Eksempler på brug af Holdt foredrag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han har holdt foredrag for rekrutter.
Det var en gave fra Stovner Politi, fordi jeg holdt foredrag for dem.
I got Jeg holdt foredrag verden over.
I gave speeches all across the world.Vi… Vi mødtes, da han holdt foredrag på min skole.
We actually met when he, when he lectured at my school.Han holdt foredrag på universitetet på Hawaii!
Joey said he was lecturing at the university in Hawaii!Vi… Vi mødtes, da han holdt foredrag på min skole.
We um, we actually met when he, when he lectured at my school.Kohler holdt foredrag om udviklingen af atypisk arbejde i Europa.
Du kom til mit college sidste år og holdt foredrag om moderne designteori.
Modern design theory. and did some lectures on You came to my college last year.Köhler holdt foredrag om deltidsarbejde.
Köhler gave a lecture on Part-time Work.Tiidligere professor i lingvistik ved Columbia… hun har skrevet lærebøger og har holdt foredrag over hele verden.
A former professor of Linguistics at Columbia… she's written textbooks and has lectured all over the world.Anderson holdt foredrag om ældre arbejdstagere.
Anderson made a presentation on older workers.Han oversatte nogle af Herbert Spencers mindre værker til dansk og holdt foredrag om Charles Darwin fra 1870erne.
He translated some of Herbert Spencer's minor works into Danish and lectured on Charles Darwin from the 1870s.De to har holdt foredrag om spiritualitet…”.
The pair have been holding lectures on spirituality…”.Siden 1975 har sydafrikanske scientologer gennem organsationen Education Alive holdt foredrag, kurser og workshops i Hubbards studieteknologi.
Starting in 1975, Scientologists in South Africa, under the banner of Education Alive, delivered lectures, courses and workshops in Study Technology.Conghaile holdt foredrag om god praksis i voksenundervisning.
Natten før de forlod Alexandria havde Jesus og Ganid et langt besøg med en af regeringens professorer som holdt foredrag på universitetet om Platos lære.
The night before they left Alexandria Ganid and Jesus had a long visit with one of the government professors at the university who lectured on the teachings of Plato.Jan Poulsen holdt foredrag om sin splinternye bog om Iggy Pop.
Author Jan Poulsen lectured on his brand new book about Iggy Pop.Undervejs mødte de borgmestre, politichefer ogandre embedsmænd i 45 byer, uddelte tusindvis af Sandheden om stoffer-hæfter og holdt foredrag i 46 skoler til omkring 4.500 studerende.
En route, they met with mayors, police chiefs and other officials in 45 cities,distributed thousands of Truth About Drugs booklets, and gave lectures in 46 schools to some 4,500 students.Endvidere vil der blive holdt foredrag om arbejdsløsheden før og nu.
There will also be a lecture on unemployment past and present.Jeg holdt foredrag, og der kom henvendelser til mig fra mange mennesker.
I gave lectures and I received enquiries from many people.Phoenix, Arizona, 1954:L. Ron Hubbard havde forsket, holdt foredrag og givet gruppeauditering næsten uafbrudt i det foregående år.
Phoenix, Arizona, 1954:L. Ron Hubbard had been researching, lecturing and group processing on a nearly continuous basis for the past year.Han har holdt foredrag, udøvet konsulentbistand og udviklet ressourcer overalt i Europa, Brasilien, Canada, Hong Kong og Kina.
He has lectured, consulted and developed resources widely in Europe as well as internationally including Brazil, Canada, China and Hong Kong.Efter seks måneders rejse fra kyst til kyst i USA, hvor L. Ron Hubbard holdt foredrag for de første dianetikere, samlede han auditorer i Los Angeles til et nyt professionelt kursus.
Following six months of coast-to-coast travel, lecturing to the first Dianeticists, L. Ron Hubbard assembled auditors in Los Angeles for a new Professional Course.Gary har holdt foredrag på hundredvis af skoler landet over, Herunder Connecticut State University, Michigan State University og Bowling Green State University.
Gary has lectured in hundreds of schools nationwide, including The University of Connecticut, Michigan State and Bowling Green.I dette indgik projekter, der lokaliserede alle bevarede L. Ron Hubbard manuskripter og indspillede foredrag- og det indebar, atman måtte gennemsøge hvert eneste sted, hvor han havde skrevet og/eller holdt foredrag.
Included therein were projects to locate all extant L. RonHubbard manuscripts and recorded lectures-which,in turn, necessitated scouring every locale where he wrote and/or lectured.For at afhjælpe denne han holdt foredrag om Geografi og Astronomi til store og entusiastiske klasser for damer.
To remedy this he gave lectures on Geography and Astronomy to large and enthusiastic classes of ladies.Han holdt foredrag i California University, og der var en studerende, han er min discipel, han udfordrede ham at;"hvis du får kemikalierne, kan du så frembringe liv?
He was lecturing in California University, and there JICS- repræsentanten har også rådgivet og holdt foredrag om flersprogethed, tolkning og kommunikation ved universiteter i Irland og Det Forenede Kongerige.
The JICS representative also advised and lectured on multilingualism, interpreting and communication at Universities in Ireland and the UK.Han skrev bøger, holdt foredrag rundt omkring i verden var ekspertvidne ved retssager og undersøgte gerningssteder.
He was a human dynamo, writing books, lecturing all over the world giving expert opinion in trials, working crimes in the city.Han skrev bøger, holdt foredrag rundt omkring i verden… var ekspertvidne ved retssager og undersøgte gerningssteder.
Working half the crime scenes in the city. lecturing all over the world, giving expert opinion in trials, He was a human dynamo… writing books.
