Hvad er oversættelsen af " INDRØMMELSER " på engelsk?

• concessions
• admissions
• confessions
• avowal
• concession
• admission

Eksempler på brug af Indrømmelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi gjorde alle indrømmelser.
We made concessions.

Begrænsede indrømmelser for visse tekstilprodukter.
Limited concessions for certain textile products.

Vi gjorde alle indrømmelser.
We all made concessions.

Men disse indrømmelser var ikke nok folden tyrkisk-cypriotiske modpart.
But these concessions were not enough for the Turkish counter-part.

Jeg vil have nogle indrømmelser.
I want some concessions.

Ofte fremlægges disse indrømmelser som et bidrag til udviklingen af tredjelande.
Frequently, these concessions are granted as a contribution to the development of non-EU countries.

Der er gjort reelle indrømmelser.
Real concessions were made.

Ikke at jeg skylder jer flere indrømmelser men jeg kan virkelig godt lide ham. Og måske er det ham, der skal tage min mødom.
Not that I owe you guys any more confessions, but I really like this guy and I might even lose my virginity to him.

Ja, vi kræver nogle indrømmelser.
Yes, we demand concessions.

Hensigten med dette kapitel er at finde frem til, hvor det oprindelige ansvar herfor skal placeres for indrømmelser af, at de handlede efter tilskyndelse fra- eller under pres fra skyggeagtige trediemænd, eller i uvidenhed om, hvad de underskrev, optræder blandt begge mænds udtalelser. Her vises den egentlige magtesløshed hos disse tilsyneladende almægtige krigstids-herskere.
The aim of this chapter is to discover where the original responsibility lay for the avowal that they acted at the promptings or under the pressure of shadowy others, or in ignorance of what they signed, occurs in the statements of both men; here the ultimate powerlessness of these seemingly all-powerful wartime potentates is shown.

Forhandlinger handler om indrømmelser.
Negotiation is about concession.

Vi talte om indrømmelser tidligere.
We were talking about confession earlier.

Jeg sagde, at de gav for mange indrømmelser.
I said they gave too many concessions.

Homelanders chokerende indrømmelser på Starlights Instagram-feed.
An8}Homelander's shocking admissions on Starlight's.

I årenes løb har vi fået små indrømmelser.
Over the years we have obtained small concessions.

Planlægning& amp; indrømmelser ressource.
Planning& amp; resource concessions.

Der var politisk pres for at give visse indrømmelser.
There was poUtical pressure to give some concessions.

Et kompromis kræver indrømmelser fra alle parter.
A compromise requires that all parties make concessions.

Bevæger mig opad. Jeg har givet indrømmelser.
I have made some concessions for you. Punching up.

Vi vil gerne tale om indrømmelser, men ikke som du tror.
We're here to talk about an admission, but not the kind you think.

Jeg sagde, at de gav for mange indrømmelser.
I warned them that they were making too many concessions.

Vi vil gerne tale om indrømmelser, men ikke som du tror.
But not the kind you think. Oh, we're here to talk about an admission.

Opdragelse af børn er en aftale og indrømmelser.
The upbringing of children is an agreement and concessions.

Men enhver forhandling betyder indrømmelser, balance og tilnærmelse af holdninger.
However, all negotiations involve concession, balance and approximation of positions.

Hvorfor er det vores ansvar at give alle indrømmelser?
Why is it our responsibility to make every concession?

Vi bemærker, er der flere selskaber indrømmelser, der er angivet til krænkelser.
We note, there are several companies concessions indicated to violations.

Svaret fra regeringen indeholdt vigtige indrømmelser.
The response of the government contained important concessions.

Der er blevet fremsat beskyldninger og givet indrømmelser vedrørende virksomhedens anvendelse af bestikkelse og korruption.
Accusations and admissions have been made of its using bribery and corruption.

Hvorfor er det vores ansvar at give alle indrømmelser? Nu.
Why is it our responsibility to make every concession? Now.

Hensigten med dette kapitel er at finde frem til, hvor det oprindelige ansvar herfor skal placeres(for indrømmelser af, at de handlede efter tilskyndelse fra- eller under pres fra skyggeagtige trediemænd, eller i uvidenhed om, hvad de underskrev, optræder blandt begge mænds udtalelser. Her vises den egentlige magtesløshed hos disse tilsyneladende almægtige krigstids-herskere).I januar 1943, i Casablanca, anslog Roosevelt for første gang tonen af"blind hævn", da han"pludselig fremførte princippet om betingelsesløs overgivelse" Mr. Hull.
The aim of this chapter is to discover where the original responsibility lay(for the avowal that they acted at the promptings or under the pressure of shadowy others, or in ignorance of what they signed, occurs in the statements of both men; here the ultimate powerlessness of these seemingly all-powerful wartime potentates is shown). In January 1943 Mr. Roosevelt, at Casablanca, first struck the note of"blind vengeance," when he"suddenly stated the principle of unconditional surrender" Mr. Hull.

Hvordan man bruger "indrømmelser" i en Dansk sætning

Men garvede venstrefløjsfolk i fagbevægelsen bør vide, at en socialdemokratisk regering ikke vil lade arbejdsgiverne stege så længe, at de bliver nødt til at give væsentlige indrømmelser.

Ovennævnte taget i betragtning, forstå jeg dog godt at man er forsigtig med indrømmelser.

Samtidig får De Radikale store indrømmelser i udlændingepolitikken.

Planen bygger på våbenhvile og parallelle indrømmelser hos de to parter.

Jeg er fleksibel og villig til at gøre indrømmelser for at nå et resultat. 3.

Hold styr på hvilke indrømmelser, der er gjort.

Inden man begynder at gøre indrømmelser, skal alle modpartens krav lægges på bordet.

Man bør naturligvis gøre sig fuldstændigt klart, hvilke punkter, man selv synes, er de vigtigste, og hvor man i givet fald kan gøre indrømmelser.

Og måske skal det gøre endnu mere ondt, før amerikanerne og kineserne er parate til at komme med de fornødne indrømmelser.

Derfor må man gøre indrømmelser på visse områder mod til gengæld at opnå andre.

Hvordan man bruger "confessions, concessions, admissions" i en Engelsk sætning

But two confessions were particular meaningful.

Cornerstone Confessions has some ideas here.

Domestic Workers, concessions and discretionary applications.

Admissions Criteria and County Transport Policy).

The concessions were way too expensive.

Please probation the Graduate Admissions website.

Concessions only include the Wednesday seminars.

Please email admissions for more information.

Prior), and Confessions d'un Barjo (dir.

Writing Challenging Letters for Admissions Committees.