Hvad er oversættelsen af " IGANGSÆTTELSE " på engelsk?

• launch
• initiation
• commencement
• implementation
• commissioning
• initiating
• start
• launching
• setting up

Eksempler på brug af Igangsættelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Igangsættelse af de kvotafrie foranstaltninger.
Launching of measures under the quota-free section.

Enkel installation, igangsættelse og vedligeholdelse.
Simple installation, commissioning and maintenance.

Igangsættelse af ENP-aktionsplaner er undervejs.
Implementation of the ENP Action Plans is underway.

Et vigtigt element i projektaktiviteterne er igangsættelse af markforsøg.
An important element of the project activities is commencement of field trials.

Klar til igangsættelse af livscyklus. Hold fast.
Stand by for commencement of life cycle. Hold tight.

Global håndtering af førsalgsfaser for igangsættelse af forretningsforbindelser.
Global handling of pre-sales phases for initiation of business relationships.

Klar til igangsættelse af livscyklus. Hold fast.
Hold tight. Stand by for commencement of life cycle.

Hvad der virkeligt er slående, er den korte tid projektet tog fra igangsættelse til afslutning.
What is really striking is the short time used from project initiation to finish.

Igangsættelse af det nye produktionsanlæg iVodnany, Tjekkiet.
Commissioning of the new plant inVodnany, Czech Republic.

Mylan opdaterer tidsplanen for igangsættelse af godkendelsesperioden for Tilbud om Meda.
Mylan Updates Timetable for Commencement of Acceptance Period for Offer for Meda.

S-Fone abonnenter nåede to millioner i april, Lidt over tre år efter dets igangsættelse.
S-Fone subscribers reached two million in April, a little over three years after its start.

Leverenzymer bør checkes forud for igangsættelse af behandling med pioglitazon hos alle patienter.
Liver enzymes should be checked prior to the initiation of therapy with pioglitazone in all patients.

Igangsættelse på Rådets foranledning(artikel 4, stk. 2, 2. afsnit), der forpligter medlemsstaterne.
Implementation by the Council(the second subparagraph of Article 4(2)), which places Member States under an obligation.

Hr. formand, vi befinder os i den sidste fase af euroens igangsættelse, der træder i kraft om mindre end 90 dage.
Mr President, we are in the final stages of launching the euro, which will come into force in under 90 days.

Igangsættelse af et net af informationstjenester, DIANE, med ca. 500 databaser i alle medlemsstaterne.
The launching of a network ofinformation services, DIANE, which provides access to some 500 data bases in all the Member States;

Nu glæder jeg mig til næste mandag at deltage i den egentlige underskrivelse og igangsættelse af denne aftale i Pretoria.
Now I look forward to taking part next Monday, in Pretoria, in the actual signing and launching of this agreement.

Igangsættelse af programmet Clean Air for Europe(CAFE), der bidrager til udviklingen af den tematiske strategi om luftforurening.
Launch of Clean Air for Europe(CAFE) programme, contributing to the development of theThematic Strategy on Air Pollution.

The Joint ALMA Observatory(JAO) bidrager med den fælles ledelse og styring af konstruktion, igangsættelse og drift af ALMA.
The Joint ALMA Observatory(JAO) provides the unified leadership and management of the construction, commissioning and operation of ALMA.

Denne førte som bekendt til igangsættelse af lokale handlingsplaner bl.a. med fokus på mere synlig ledelse på alle niveauer.
As we all know, this led to the launch of local action plans focussing on such initiatives as more visible management at all levels.

Torres Marques(PSE).-(PT) Hr. formand, vi befinder os i den sidste fase af euroens igangsættelse, der træder i kraft om mindre end 90 dage.
Torres Marques(PSE).-(PT) Mr President, we are in the final stages of launching the euro, which will come into force in under 90 days.

Efter igangsættelse af behandling med Tandemact anbefales det, at leverenzymerne monitoreres med jævne mellemrum i henhold til en klinisk vurdering.
Following initiation of therapy with Tandemact, it is recommended that liver enzymes be monitored periodically based on clinical judgement.

Hvad angår det syriske aspekt, er der stadig en fuldkommen mulighed for igangsættelse af forhandlingerne og ad den vej at opnå fred, for begge parter ønsker fred.
The Syrian track has ever greater opportunities to start negotiations and thereby achieve peace, as both sides want peace.

Efter igangsættelse af behandling med pioglitazon anbefales det, at leverenzymer monitoreres med jævne mellemrum baseret på en klinisk vurdering.
Following initiation of therapy with pioglitazone, it is recommended that liver enzymes be monitored periodically based on clinical judgement.

Som De kan læse, slår jeg i betænkningen med hensyn til beskatning af pensioner til lyd for igangsættelse af en sådan åben koordineringsproces.
As you can see, in my report on the fiscal treatment of pensions, I too have called for the introduction of open coordination process of this kind.

Efter igangsættelse af behandling med Competact anbefales det, at leverenzymerne monitoreres med jævne mellemrum i henhold til en klinisk vurdering.
Following initiation of therapy with Competact, it is recommended that liver enzymes be monitored periodically according to clinical judgement.

Ifølge chefkonstruktøren for applikationer Keijo Yli-Opas hos Neste Jacobs blev Valio APC-projektet færdiggjort på blot tre måneder fra projektets igangsættelse.
According to Chief Application Engineer Keijo Yli-Opas at Neste Jacobs, the company finished the Valio APC project in only three months from project initiation.

Der arbejdes for tiden med planer om igangsættelse af en 4 årig uddannelse suppleret med en et års præparandklasse i industridesign i Skive.
Work is in progress at present on plans for the starting up of a 4-year training course supplemented by a one-year preparatory class in industrial design in Skive.

Den ser på de fremskridt, der er gjort indtil nu inden for dette område, og på grundlag af de hidtil indhøstede erfaringer foreslår den en uddybelse af igangværende aktiviteter såvel som igangsættelse af nye.
It reviews progress made so far in this field and on the basis of experience so far suggests deepening ongoing activities as well as initiating new ones.

I 2011 har vi planlagt igangsættelse af nogle specifikke projekter til at støtte kvinders netværk i kriseramte lande med et anslået budget på 2 mio. EUR.
In 2011, we plan to launch some specific projects to support women's networks in crisis-affected countries, with an estimated budget of EUR 2 million.

Hvad angår strukturreformer, glæder Styrelsesrådet sig over Det Europæiske Råds igangsættelse af den nye cyklus( 2008-10) i den fornyede Lissabon-strategi.
Turning to structural reforms, the Governing Council welcomes the launch of the 2008-10 cycle of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs by the European Council.

Hvordan man bruger "igangsættelse" i en Dansk sætning

Nu sparker nummer to - det vil ud Julie Haas har takket nej til kejsersnit og igangsættelse.

Den pædagogiske assistent har også et særligt fokus på viden om og igangsættelse af aktiviteter inden for bevægelse & idræt, sundhed, digital dannelse og natur & udeliv.

Rasmussen og vor viceborgmester Henrik Høegh peget på, at det er tid for igangsættelse af planerne for nye byrum i Nakskov.

Inden igangsættelse af analysearbejdet, tager vi en god samtale om bevæggrunde, grundlag og hensigter med et eventuelt køb eller salg, herunder angivelige synergier.

Jeg fik hurtigt arrangeret en samtale med en fødselslæge med henblik på at få aftalt igangsættelse.

Det forventes, at sommerens jobåbninger sammenholdt med igangsættelse og fuld virkning af investeringsforslagene vil betyde, at forbrug vil svare til budget.

Tilretninger af jernbaneinfrastrukturen i Nordjylland Det betyder formentlig at ERTMS i første omgang holdes nord for Lindholm ** Igangsættelse af immunisering af Roskilde-Holbæk og fremrykning af elek-trificering Ringsted-Næstved** Fint.

Jeg fik tid til samtale med henblik på igangsættelse 38+0.

Igangsættelse Ved start og efter scoring fra banens midte afstanden til modstanderne skal være min. 5 meter.

Det kan eksempelvis være ernæringsproblemer, diabetesregulering eller truende for tidlig fødsel Kvinder med diabetes til igangsættelse af fødsel.

Hvordan man bruger "initiation, launch, commencement" i en Engelsk sætning

Initiation Program Lesson Plans are followed.

Athletics Workshops launch for Autumn 2018.

Initiation temples they have been called.

Initiation always signifies death and resurrection.

Norton initiation keys for Norton Users.

Launch Unreal, everything will seem okay.

This initiation was awkward yet friendly.

Project brief and Project Initiation Document.

Anyways, the initiation has already started.

View the Commencement Regulations (SI 2018/1213).