Hvad er oversættelsen af " I MINDSTE " på engelsk?

• in the least
• in smallest
• in the slightest

Eksempler på brug af I mindste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan jeg i mindste spise min burger?
Can I at least finish my burger?

Og også lette høj lagerplads og fås i mindste størrelser Mini.
And also facilitate high storage space and available in smallest sizes Mini& Micro SD card.

Nu ved vi i mindste at udstyret virker.
Well, at least we know our gear works.

LockWiper leveres med en brugsanvisning, der vil forklare hele oplåsning procedure til dig i mindste detaljer.
LockWiper comes with a user manual that will explain the entire unlocking procedure to you in smallest details.

Du kan i mindste møde dem ved døren.
You might at least greet them at the door.

Men jeg ved, De sætter den høiere, hvilket forresten er underligt nok, da den ikke i mindste maade formaaede at rokke Deres overbevisning.
But I know you rank it higher, which is curious, as it did not in the least shake your belief.

Da Oostlander-betænkningen ikke i mindste måde tager hensyn til de ovennævnte kriterier, kan vi ikke stemme for den.
Since the Oostlander report does not satisfy our preconditions in the slightest we are unable to vote in favour of it.

Den administrerende direktør så intet"unormalt" i en sådan instruktion og var ikke"i mindste måde bekymret for Lord Northcliffes helbred.
This Managing Director saw nothing"abnormal" in such an instruction and was not"in the least anxious about Northcliffe's health.

Og også lette høj lagerplads og fås i mindste størrelser Mini Tænk, hvis du ved et uheld"Quick Format" dit SD-kort, som holder alle dine dyrebare billeder fra din bedste vens bryllup, din fødselsdag, sidste sporing udflugt og lot andre tilfældige fotos.
And also facilitate high storage space and available in smallest sizes(Mini& Micro SD card). Just imagine if you accidentally"Quick Format" your SD card, which is holding all your precious pictures from your best friend's wedding, your birthday party, last tracking excursion and lot other random photos.

Nej, jeg maa og skal bestandig føle at jeg er meget mere end mig selv, uden at det interesserer mig i mindste Maade! og uden at det giver mig Held som Kunstner!
I would have lost faith in myself. No, I will and must constantly convince myself that I am much more than myself, though that does not interest me in the slightest!

Menneskenes materialistiske viden og kunnen har ikke i mindste måde formået at få frygten til at aftage, men har derimod mange gange fordoblet den.
People's materialistic knowledge and ability has not in the least succeeded in reducing fear but has on the contrary caused it to double many times over.

Heroin. I det mindste er det smertefrit.
Heroin. It's painless, at least.

Men det fik os i det mindste i studiet.
But at least it got us in the studio.

Du gør i det mindste noget.
At least you're doing something about it.

Du bør i det mindste smage.
You should try it, at least.

Jeg fik det i det mindste åbnet.
At least I got it open.

Savage. I det mindste lyder det fascinerende.
Savage. Makes it sound intriguing, at least.

Der ser du, at det i det mindste er muligt. Fem.
You see, at least, that it is possible. Yes. Five.

Eller i det mindste én ven.
One, at least.

Han ville i det mindste kigge på det.
He would look at it at least.

Så risiker det da i det mindste for noget vigtigere end rugby.
At least risk it for something more important than rugby.

Jeg stjal dem i det mindste ikke.
At least I didn't steal it.

Det skånes du i det mindste for.
At least you have been spared that.

Dengang var pladsen i det mindste ikke spildt.
At least back then it wasn't just wasted space.

Vi fandt i det mindste ud af planen.
We found out what they have planned at least.

Tom… Det var i det mindste ikke dig, der skød mig.
Least it wasn't you who shot me. Tom.

Eller sådan var det i det mindste med os.
Or at least that's how it was with us.

Det håber jeg i det mindste ikke.
At least, I bloody hope not.

Så ville det her i det mindste være ovre.
At least then, this would be over.

Nu gør han det i det mindste uden at dræbe.
At least now he's doing it without murdering people.

Sådan bruges "i mindste" i en sætning

Hvorfor han ikke i mindste grad ønskede at lære hende at kende, at forstå hende bare lidt.

Den lille Havfrue er indbegrebet af danskhed og symboliserer nationen ned i mindste detalje.

Her etablerer vi et område, hvor man kan få et indtryk af middelalderen ned i mindste detalje, siger Anders Kramer Vestergaard.

Tjenester og ressourcer kan administreres på overordnet niveau eller i mindste detalje på specifikke virtuelle maskiner.

Skib med besætning granskes i mindste detalje i alle facetter af traditionel, konventionel krigsførelse og sømandskab.

Ligeledes endte gladiatorkampene i Rom rent faktisk med at være planlagt ned i mindste detalje.

Nu er det blevet genopført autentisk ned i mindste detalje, og huset fra Stenstrup er til og med blevet prisbelønnet af Københavns Tømmerlaug.

Intet er overladt til tilfældighederne og alt fra kjoler, sko, hår, makeup og smykker er nøje udvalgt og tænkt ned i mindste detalje.

Tænk over følgende: I naturen er alt perfekt og forudsigeligt, i mindste detalje.

Ellers er det i mindste en plan der er god for helbredet.