvikling, og neonatal død.
Even China, Pakistan, Nigeria, Bangladesh and around the world in countries like India and more than half of all child deaths in developing countries, 41% of deaths among children, including the development, and neonatal death.

Kruso og Balidea leverer projektledelses- og udviklingsydelser, herunder udvikling og integrationer, primært på Københavns Kommunes Drupal-platform.
Kruso and Balidea provide project management and development services, including development and integration, primarily on Københavns Kommune's Drupal platform.

EN Fru formand! Klimaændringerne kan ikke længere kun ses som et snævert spørgsmål om miljø, men skal i stedet ses i et bredere perspektiv som et tværgående begreb, der dækker forskellige politikområder, herunder udvikling og menneskerettigheder.
Madam President, climate change can no longer be viewed rigidly in environmental terms, but must instead be mainstreamed as a cross-cutting concept through varying policy areas, including development and human rights.

Potentialet for genanvendelse af mineraluld skal undersøges, herunder udvikling af metoder til genanvendelse og af markedet for genanvendeligt mineraluld.
The potential for recycling mineral wool must be investigated, including the development of recycling methods and of the market for recyclable mineral wool.

Det figurerede allerede på programmet for 19941996 og blev videreført i næste programmeringsperiode(1997-1999), hvor indsatsen blev udvidet til også at omfatte tilhørende infrastruktur i trans port-, distributions- og logistiksektoren, herunder udvikling og forbedring af industrizoner omkring"EuroTradePort.
This featured in the 1994-96 programme, and was continued into the second programming period 1997-99, when the measure was somewhat broadened to include related infrastructure in the transport, distribution and logistic sectors, including developing and improving business areas around the"EuroTradePort.

For det fjerde er der andre foranstaltninger, som Rådet skal behandle, herunder udvikling af en europæisk udrykningsstyrke, dvs. en ordning for tidlig varsling.
Fourthly, there are other measures which the Council will need to examine, such as the development of an EU rapid response capability, or in other words an early-warning system.

Generelt bør der gives første prioritet til udvikling af sammenhængende intermodale og kombinerede transportsystemer, herunder udvikling af omladnings- og omstigningsknudepunkter.
In general, priority should be given to the development of coherent intermodal and combined transport systems, including the development of transfer nodes.

Mine primære aktiviteter omhandler laboratoriearbejde; herunder udvikling af kemiske analyser til bestemmelse af metabolitter og enzymaktiviteter i biologiske(animalske) matriks'er.
My main activities deal with laboratory work, including the development of chemical analyses for determination of metabolites and enzyme activities in biological(animal) matrices.

Endelig kapacitetsopbygning: udvikling af menneskelige ressourcer af høj kvalitet på alle ovenstående områder, herunder udvikling af medarbejdere med færdigheder i verdensklasse.
Finally, capacity-building: quality human resource development for all the above areas, including the development of personnel with world-class skills.

Dette vil kræve yderligere reformer, herunder udvikling af kapitalmarkeder, en styrkelse af det kommercielle bankvæsen, indførelse af mere konkurrence samt faste rammer for håndhævelse af kontrakter.
This will require additional reforms, which include development of capital markets, the strengthening of commercial banking systems, the introduction of more competition and a framework for the enforcement of contracts.

Nyskabende projekter eller demonstrationsprojekter med relation til EU's miljømål, herunder udvikling eller formid-ling af bedste praksis, viden og teknologi.
Innovative or demonstration projects relating to Union environmental objectives, including the development or dis-semination of best practice techniques, know-how or technologies.

Fjernelse af restriktioner for handel med elektricitet mellem medlemsstaterne, herunder udvikling af passende kapacitet til grænseoverskridende transmission med henblik på at imà ̧dekomme efterspà ̧rgslen og à ̧ge integrationen af de nationale markeder, hvilket kan fremme elektricitetsstrà ̧mme i hele Fællesskabet.
Eliminating restrictions on trade in electricity between Member States, including developing appropriate cross-border transmission capacities to meet demand and enhancing the integration of national markets which may facilitate electricity flows across the Community;

Fokus skal i stedet flyttes over til at diskutere et endnu tættere og tillidsfuldt samarbejde mellem universiteterne og erhvervsliv, herunder udvikling af nye modeller og platforme for samarbejde.
Focus should be shifted to discussing an even closer and more trust-based collaboration between the universities and the business sector, including the development of new models and platforms for collaboration.

Aktiviteter, som direkte er beregnet på at effektivisere adrninisfration og ledelse, herunder udvikling af strategiske og daglige ledelsesfærdigheder hos det administrative personale bl.a. gennem praktikophold, studierejser og kurser.
Projects should envisage inter aha: n activities directly designed to upgrade staff skills, including development of strategic and day-to-day management skills of administrative staff through i. a. practical placements, study visits, fraining sessions.

Wealth management omfatter bl.a. helhedsorienteret rådgivning og salg af relevante produkter og værktøjer. Danske Capital får ansvar for at udvikle wealth management-ydelser til koncernens detailbanker, herunder udvikling af produkter og rådgivningsbudskaber inden for investering, lån, pension og skat.
Danske Capital will be responsible for the development of wealth management services for the Group's retail banks, including the development of products and advisory messages within investment, loans, pensions and tax.

EU og USA skal arbejde tæt sammen for at gennemføre resultaterne af næste uges G20-topmøde, herunder udvikling af forenelige strategier for reform af reguleringen af den finansielle sektor.
The European Union and the US should work closely together to implement the outcome of next week's G20 Summit, including developing compatible approaches to reforming the regulation of the financial sector.

FPS veteraner tilføje deres touch til multiplayer oplevelse- Digital Extremes bringer mere end 10 års første person shooter erfaring herunder udvikling af prisvindende poster i Unreal og Unreal Tournament franchise.
FPS veterans add their touch to the multiplayer experience- Digital Extremes brings more than 10 years of first person shooter experience including development of award-winning entries in the Unreal and Unreal Tournament franchise.

Infrastruktur, særlig transport og kommunikation og sikkerheden i forbindelse hermed, og tjenesteydelser, herunder udvikling af regionale muligheder inden for informations- og kommunikationsteknologi.
Infrastructure particularly transport and communications and safety thereof and services, including the development of regional opportunities in the area of Information and Communication Technologies(ICT);

Det er centrum for distance undervisning og læring, samt for forskning og udvikling i virtuelle fællesskaber, herunder udvikling og anvendelse af de respektive infrastrukturelle applikationsløsninger.
It is the centre for distance collaborative teaching and learning as well as for research and development in virtual communities, including the development and use of respective infrastructural application solutions.

Hvordan man bruger "herunder udvikling" i en Dansk sætning

Projekterne har fokus på bygningens rolle i fremtidens energi- og ressourcesystem, herunder udvikling og demonstration af løsninger og metoder, som både sikrer effektiv energi- og indeklimastyring.

Se eksempler på nogle af vores PHP-løsninger herunder: Udvikling af TV3.dk Relancering af Onside.dk Er du interesseret i at vide mere om PHP eller hvordan vi kan hjælpe din virksomhed?

Række lande, herunder udvikling af personer med autisme i alle forberedt.

Endvidere fremgår budget for renter og balanceforskydninger og herunder udvikling i lån til betaling af ejendomsskat.

Manglende biologisk viden hæmmer ofte fremskridt i forvaltningen af fiskebestande og marine økosystemer, herunder udvikling af bevaringsforanstaltninger til beskyttelse af marine og kystnære levesteder.

Som forskningsemner kan nævnes behandlingsmetoder, herunder udvikling af reference- og uddannelsesprogrammer, sygdomsadfærd, coping, læge/patient forhold, patientuddannelse, compliance, organisation af sundhedsvæsenet og sundhedsøkonomi.

Der arbejdes løbende på at optimere systemet, herunder udvikling mod øget brug af digital opsamling og formidling af data.

Afsnit 3.2 omfatter den generelle udvikling for uheldene i Vordingborg Kommune, herunder udvikling i forhold til Færdselssikkerhedskommissionens anbefalinger.

Hidtil har alle samarbejdspartnere, herunder udvikling.

Et større fokus på individuel sagsbehandling, herunder udvikling af borgeren, samt styrket virksomhedskontakt stiller nye krav til medarbejderne.

Hvordan man bruger "including developing, including the development" i en Engelsk sætning

Wide knowledge of electrical systems, including developing technologies.

Identify process improvement opportunities including developing cost benefit analysis.

See website for application instructions, including developing a game. $1,000 scholarship.

Identify ways to improve personal communication, including developing listening skills.

including the development of a database of riders for all disciplines.

including the development of a dedicated national framework.

The rewards of volunteerism are great including developing lasting, irreplaceable friendships.

Including the development of a physical dependence for the drug.

Review the benefits of physical activity, including developing physical literacy.

Accounting skills including developing trial balances and financial statements.