Hvad er oversættelsen af " HVERT FALD " på engelsk?

• least
• certainly
• anyway
• each case
• anyhow

Eksempler på brug af Hvert fald på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg lever i hvert fald.
I'm alive, anyway.

I hvert fald ikke endnu.
At least, not yet, no.

Halvt i hvert fald.
Half in, half out anyway.

I hvert fald ikke fra ham.
At least, not from him.

Ikke længe i hvert fald.
Not for long anyway.

Hvert fald uerstatteligt.
Certainly irreplaceable.

An2}Ikke i dag, i hvert fald.
Not today, anyway.

Eller i hvert fald det meste.
Or, at least, most of it.

Ikke det hele i hvert fald.
Not much of it, anyway.

Hvert fald ikke foran Carl.
Certainly not in front of Carl.

Ikke levende i hvert fald.
Never! At least not alive, anyway.

I hvert fald ikke i dit nærvær.
At least not in your presence.

For dit firma, i hvert fald.
For at least this company anyway.

Han er hvert fald paranoid nok.
He's certainly paranoid enough.

Ikke mens jeg lever i hvert fald.
Not while I'm around, anyway.

Det er i hvert fald 24 timer værd.
It's at least worth 24 hours.

Det sluttede med det i hvert fald.
That's where it ended up, anyway.

Jeg mener hvert fald, det var Lars.
At least I think it was Lars.

Ikke den slags morder i hvert fald.
Not thatkind of murderer anyway.

Er du? I hvert fald i Guds øjne.
Are you? At least in God's eyes.

Ikke noget jeg kan få til at give mening, i hvert fald.
Not that I can make sense of anyway.

Vi kan i hvert fald ikke lede nu.
We can at least do not look now.

Ingen lytter eller tager sig af det. I hvert fald ikke ham.
No one cares what you say in here, not him anyhow.

Det kan hvert fald ingen skade gøre!
It certainly can't do any harm!

Vores opgave er at forhindre det og ødelægge den. I teorien i hvert fald.
We're tasked with intercepting and destroying it, theoretically, anyway.

I er i hvert fald bedre beskyttet her.
You're better off in here, anyway.

Det kan vi ikke kæmpe imod, i hvert fald ikke i åbent terræn.
At least not in the open anyhow. We can't fight that.

I hvert fald ikke min Laurel. Eller Laurel.
At least not my Laurel. Or Laurel.

David Lindhagen tog hvert fald hvad han ville have, ik?
David Lindhagen certainly took what he wanted, didn't he?

I hvert fald ikke de 30 år jeg har haft det her job.
Certainly not in the 30 years.

Hvordan man bruger "hvert fald" i en Dansk sætning

Det indtryk får man i hvert fald, når man gennemgår nogle af de mange anmeldelser, som er skrevet og publiceret online.

I hvert fald hvis symptomerne varer mere end 5-6 dage.

I hvert fald ved denne opløsning (1.280×1.024). [pt id=’2020542′ size=’large’ link=’file’] Der er en komponent, som de nyere generationer af grafikkort kan belaste, og det er strømforsyningen.

Det ligger i hvert fald over mit budget.

En af de store fordele ved pc’en er, at man nemt kan opgradere – det hævder branchen i hvert fald.

Dette krus med de lyserøde farver og tallet 1, indikerer i hvert fald helt klart at vi har at gøre med en pige der bliver 1 år.

Jeg har smagt på den, og den kan fint spises med det samme og i hvert fald 1.

Det har vi i hvert fald snakket om alle de steder, jeg har været.

I hvert fald set med mine partibriller.

Det er i hvert fald sådan, at den sproglige vending udlægger, […] 3.

Hvordan man bruger "least, certainly, anyway" i en Engelsk sætning

The least aggressive wildfire suppression strategy.

Aerobic strength has been least affected.

Well, that certainly did not work.

Maximum likelihood and least squares estimation.

They ranked control the least significant.

Anyway thank you whoever you are.

Your article was certainly most interesting..

Anyway good luck with the search!

This group was the least ransomware-savvy.

Anyway today began with the books.