Hvad er oversættelsen af " IKKE FORESTILLE SIG " på engelsk?

• not imagine
• not conceive
• not picture
• did not envision
• never imagine

Eksempler på brug af Ikke forestille sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kunne ikke forestille sig.
They could not imagine.

En mere ubrugeligt produkt kunne ikke forestille sig.
A more useless product could not be imagined.

Jeg er ikke forestille sig det.
I'm not imagining it.

Det jeg beder dig om kan man ikke forestille sig.
What I'm asking you to do is unimaginable.

Det kan ikke forestille sig, at hvert ord.
It cannot be imagined that every word.

En mere ensidig handling kan man ikke forestille sig.
A more biased course of action cannot be imagined.

Men Deni kunne ikke forestille sig at rejse væk.
But Deni could never imagine leaving.

I øjeblikket, livet derhjemme eller byenlejligheden kan ikke forestille sig uden varmt vand.
Currently, life at home or the citythe apartment can not be imagined without hot water.

Folket kan ikke forestille sig Herrens vrede.
The people cannot fathom the Lord's wrath.

Indlandsisen er begyndt at smelte med en hastighed… selv de mest pessimistiske videnskabsmænd ikke forestille sig for 10 år siden.
The ice cap is melting at a speed even the most pessimistic scientists did not envision 10 years ago.

Man kan ikke forestille sig, hvad han går igennem?
Can you imagine what he's going through up there?

Uden denne forstand, kan de ikke forestille sig deres liv.
Without this sense, they can not imagine their life.

De kan ikke forestille sig, at de er en del af systemet.
They cannot conceive that they are part of the system.

Det er deres element, og de kan ikke forestille sig en anden skæbne.
This is their element, and they can not imagine a different fate.

Man kan ikke forestille sig det, hvis man ikke har børn.
You can't imagine what it feels like if you don't have a child.

Det, som kaldes"Vestlig civilisation", kan man ikke forestille sig uden kristendommen.
What is called"Western civilization" cannot be conceived without Christianity.

Du kan næsten ikke forestille sig livet i dag uden e-planlæggere.
You can hardly imagine life today without e-planners.

Indlandsisen er begyndt at smelte med en hastighed… selv de mest pessimistiske videnskabsmænd ikke forestille sig for 10 år siden.
The ice cap has begun to melt at a speed… that even the most pessimistic scientists did not envision 10 years ago.

Sandt nok, men han kan ikke forestille sig pigerne uden makeup.
True, but he can not imagine the girls without makeup.

Det er behageligt nok om vinteren, men hvordan de kan bære deres dyner over dem om sommeren, som er generelt praktiseres, kan jeg ikke forestille sig.
This is comfortable enough in winter, but how they can bear their feather-beds over them in summer, as is generally practised, I cannot conceive.

Moderne børn kan ikke forestille sig deres liv uden en computer.
Modern children can not imagine their life without a computer.

Dette er et eksempel på de anstrengelser, som kan spores i meget jødisk litteratur, for at vise, at intet af den slags kan ske i verden uden ved Jehovas hånd, dvs. ved jøders. M. Leon Kahn kunne øjensynlig ikke forestille sig den franske revolution i nogen anden forbindelse end den med Daniel og Belsazzar.
This is an example of the laboured effort, which may be traced in much Judaist literature, to show that nothing of this kind can happen in the world save by the hand of Jehovah, that is to say, of Jews. M. Leon Kahn apparently could not picture the French revolution in any other terms than those of Daniel and Belshazzar.

Mange kan ikke forestille sig at leve, som I levede.
A lot of people like to imagine they could live the way you guys were living.

For tyve år siden kunne mødre ikke forestille sig omsorg for babyer uden bleer.
Twenty years ago, mothers could not imagine caring for babies without diapers.

De kan ikke forestille sig, at Skaberen faktisk kan være inden i dem selv.
They couldn't conceive that the Creator may actually be within them.

Hr. Halloran, han kunne ikke forestille sig en værdig slutning på livet.
Mr Halloran, he couldn't envision a dignified end of life.

Han kan ikke forestille sig, at der er noget, der er større end ham selv.
He can not imagine that there is something greater than himself.

Soveværelse i 2017, kan ikke forestille sig udentekstil indretning elementer!
The bedroom of 2017 can not be imagined withoutTextile decor elements!

De kunne ikke forestille sig, at de kom tilbage til det samme sted, og der kan have vand eller mad.
They could not imagine that they came back to the same place, and there may have water or food.

For tre måneder siden kunne jeg ikke forestille sig, at droppe min MacBook til en iPad.
Three months ago I couldn't conceive of dropping my MacBook for an iPad.

Hvordan man bruger "ikke forestille sig" i en Dansk sætning

Men han kunne ikke forestille sig, hvordan Aysel og Gülnur skulle kunne klare samme rute.

Det næste kunne man ikke forestille sig, at de nogensinde ville forblive gift, når de seks uger var gået.

De gør det naturligvis af ædle motiver; de kan slet ikke forestille sig andet.

Efter seks år kan Majken ikke forestille sig andet sted at bo. »Jeg er blevet sindssygt glad for at bo på Amager.

Hun kan i dag ikke forestille sig et liv, uden den frivillige indsats.

Man kan jo ikke forestille sig, at begge ting kommer af samme årsag.

De seneste generationer er vokset op med internettet, og kan ikke forestille sig et liv uden adgang til denne enorme informationskilde.

Men kunne man ikke forestille sig, at en lignende målsætning kunne fremgå af den hjemlige skattelovgivning?

For som mor kan man ikke forestille sig noget værre, end at ens barn skulle blive alvorligt syg.

Gitz kan ikke forestille sig bare at tegne løs uden at vide, hvordan formen vil passe ind i omgivelserne.

Hvordan man bruger "not imagine, not conceive" i en Engelsk sætning

Could not imagine vaping without them.

You did not imagine things Bluemoon.

Sarah and Abraham could not conceive a child.

But we could not conceive the way.

not imagine what other people need.

Hhaa!Okk .No,I will not imagine it.

I could not imagine dating anyone else.

Can not imagine countries without water!!

People could not conceive of other options.

They just could not imagine it.