Hvad er oversættelsen af " INDARBEJDER " på engelsk?

• incorporates
• integrates
• includes
• incorporate
• incorporating

Eksempler på brug af Indarbejder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne formel indarbejder 2 forskellige ingredienser.
This formula incorporates 2 different ingredients.

Det betyder bare, at du bruger rigtige mennesker og begivenheder og indarbejder dem i dine fantasier.
You're using real people and events and incorporating them in your fantasies.

Jeg foreslår, at I indarbejder nogle ændringer til jeres forslag- Mine herrer.
I suggest you work some changes to your proposal Gentlemen.

Hun har kom til at designe hende et nyt outfit, der indarbejder jeans i en trendy stil.
She has came to you to design her a new outfit that incorporates jeans into a trendy style.

Jeg foreslår, at I indarbejder nogle ændringer til jeres forslag- Mine herrer.
Gentlemen. I suggest you work some changes to your proposal.

I de lande, hvor vi har gennemført valgobservatørmissioner, mener jeg kun, det er rigtigt, at vi indarbejder henstillingerne i vores specifikke politikker for de lande.
In the countries in which we have carried out election observation missions, I believe that it is only right that we incorporate the recommendations into our specific policies towards those countries.

IKEA indarbejder mere end 53 000 29 tjenere i lande over hele kontinenter 4.
IKEA incorporates more than 53 000 29 servants in countries across continents 4.

De, der kender udgifterne, indarbejder dem i lufthavnsafgifterne.
Those who do know what the costs are incorporate them into airport fees.

Linux Indarbejder nye stable-opdaterering fra opstrøm; opdaterer drm/agp til 3.4.47.
Linux Incorporate new upstream stable updates; update drm/agp to 3.4.47.

Giver dækning for de nyeste kameraer og indarbejder nye farvetemperatur profiler.
Covers the latest cameras and incorporates new profiles for color temperature.

Denne formel indarbejder to forskellige komponenter: alfalipidsyre og cystein.
This formula incorporates two different components: alpha-lipoic acid and cysteine.

Den fælles holdning, vi har undersøgt, indarbejder 25 af disse ændringsforslag.
The common position that we have been examining incorporates 25 of these amendments.

Vi indarbejder miljømæssige-, sociale- og økonomiske værdier i vores daglige arbejde.
We incorporate ecological, social and economic values in our day-to-day business.

Vi leverer et højt kvalificeret kandidatfelt og indarbejder kundernes værdier som eksempelvis diversitet.
We deliver a highly qualified field of candidates and integrate the clients' values e.g. diversity.

Denne formel indarbejder 2 forskellige aktive ingredienser: alfalipidsyre og cystein.
This formula incorporates 2 different active ingredients: alpha-lipoic acid and cysteine.

Vilhelm Lauritzen Arkitekter har udover bygningsanlægget udarbejdet masterplanen for området, der indarbejder den smukke topografi i samspil med arkitekturen og sikrer udsigten til Frederiksborg Slot.
In addition to the building complex, Vilhelm Lauritzen Architects devised the master plan for the area, which integrates the beautiful topography with the architecture and safeguards the view of Frederiksborg Castle.

Sikker konto indarbejder funktionalitet Collake Softwares eksisterende PWShow ansà ̧gning….
Account Safe incorporates the functionality of Collake Software's existing PWShow….

Databaseproducenter der indarbejder data, som er udtrukket fra CELEX, i deres egne baser.
Database producers(who input CELEX data into their own bases);- publishers of CD-ROMs.

Vi indarbejder også på problemfri vis nye udviklinger inden for projektstyring i vores tilgang.
We also smoothly incorporate new developments in project management into our approach.

Jeg spørger altid en person om hvilke ord, der bedst beskriver dem, og indarbejder derefter stærke og karakteristiske ord som velformuleret, kreativ, dynamisk, energisk, resultatorienteret, indsigtsfuld og motiveret.
I always ask a person which words describe them the best and then incorporate powerful characteristic words such as articulate, creative, dynamic, energetic, results oriented, perceptive, and motivated.

Vi indarbejder det i hver eneste forordning, men, og det er ofte vanskeligt at gennemføre i praksis.
We incorporate it in every regulation, but‘paper is patient' and it is difficult to implement it.

At kontrollere, at alle medlemslande indarbejder EU-lovgivningen i deres nationale lovgivning og gennemfører den.
Checking that all EU countries incorporate EU legislation into their national law and implement it.

Vi indarbejder bæredygtighed i alle aspekter af virksomheden, og vi er konstant på udkig efter flere områder, hvor vi kan gøre noget bedre eller indgå i et samarbejde.
We include sustainability in all aspects of the company and we constantly remain alert for further places to improve or cooperate.

Jeg håber, at Kommissionen indarbejder denne betænkning i sit eget forslag, som sandsynligvis fremlægges den 5. april.
I hope that the Commission integrates this report into its own proposal, which is likely to be presented on 5 April.

Og indarbejder dem i dine fantasier. Det betyder bare, at du bruger rigtige mennesker og begivenheder.
And incorporating them in your fantasies. It just means that you're using real people and events.

Indholdet af kommissoriet, som indarbejder kravene i bekendtgørelse om revisionens gennemførelse i finansielle virksomheder m.v.
The contents of the Terms of Reference incorporate the requirements in the Executive Order on Auditing Financial Undertakings etc.

Hver motor indarbejder den nyeste teknologi med henblik på at forbedre trækkraft, drejningsmoment og økonomi, mens de nedbringer udledningerne.
Every engine incorporates the latest technology to improve power, torque and economy, while lowering emissions.

Hvor det er relevant, indarbejder dette dokument de oplysninger, som er relevante for disse direktiver og godkendelser.
Where applicable this document incorporates information relevant to these Directives and Approvals.

Q-Clamp indarbejder flere års erfaring inden for clamping teknologi i en let sanitær clamp, som er egnet til brug i biofarmindustrien.
Q-Clamp incorporates years of clamping technology experience, into a lightweight sanitary clamp, qualified for use in the biopharm industry.

Phen24 kraftfulde formel indarbejder den bedste formel til at løse din fedtforbrænding fra flere synspunkter, 24 Hr per dag.
Phen24 powerful formula incorporates the best formula to resolve your fat burning from multiple point of views, 24 Hr per day.

Hvordan man bruger "indarbejder" i en Dansk sætning

Anbefaling er at Hørsholm Kommune ikke indarbejder lignende formuleringer på hjemmeside eller i udbudspolitikken, da disse, selvom de er velmente, kan stille kommunen dårligt i en eventuel klagesag.

Ud over nyttige afgrøder indarbejder de jod eller chlorhexedin, der ødelægger patogene mikroorganismer.

Dette tre styks design indarbejder en radial.

Uanset om det er et kursus i erhvervslivet eller filosofi, indarbejder NEC professorer den praktiske erfaring i læseplanen, så de studerende gradueres med mere end bare en grad.

Hver region indarbejder ovenstående principper i relevante aftaler med operatører.

Tilbage står syv operaer, som er det antal, KAR indarbejder i bogen.

I denne bog giver Anemette Olesen en guide til, hvordan du indarbejder det i din madlavning – fra serien af de.

Når en forening indarbejder genanvendelse i et event, er det RENT LIV.

TA Hydronics indarbejder også de krav, som kunden forelægger for den rådg.

I stedet for kun at udføre kardiovaskulære øvelser, indarbejder du træningsøvelser i træningen for at forme din krop og forbedre dine kurver.

Hvordan man bruger "includes, incorporates, integrates" i en Engelsk sætning

This includes the eggs and milk.

The details she incorporates just pop!

Includes all necessary screws for installation.

The caption incorporates standard phrase capitalization.

Stingray incorporates the world’s fastest-acting suspension.

The site includes local wedding resources.

This incorporates L-Citrulline, L-Arginine, and Creatine.

The study incorporates three key features.

Buildlogic integrates seamlessly with Microsoft Word.

Documents, Integrates with mobile camera etc.