Hvad er oversættelsen af " INDBEFATTEDE " på engelsk?

• included
• including

Eksempler på brug af Indbefattede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hver af dem indbefattede jer.
Each one of them included you.

Dette indbefattede udgifter i penge til varer og tjenesteydelser.
This included money expenditures on goods and services.

I ved ikke, at min celle indbefattede Sun Porter.
The part that you don't know is that my cell included Sun Porter.

Arbejdet indbefattede jord, belægning og afvandingsarbejder inkl.
The job included soil, coating and drainage work incl.

På trods af det, er alle vigtige kontraktvilkår indbefattede.
Nevertheless, all important points of the contract are included.

Ingen af dem indbefattede at flygte.
None of them included running again.

Indbefattede lande og territorier i dette almengyldige nummer.
Countries and territories included in this universal number.

Han sørgede også for en styrke krigsskibe, som indbefattede to slagskibe.
He also provided a warship force that included two battleships.

At problemerne indbefattede tabet af nogen af flyets bevægelige dele.
That problems included the loss of any of the plane's movable parts.

Eventuelle ekstragebyrer for medfølgende børn er ikke indbefattede i reservationsbeløbet.
Added costs for children, if any, are not included in the reservation price.

Disse indbefattede fire forskellige af guld, syv af sølv og fem af kobber.
These included four varieties of gold, seven of silver and five of copper.

Hr. formand, i går blev der offentliggjort en meningsmåling i Skotland, der indbefattede et spørgsmål om udkastet til EU-forfatningen.
Mr President, yesterday an opinion poll was published in Scotland that included a question about the draft EU Constitution.

Forfatterne indbefattede fà ̧lgende etiske notat i slutningen af deres papir.
The authors included the following ethical note at the end of their paper.

Det fælles beslutningsforslag fra socialdemokraterne, de grønne og min gruppe indbefattede det beslutningsforslag, der blev vedtaget i Kigali.
The joint motion for a resolution by the Socialists, the Greens and my Group incorporated the resolution adopted in Kigali.

Ved siden af musikken indbefattede Mendelssohns uddannelse kunst, litteratur, sprog og filosofi.
Besides music, Mendelssohn's education included art, literature, languages, and philosophy.

Et stort Beløb af Variabili- tet, i hvilket Begreb de individuelle Forskelligheder altid er med[page] 109 indbefattede, vil naturligvis være heldigt.
A great amount of variability, under which term individual differences are always included, will evidently be favourable.

Her så han samlingen, som indbefattede mineraler og fossiler, f. eks. glossopetrae fra Malta.
Here, he saw the collection that included minerals, fossils, e.g. glossopetrae from Malta.

Ét af de spørgsmål, som det ærede medlem rejser, er spørgsmålet om Essen-strategien, som i øvrigt indbefattede en rapport om lokale initiativer og det bidrag, de kan yde.
One of the issues which the honourable Member raises is the question of the Essen strategy which included, incidentally, a report on local initiatives and the contribution they can make.

Den ekspedition, der indbefattede matematikere Fourier og Malus samt Monge, blev i første omgang en stor succes.
The expedition, which included the mathematicians Fourier and Malus as well as Monge, was at first a great success.

Ud over den kongelige familie bragte Jeremias nogle bemærkelsesværdige ting med sig. De indbefattede en harpe, en ark og en forunderlig sten, kaldet“lia-fail” eller“skæbnestenen”.
Besides the royal family, Jeremiah brought with them some remarkable things, including a harp, an ark, and a wonderful stone called“lia-fail,” or“stone of destiny.”.

Dette møde indbefattede en drøftelse af de generelle handelsvilkår, men man behandlede ikke spørgsmål inden for bestemte sektorer.
This meeting included a discussion on the trade situation in general but did not examine the problems in particular sectors.

Vi forsøgte også at udvide det oprindelige forslags anvendelsesområde, så det f. eks. indbefattede forskere, hvilket har været et ønske i Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
We also sought to extend the scope of the original proposal, for example to include researchers, as had been requested by the Committee on Employment and Social Affairs.

Projektet indbefattede planlægning, design og konstruktion af to børnehaver med tre klasselokaler og tre toiletter i hver bygning for 3-5 årige børnehavebørn.
The project consisted in planning, designing and constructing two kindergartens with three classrooms and three toilets in each building, for the 3-5 year-old children.

De gik fra apparatur til bygninger og transport og indbefattede finansielle tilskyndelser, opmærksomhed om energieffektivitet og meget mere.
These ranged from appliances to buildings and transport and included financial incentives, energy efficiency awareness and much more.

Dertil indbefattede disse kæmpemæssige aktiviteter en helt ny type byggekonstruktion, og en stor mængde avanceret viden har det været nødvendigt at fremskaffe til dette formål.
In addition, these huge activities included an entirely new kind of building construction, and a large amount of advanced knowledge had been necessary to provide for this purpose.

Opsætning af installationen tog fem dage, hvilket indbefattede programmering af de sidste 3D-effekter og mixning af en lydside i surround-sound.
Setting up the installation took five days, which included programming of the final 3D-effects and audio mixing in surround-sound.

Med sin WTX500, indbefattede den den moderne teknologi og tog konceptet et skridt videre og tilbød lettere vægt, mere kompakt forstærkning og stadig med stor professionel tone.
With its WTX500 it embraced modern technology and took the concept a step further, offering lighter weight, more compact amplification still with great professional tone.

Deres unge søn, nu 12 år gammel tog sammen med dem til Irland. Ud over den kongelige familie bragte Jeremias nogle bemærkelsesværdige ting med sig. De indbefattede en harpe, en ark og en forunderlig sten, kaldet“lia-fail” eller“skæbnestenen”.
Their young son, now about 12 years of age, accompanied them to Ireland. Besides the royal family, Jeremiah brought with them some remarkable things, including a harp, an ark, and a wonderful stone called“lia-fail,” or“stone of destiny.”.

Under mere alvorlige forhold indbefattede arbejdet dyserne i de øvre rækker, som i denne del af aflejringen af støv og opvarmningens maksimum.
In more severe conditions the work included the nozzles of the upper rows, as in this part of the deposition of dust and the heating maximum.

Hans tro indbefattede også en tro på, at Jesus døde for synder og opstod igen, fordi dette var det budskab, Paulus og Silas prædikede se Romerne 10:9-10 og 1. Korinther 15:1-4.
His faith also included a belief that Jesus died for sin and rose again, because that was the message that Paul and Silas were preaching see Romans 10:9-10 and 1 Corinthians 15:1-4.

Hvordan man bruger "indbefattede" i en Dansk sætning

Dette indbefattede især alsidige metoder til at addition af halogener til alkener, hydrohalogenering af alkener og omdannelse af alkohol til alkylhalider.

Det doktrinære system i ”Latter-Rain” indbefattede fremstødet for Pinsebevægelsens åndsdåb, bevidnet ved tungetale, og ”New Pentecostale”s udfrielses-åbenbaring ved mirakuløse helbredelser.

Det indbefattede diverse smertemodeller, sammenhæng mellem anatomiske abnormaliteter og smerte samt psykologiske og sociale faktorers indflydelse på smerte.

Sørgeskaren, som var samlet her, indbefattede fru Gads slægtninge og nærmeste og afspejlede derfor ikke hele hendes uhyre store omgangskreds.

Stalins metoder indbefattede fastsættelse af uopfyldelige kornafleveringskvoter, der ikke efterlod noget som helst brød til lokalbefolkningen.

For at gaae over til 2den Klasse fordres, at Skytten i 25 paa hinanden følgende Skud paa 300 Alen opnaaer 125 Points (Træffere indbefattede).

For at gaae over til 2den Klasse fodres, at Skytter i 25 paa hinanden følgende Skud paa 300 Alen opnaaer 125 Points (Træfferne indbefattede).

Det indbefattede så også lægeerklæring 300 kr.

Sanni Carlson tænker tilbage på sin opvækst, der indbefattede i alt seks år i Afrika, nærmere betegnet Elfensbenskysten, Algeriet og Ghana.

Mange af de store bygningsværker, han udførte, var en form for totaldesign, der indbefattede alt fra møbler og tekstiler til bestik og askebægre.

Hvordan man bruger "included, including" i en Engelsk sætning

Participants included therapists, parents, and clients.

The companies involved included Xerox Corp.

One Iterfacing Template included with Pattern.

Audiovisual sensors, including infrared low-light vision.

The Obama administration policy included U.S.

Detailed descriptions included into interactive panoramas.

Read More about this included bonus.

Access Landgate’s other websites including SPUR.

Includes everything you need, including sleeves.

What have you included for yourself?