Eksempler på brug af Indeholder en på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alkyner indeholder en eller flere tripelbindinger.
Det som er specielt ved alkenerne, er at de indeholder en eller flere dobbeltbindinger.
What is special about alkenes is that they contain one or more double bonds.Indeholder en klart definerede praksis- og gørensdimension og.
Kampagner: En kampagne indeholder en eller flere annoncegrupper.
Det vigtigste spà ̧rgsmål er, at corpus er biblioteket-lignende, som indeholder en af hver bog.
Folk også translate
Alle kategorier indeholder en eller flere samlinger af film.
Each category contains one or more video collections.Det Gyldne Skattekiste symbol dukker op på det sidste hjul og indeholder en af følgende præmier.
The Golden Treasure chest symbol appears on the last reel and contains one of the following prizes.Vælg en shampoo, der indeholder en af følgende ingredienser.
Choose a shampoo that contains one of the following ingredients.DAB-stationer samler radioprogrammer("tjenester") til et ensemble,og hver tjeneste indeholder en eller flere komponenter.
DAB stations bundle radio programs("services") into an ensemble,and each service contains one or more components.Alle af dem indeholder en og samme tekst indeni, såsom det følgende eksempel.
All of them contain one and the same text inside, such as the following example.Dette er et fuldt animeret spil, da det indeholder en særdeles flot grafik.
This is a fully animated game too, as it incorporates some particularly nice graphics.WWE 2K18 Spillet indeholder en af de mest berømte wrestler romerske hersker på sine vigtigste plakat.
WWE 2K18 game contains one of the most famous wrestler Roman Reigns on its main poster.GravityRAT er en fjernadgang trojansk- dette grundlæggende betyder, at truslen er ikke den type malware, der indeholder en eller to ondsindede filer.
GravityRAT is a remote access Trojan- this basically means that the threat is not the type of malware that contains one or two malicious files.A ZIP file is a file that contains one or more other files.Pakningen indeholder en eller fire fyldt( e) pen( ne) med 10 µg Nespo injektionsvæske, opløsning i 0, 4 ml 25 µg/ ml.
Package containing one or four pre-filled pens of a 10 µg Nespo solution for injection in 0.4 ml 25 µg/ ml.Jeg fandt et nyt patent, som indeholder en lignende, kemisk forbindelse.
A Zip file contains one or more files that has been compressed or archived to reduce the overall file size.Strippet af farven terminologi den konventionelle teori hævder, at kvarker kan have en af tre forskellige attributter og enhver baryon indeholder en af hver af de tre attributter.
Stripped of the color terminology the conventional theory maintains that quarks can have Microsoft Office-pakke indeholder en indbygget PST reparation værktøj kaldet"Scanpst.
I medfør af Traktatens artikel 85, stk. 3, og på de i denne forordning fastsattebetingelser erklæres artikel 85, stk. 1, uanvendelig på franchiseaftaler mellem to virksom heder, som indeholder en eller flere af de i artikel 2 anførte begrænsninger.
Pursuant to Article 85(3) of the Treaty and subject to the provisions of this Regulation, it is thereby declared that Article 85(1)of the Treaty shall not apply to franchise agreements to which two undertakings are party, which include one or more of the restrictions listed in Article 2.Den tilspidsede spids indeholder en af de kraftfulde motorer og dens formhjælp insertion.
The tapered tip contains one of the powerful motors and its shape aids insertione.I medfør af traktatens artikel 85, stk. 3, og på de i denne forordning nævntebetingelser erklæres artikel 85, stk. 1, uanvendelig på franchiseaftaler mellem to virksomheder, som indeholder en eller flere af de i artikel 2 omhandlede begrænsninger.
Pursuant to Article 85(3) of the Treaty and subject to the provisions of this Regulation,. it is herebydeclared that Article 85(1)of the Treaty shill not apply to franchising agreements entered into between twoundertakings, which include one or more of the restrictions listed in Article 2.Kampagner: En kampagne indeholder en eller flere annoncer og op til 10 målretningsgrupper.
Campaigns: A campaign contains one or more ads, and up to 10 targeting groups.I medfør af traktatens artikel 85, stk. 3, og på de nedenfor fastsatte betingelser erklæres bestemmelserne i traktatens artikel 85, stk. 1, hermed uanvendelige på rene patent- eller knowhow-licensaftaler og på blandede patent- og knowhow-licensaftaler samt på aftaler, der indeholder supplerende bestemmelser om andre intellektuelle ejendomsrettigheder end patenter,hvori der kun deltager to virksomheder, og som indeholder en eller flere af følgende forpligtelser.
Pursuant to Article 85(3) of the Treaty and subject to the conditions set out below, it is hereby declared that Article 85(1) of the Treaty shall not apply to pure patent licensing or know-how licensing agreements and to mixed patent and know-how licensing agreements, Forskningsmetoden indeholder en eller flere måder at nå målet om forskning og opnå ny viden.
The research method includes one or several ways to achieve the goal of research and obtain new knowledge.Any body of data which contains one or more of the above faults can lead Indeholder en eller flere stoffer, der kan hæmme CYP34A og kan øge plasmaniveauer af lægemidler, der metaboliseres via CYP3A4.
Contains one or more components that inhibit CYP3A4 and can increase plasma concentrations of medicinal products metabolized by CYP3A4.A golf club head includes one or more balance weights for swing balancing the golf club.Mange browsere indeholder en"spor mig ikke"-funktion, som kan sende"spor mig ikke"-anmodninger til websteder.
Many web browsers provide a Do Not Track function that can release Do Not Track requests to websites.Zip-fil er et arkiv, der indeholder en eller flere filer i komprimeret form at minimere deres størrelse.
Zip file is an archive that contains one or more files in compressed form to minimize their size.
