Hvad er oversættelsen af " IKKE FORESTILLE " på engelsk?

• not imagine
• not think
• not picture
• don't see
• not envision

Eksempler på brug af Ikke forestille på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ikke forestille mig det.
I just… I don't see it.

Der er så mange fremmede, du kan ikke forestille.
There are as many strangers you can not imagine.

Skulle du ikke forestille at være vis?
You're supposed to be a wise man!

Jeg kan ærlig talt ikke forestille mig.
And honestly, I don't see myself.

Jeg kan ikke forestille mig at miste mit barn.
I can't imagine losing my child.

Repræsentanter for Venus i Skorpionen kan ikke forestille mig kærligt forhold uden sex.
Representatives of Venus in Scorpio can not imagine loving relationship without sex.

Jeg kan ikke forestille mig at miste min far.
Well, can't imagine losing my dad.

Det kunne jeg ikke forestille mig.
I wouldn't have imagined that big. My gosh.

Jeg kunne ikke forestille mig… at holde disse lange, vrøvlende, esoteriske forelæsninger.
I could never picture myself giving those long, rambling, esoteric lectures.

Det kunne du ikke forestille dig,?
You couldn't picture this, could you?

Jeg kan ikke forestille mig nogen omstændigheder.
I can't think of any reason why I would.

Undskyld, men jeg kan ikke forestille mig dig som læge. -Jo.
I cannot envision you as a doctor. I'm sorry.

Jeg kan ikke forestille mig at gå i den hver dag.
I can't see myself wearing that every day.

Simon… Jeg kan ikke forestille mig livet uden dig.
I couldn't think of life without you. Simon, I.

Jeg kan ikke forestille mig at frygte min egen far.
Can't imagine being afraid of my own dad.

Jeg ved ikke, hvorfor for jeg kan ikke forestille mig at bruge alle mine penge på mig selv. Det er en fejl.
I don't know why… because I don't see me going and spending… all the money I have just on me.

Jeg kan ikke forestille mig at være i Miami uden bil.
I can't picture bein' in Miami with no car.

For et år siden var jeg realist og kunne ikke forestille mig at være her og gøre gode ting for at prøve at hjælpe folk.
Making things right, and here I am. I could not imagine I would be here with you, doing good things, trying to help people.

Jeg kan ikke forestille enhver forekomst af"tabt tid.
I can't think of any occurrence of"lost time.

For et år siden var jeg realist og kunne ikke forestille mig at være her og gøre gode ting for at prøve at hjælpe folk.
I could not imagine I would be here with you, making things right, and here I am. doing good things, trying to help people.

Jeg kan ikke forestille mig bruge det. Ikke til hverdag.
I can't see myself wearing that every day.

Jeg kan ikke forestille mig noget mere oprivende.
I can't think of anything more enraging, my dear.

Vi kan slet ikke forestille os, hvad I har oplevet.
What you have been through. We can only imagine.

Jeg kan ikke forestille mig noget smukkere.
This is like the most beautiful thing, er… I can imagine.

Jeg kan ikke forestille mig en bedre ferie.
I don't think I could, uh- I could ask for a better vacation.

Jeg kunne ikke forestille mig de ville kræve dødsstraf.
I wouldn't think they would ask for capital punishment.

Jeg kan ikke forestille ikke at vide at denne person er dig.
I can't pretend I don't know that person is you.

Jeg kan ikke forestille mig, at du hænger ud med sådan en.
I just, I can't picture you hanging out with someone like this.

Jeg kan bare ikke forestille mig, at du spiser sådan et sted.
I guess I never imagined you would eat in a place like this.

Jeg kan ikke forestille mig, ikke at skulle høre din latter igen.
I can't believe I will never hear you laugh again.

Hvordan man bruger "ikke forestille" i en Dansk sætning

Foto: Martin Meissner/AP Kan du ikke forestille dig en Ferrari uden lyden af en skrigende otte cylindret motor?

Rasmus: Jeg kan ikke forestille mig andet end at det hele har været på plads længe, selvom udmeldingen antyder noget mere impulsivt.

Jeg kan ikke forestille mig, hvordan varmt værten skal være..

Derfor kan jeg ikke forestille mig, at hun ville smøre tykt på i en dagbog for at gøre opmærksom på sig selv.

Og jeg kunne ikke forestille mig bedre rammer end dem de fik i Pumpehuset på denne kolde vinteraften.

Oprettelse af GIF'er er bare så nemt, du kan ikke forestille dig det!

Det kan jeg slet ikke forestille mig.

For som mor kan man ikke forestille sig noget værre, end at ens barn skulle blive alvorligt syg.

Jeg kan ikke forestille mig andet, end at nærværende blog kan skrabe de penge sammen gennem donationer, støttearrangementer eller sponsorater.

Jeg kan ikke forestille mig, hvordan vi skulle kunne nå at lave de ting og nå den sagsmængde vi skal nå i dag uden alle de nye metoder og hjælpemidler.

Hvordan man bruger "not picture, not imagine, not think" i en Engelsk sætning

Don’t get me wrong, it’s not picture perfect.

Knowing you better not imagine it.

You can not imagine how good.

Washington did not think this up.

lets not imagine that shall we.

But worry does not imagine the best.

Aaron could not picture both offices of Jesus.

Will he not imagine how she looks?

Do not imagine yourself doing this casually!

To not think of dying is to not think of living.