Hvad er oversættelsen af " IKKE OVERDRAGE " på engelsk?

• not assign
• not transfer

Eksempler på brug af Ikke overdrage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men du må ikke overdrage Petra din andel.
But, please, do not give petra your shares.

Men Paradiset overdrager ikke mønster, og Sønnen kan ikke overdrage personlighed.
But Paradise does not bestow pattern, and the Son cannot bestow personality.

Vi vil ikke overdrage eller sælge dine oplysninger.
We will not transfer or sell your information.

Lad os tilstræbe enighed i Parlamentet, for det er vores ansvar, og det kan vi ikke overdrage til andre.
Let us seek unity in Parliament because this is our responsibility and we cannot transfer it to others.

Du må ikke overdrage eller overfà ̧re dine rettigheder.
You may not assign or transfer your rights.

Bevidnet af alle på broen. Jeg kan ikke overdrage kommandoen uden DNAv-verificering.
Witnessed by the entire bridge crew. Pardon me? Starship command shall not be transferred without DNA authentication.

Må ikke overdrage forældremyndigheden til en kæreste.
Do not assign parental responsibilities to a boyfriend.

Virksomheden må ikke overdrage supportservice til tredjepart.
Enterprise may not transfer Support Services to a third party.

Du må ikke overdrage eller overføre nogen af dine rettigheder i henhold til AdSense Vilkårene.
You may not assign or transfer any of your rights under the AdSense Terms Independent Contractors.

Generelt 18.1 Du må ikke overdrage eller overføre nogle eller alle dine rettigheder eller pligter i reglerne.
General 18.1 You may not assign or transfer any or all of Your rights or obligations under the Rules.

Du må ikke overdrage dine rettigheder i henhold til disse Vilkår til enhver part.
You may not assign your rights under these Terms to any party.

Du kan ikke overdrage det til børn under tre år.
You can not assign it to children under three years old.

Du må ikke overdrage din licens til at bruge SCORM driveren.
You may not assign your license to use the SCORM Driver.

Vi vil ikke overdrage vores europæiske identitet til den amerikanske.
We will not cede our European identity to the American way.

Du må ikke overdrage en del af webstedet eller andre tilbud til tredjemand.
You may not transfer any portion of the Site or other Offerings to any third party.

Collier kan ikke overdrage pengene, før vi ved, hvem der har hans datter.
Collier cannot hand over this money until we know exactly who it is that has his daughter.

Du må ikke overdrage denne aftale, med lov eller ej, uden vores forudgående skriftlige samtykke.
You may not assign this Agreement, by operation of law or otherwise, without our prior written consent.

Jeg kan ikke overdrage kommandoen uden DNA-verificering, bevidnet af alle på broen.
Pardon me? witnessed by the entire bridge crew. without DNA authentication Starship command shall not be transferred.

Du må ikke overdrage denne Aftale eller overføre rettigheder til brug af DexComs Tjenester eller Software-apps.
You may not assign this Agreement or transfer any rights to use DexCom Services or Software Apps.

Du må ikke overdrage nogen af dine rettigheder i henhold til disse betingelser, og ethvert forsøg herpå vil være ugyldigt.
You may not assign any of your rights under these Terms, and any such attempt will be void.

Du må ikke overdrage nogen af dine rettigheder eller forpligtelser i disse vilkår til andre uden vores samtykke.
You will not transfer any of your rights or obligations under these Terms to anyone else without our consent.

Staten vil ikke overdrage nogen dele af det portugisiske område eller sine suverænitetsrettigheder over området.
The State will not transfer any part of the Portuguese territory or the rights of sovereignty that it holds over this.

Du må ikke overdrage disse vilkår uden vores forudgående skriftlige samtykke, som kan tilbageholdes efter vores skà ̧n.
You may not assign these Terms without Our prior written consent, which may be withheld in Our sole discretion.

Overdragelse Du må ikke overdrage nogen rettighed eller forpligtelse under denne aftale uden forudgående skriftlig godkendelse.
Assignment You may not assign any rights or obligations under this Agreement without our prior written consent.

Du kan ikke overdrage dine rettigheder eller forpligtelser til andre i medfør af nærværende aftale uden vores skriftlige tilladelse.
You cannot transfer your rights or obligations under this Agreement to anyone without our written permission.

Vi vil ikke overdrage, sælge eller gà ̧re dine personlige oplysninger tilgængelige for en tredjepart, herunder andre virksomheder.
We will not transfer, sell or make your personal data accessible to third parties, including other enterprises.

Virksomheden kan ikke overdrage sine rettigheder eller forpligtelser i henhold til en Serviceplan uden forudgående tilladelse fra Apple.
Enterprise may not assign its rights or obligations under a Service Plan without the prior consent of Apple.

Du må ikke overdrage dine rettigheder eller forpligtelser i kraft af denne aftale uden forudgående skriftligt samtykke fra forhandleren.
You may not assign your rights or obligations under this Agreement without the prior written consent of Vendor.

Du må ikke overdrage dine rettigheder eller forpligtelser iht. denne aftale uden forudgående udtrykkeligt skriftligt samtykke fra GPTW.
You may not assign your rights or obligations under this Agreement without the prior express written consent of GPTW.

Køber kan ikke overdrage eventuelle rettigheder eller forpligtelser i henhold til Aftalen uden forudgående skriftlig tilladelse fra TP Vision.
Buyer shall not assign any rights or obligations under the Agreement without the prior written consent of TP Vision.

Hvordan man bruger "ikke overdrage" i en Dansk sætning

Et medlem kan ikke overdrage sin stemmeret til andre eller stemme ved fuldmagt.

Selskabets ansatte, herunder LM, kan imidlertid ikke overdrage deres krav på omkostningsgodtgørelse til selskabet, jf.

Erhververen kan ikke overdrage sine rettigheder, men kan føre dem tilbage til licensen indehaver.

Kunden kan ikke overdrage kommer i problemer, fordi Halberg hos Kvik Silkeborg, optagelse lånet.

Lejeren kan ikke overdrage sine rettigheder eller fremleje sæsonpladsen til tredjemand.

I forbindelse med udmeldelse skal medlemmets eventuelle økonomiske mellemværender med foreningen afvikles. 5.2 Medlemmer kan ikke overdrage sin en tildelte bådplads.

Enhver form for download eller anden kopiering fra dette websted vil ikke overdrage rettigheder til software eller materialer til dig.

Og vi kan naturligvis også optrappe og forfine faktatjek af nyheder – men den opgave skal vi helst ikke overdrage til staten.

Du kan desværre ikke overdrage et allerede eksisterende abonnement hos HBO Nordic til TELMORE Play.

Hvordan man bruger "not transfer, not assign" i en Engelsk sætning

OnSpawn event does not transfer parent-fields.

You need not assign space individually.

Military occupation does not transfer sovereignty.

shall not transfer the Deposit Materials.

The report did not assign blame.

However, this does not transfer e.g.

Purchase does not transfer image copyright.

Sale of image does not transfer copyright.

Accepted...no, you are not transfer banned!

Calibration does not transfer between users.