Hvad er oversættelsen af " HUN SPRANG UD " på engelsk?

• she jumped out
• she came out

Eksempler på brug af Hun sprang ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, hun sprang ud.
Yes, she jumped.

Jeg stoppede ved et røde lys, og hun sprang ud og løb væk.
I had to stop at a light, and she's jumped out, ran off.

Hun sprang ud fra et tag.
She jumped off a roof.

Og slap fra mig. Hun sprang ud af taxaen på vejen.
And I tried to follow her, but she got away from me. She jumped out of the cab on the way.

Hun sprang ud af bilen.
She jumped out of the car.

De siger, at hun begik selvmord.- Jeg siger, at hun sprang ud.
You're saying, she committed suicide I'm saying she jumped out the plane.

Hun sprang ud ad vinduet.
She jumped out of the window.

Før jeg overhovedet fik chancen for at være en gentleman. Hun… Hun sprang ud af bilen og var væk.
She, uh… she jumped out and was gone before I even had a chance to be the gentleman.

Hun sprang ud ad vinduet.
Threw herself out of the window.

Han vil vide, om det er ham, der talte med hans datter, inden hun sprang ud foran toget.
He wants to know if this is the man that spoke to his daughter… before she jumped off the subway platform.

Hun sprang ud foran et tog.
She jumped in front of a train.

Hun overraskede ham flere gange af tilsyneladende at starte op ved siden af ham, som om hun sprang ud af jorden.
She surprised him several times by seeming to start up beside him as if she sprang out of the earth.

Hun sprang ud af brandmanden.
She jumped out of the fireman.

Så da hun sprang ud, troede jeg.
So when she came out too, I thought.

Hun sprang ud fra en bro. -Jep.
Yup. She jumped off a bridge.

Hvad skete der? Hun sprang ud fra vinduet i værelse 180.
What happened? She jumped from the window of room 180.

Hun sprang ud fra en bro. -Jep.
She jumped off a bridge. Yup.

Nej.- Hun sprang ud for et par år siden.
No. She, uh… She came out to me a few years ago.

Hun sprang ud fra altanen.
She jumped from the 12th floor balcony.

Nej.- Hun sprang ud for et par år siden.
No. She came out to me a few years ago.- Yeah, she,.

Hun sprang ud fra Roosevelt Bridge.
She jumped off the Roosevelt Bridge.

Hun sprang ud, lige før vi gik ned.
She bailed out just… before we went down.

Hun sprang ud af vinduet.
Jumped out of her apartment window-- 16 floors down.

Hun sprang ud fra niende etage, og hun er i live.
She jumped from a ninth floor and she's alive.

Hun sprang ud. Hun var hunderæd.
She ran out, she was scared out of her wits.

Hun sprang ud ad vinduet og landede på noget pigtråd.
Kids jumped out a window. This one landed on a razor wire fence.

Hun sprang ud af bussen og løb herhen for at finde dig.
She jumped out of archery bus and ran to the school to find you.

Hun sprang ud fra sit hjem, knuste kraniet og brækkede begge ben"?
She jumped from her home, breaking her skull and both legs"?

Da hun sprang ud, smed hendes forældre hende ud..
When she came out, her parents, well, they threw her out of the house.

Hun sprang ud af bilen og løb hen til dem og begyndte at grine grine af alt det røde.
And she jumped out of the car and ran into them and started laughing laughing at all the red.

Hvordan man bruger "hun sprang ud" i en Dansk sætning

Hun sprang ud af sengen, og så sig fortvivlet omkring.

Allerede før hun sprang ud i livet som selvstændig butiksejer, var hun i gang med at blive godkendt som fuldtids plejemor.

Rygtet fortæller at en hollandsk pige for nogle måneder siden blev så betaget af det at hun sprang ud i det.

Det var det samme, da hun sprang ud som instruktør på sin første spillefilm, “Kærlighed og andre katastrofer”, der fik premiere i september i år.

Hun var såmænd blot 23 somre ung, da hun sprang ud som selvstændig damefrisør med egen salon i Vestergade i Give.

Desuden kom hun voldsomt til skade, da hun sprang ud ad vinduet på 3.

Hun sprang ud i vandet og svømmede efter den ene pind efter den anden.

Hun sprang ud som sanger tilbage ihvor vi kunne følge amalies musikjobs i serien "Amalies Verden".

Desuden kom hun kom voldsomt til skade, da hun sprang ud ad vinduet på 3.

Inden hun sprang ud som forfatter, blev Mette Bundgaard Laursen uddannet som cand.public.

Hvordan man bruger "she jumped out, she came out" i en Engelsk sætning

Then she jumped out of the way!

She came out and they fought.

This time she jumped out of her skin.

Then she jumped out after it.

And she came out hella drunk...haha.

she came out and told me.

She jumped out of the car in half-hysterics.

Senior said she jumped out of bed.

Either way she came out beautiful.

But she came out soooo good.