Hvad er oversættelsen af " JUMPED OUT " på dansk?

• sprang ud
• hoppede ud
• sprang frem
• hoppet ud
• sprunget ud
• hoppet ud af
• hoppede op

Eksempler på brug af Jumped out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He jumped out.
Han sprang ud.

Of a window. A tenant jumped out.
En lejer sprang ud ad vinduet.

Jumped out on a ledge.
Hoppede ud fra kanten.

Have you ever jumped out of a plane?
Har du sprunget ud af et fly?

Jumped out on the ledge.
Hoppede ud fra kanten.

The camera jumped out of my hands.
Kameraet hoppede ud af mine hænder.

You should have seen the look on your face when that croc jumped out.
Du skulle have set dig selv, da krokodillen hoppede op.

I jumped out of a plane.
Jeg hoppede ud af et fly.

Quiet! No! We jumped out a window.
Vi sprang ud af et vindue.- Nej. Stille.

I jumped out of a moving car.
Jeg hoppede ud af en kørende bil.

A young teacher jumped out of the window.
En ung lærer hoppede ud af vinduet.

I jumped out of a pie.
Jeg hoppede ud af en tærte.

Chased him. And I jumped out of bed and.
Jeg sprang ud af sengen og jagtede ham.

She jumped out of the fireman.
Hun sprang ud af brandmanden.

So guys with guns jumped out of a car?
Så mænd med pistoler sprang ud af en bil?

You jumped out of a plane.
Du sprang ud af et fly.

I stopped the car, jumped out in traffic.
Jeg stoppede bilen, hoppede ud midt i traffikken.

She jumped out of the car.
Hun sprang ud af bilen.

Because I should not have jumped out of that car.
Jeg skulle ikke have hoppet ud af den bil.

And jumped out the window.
Og hoppet ud af vinduet.

You should have seen the look on your face when that croc jumped out.
Nej tak Du skulle have set dig selv, da krokodillen hoppede op.

She jumped out of that car.
Hun hoppede ud af den bil.

But Harry the Human found them and jumped out from under their bed.
Men Mennesket Harry fandt dem og sprang frem fra under deres seng.

You jumped out of a window?
Du hoppede ud af et vindue?

A terrible monster with long fangs and sharp claws… jumped out and went,"Arh!
Et forfærdeligt monster med skarpe klør… sprang frem og sagde: Arh!

Is he jumped out the window?
Er han hoppet ud ad vinduet?

Dead-dropped onto aircraft carriers, I have jumped out of airplanes, and I have killed people.
Jeg har hoppet ud af fly, dumpet ned på hangarskibe.

Who jumped out the window?- Who?
Hvem?- Hvem sprang ud af vinduet?

A school teacher jumped out of the window.
Og en skolelærer hoppede ud af et vindue.

And jumped out the window. Then, we would have ordered a sumptuous meal, charged it to room service… drunk the champagne, compliments of the management.
Og hoppet ud af vinduet. Så ville vi have bestilt en lækker middag, sat den på husets regning… drukket champagnen, med kærlige hilsner fra ledelsen.

Hvordan man bruger "jumped out" i en Engelsk sætning

Juliette jumped out and caught her.

Peters jumped out at 18,000 feet while Cuddy jumped out at 16,000 feet.

The name Guenivere jumped out at me.

Ricardo jumped out of the blazing plane.

The one that jumped out at us?

Jay jumped out of the bed literally.

Nothing jumped out and not enough imagery.

But PON1 jumped out from the rest.

Three people jumped out immediately and safely.

However, four jumped out as especially relevant.

Hvordan man bruger "sprang ud, hoppede ud, sprang frem" i en Dansk sætning

Jeg sprang ud i køkkenet, greb min mobil, ledte mine kontakter igennem og fandt Claire.

De hoppede ud i båden (vis med kroppen et hop ud i .

Ville det ikke være skønt hvis du hver morgen sprang ud af sengen og tænkte: Yes, i dag bliver den fedeste dag.

Jeg svarede, at vi kunne da prøve, og Kaj Munk hoppede ud af kanen og lukkede lågen op og satte sig ind igen i kanen.

Et døgn før trillede store busser ind på p-pladsen og et arbejdsteam sprang ud og etablerede alverdens udstyr og møbler til de fine katteracer.

Vurderingen var Kevin Magnussen ikke helt enig i, da danskeren hoppede ud af raceren.

Min krop begyndte at ryste endnu vildere og tårerne sprang frem i mine øjne. ”Hvad sker der?” spurgte Zayn bekymret om.

Synet at de 2 papegøjer, var mere end busselskabet kunne stå for, så bussen standsede, alle passagererne hoppede ud, og fotograferede papegøjerne og vores bil.

Han kiggede frem for sig. "Rose?" Sagde han, gjorde store øjne og hoppede ud af bilen. "Du kender mit navn?" Spurgte hun.

Køb havfrue tæppe Jeg har længe gået og beundret de lækre havfruetæpper… så nu tog jeg endelig springet og hoppede ud i at lave et selv.