Hvad er oversættelsen af " INDTAGELSEN " på engelsk?

• intake
• consumption
• ingestion
• taking
• consuming
• to ingested

Eksempler på brug af Indtagelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal bruge dig i indtagelsen.
We need you in intake.

Indtagelsen vand opbevares vand.
The water intake is stored water.

Sænk gradvis indtagelsen af salt.
Gradually reduce the intake of salt.

Jeg vil gerne gå tilbage til indtagelsen.
I would like to go back to the ingestion.

Indtagelsen af hash blev til en fast bestanddel af vores liv.
Consuming hashish became a permanent part of our lives.

Hjælper dig med at reducere indtagelsen af maden.
Help you reduce the intake of your food.

Varigheden af indtagelsen normalt ikke er mindre end en måned.
The duration of intake usually not less than one month.

Tadapox vil handle for omkring 36 timer efter indtagelsen.
Tadapox will act for about 36 hours after the intake.

Den 3. SFltl virkede med ved indtagelsen af de baltiske øer.
The 3. SFltl took part in the capturing of the Baltic islands.

Halt indtagelsen hvis du få nogen form for negative bivirkninger.
Stop the consumption if you get any negative side-effects.

Og så, Uhtred, forbereder vi indtagelsen af Eoferwic. Hjem.
Home. And then, Uhtred, we prepare to take Eoferwic.

Stoppe indtagelsen af denne pille Dog vil kaste sin virkning.
However, stopping the intake of this pill will shed its effect.

Desuden er det nødvendigt at begrænse indtagelsen af sukker.
In addition, it is necessary to limit the intake of sugar.

Indtagelsen af C-vitamin kan øge absorptionen af jern tredoblet.
The intake of vitamin C can increase the absorption of iron threefold.

Farven forsvinder igen hvis indtagelsen af caroten mindskes.
The colour will disappear if the consumption of carotene is reduced.

Opløsningsprocessen tager fra 15 til 30 minutter efter indtagelsen.
Duration of dissolution is from 15 to 30 minutes after an intake.

Indtagelsen af pyridoxin reducerer lægemidlets antiparkinson effekt.
The intake of pyridoxine reduces the antiparkinsonian effect of the drug.

Jeg har overvejet din strategi til indtagelsen af Arnheim.
Now then I have been thinking about this plan of your to take Arnheim.

Men stoppe indtagelsen af denne tablet vil helt sikkert miste sin effekt.
However, stopping the intake of this tablet will certainly lose its effect.

Valleproteiner er letfordøjelige og stimulerer indtagelsen af foder.
Whey proteins are highly digestible and stimulate feed intake.

Det øger indtagelsen af glukose i musklerne gennem stimulering af AMPK.
It increases the intake of glucose in the muscles through the stimulation of AMPK.

Symptomerne vil muligvis ikke optræde før op til 24 timer efter indtagelsen.
Symptoms may not be present for up to 24 hours after ingestion.

En teori foreslår,-- at det er indtagelsen af en hallucinerende svamp.
One theory suggests that it was the ingestion of a hallucinogenic mushroom.

Men med indtagelsen af de levende kulturer, deres fordøjelse evne forbedres.
But with the intake of the live cultures, their digestion capability improves.

På hvert af disse vigtige stadier viser indtagelsen af fiskeolie i kapsler.
At each of these important stages shows the intake of fish oil in capsules.

Indtagelsen af Jerusalem, den østlige del, var følgen af en storstilet aggression udefra.
East Jerusalem was captured as a result of a major external offensive.

Patienten må ikke ligge ned de første 30 minutter efter indtagelsen af ADROVANCE.
Patients should not lie down for at least 30 minutes after taking ADROVANCE.

Indtagelsen af disse tabletter tolereres let og løst selv under graviditeten.
The intake of these tablets is easily tolerated and resolved even during pregnancy.

Dette vil hjælpe dig undgå fødevaren helt eller hjælp du reducere indtagelsen.
This is going to help you avoid the food altogether or help you reduce the intake.

Det vil minimere appetit, og dermed styre indtagelsen af kalorier og kulhydrater.
It will decrease hunger, thus managing the consumption of calories and carbohydrates.

Hvordan man bruger "indtagelsen" i en Dansk sætning

Egentlig burde det hedde 'Store Hvededag' - for ikke mange andre af årets begivenheder er så tæt koblet til indtagelsen af en enkelt fødevare.

Du bør ikke overdrive med indtagelsen af D-vitamin.

Såfremt Bio-Kult (i en periode) indtages på dage, hvor der også indtages antibiotika, anbefales det at Bio-Kult indtages nogle timer efter indtagelsen af antibiotika.

Det er dårlig mave og kramper de første dage af indtagelsen samt oppustethed, selvom det dog ikke sker for alle.

Der skal derfor gå mindst 3 timer mellem indtagelsen af ovennævnte produkttyper og Tetracyklin.

almindelige tegn og symptomer Allergiske reaktioner over for soja kan begynde inden for få minutter eller timer af indtagelsen soja.

Berigelse af fødevarer hjælper med at øge indtagelsen af ​​mikronæringsstoffer, så befolkningen ikke behøver at ændre deres normale kost.

Forskellene mellem dem er ikke mange udover indtagelsen af mælkeprodukter.

Midt under indtagelsen af måltidet kom en kvindelig ansat og sagde, ”at det ikke var en rasteplads, og at vi ikke måtte indtage medbragt mad”.

Hvis det viser sig, at denne dosis har den rette virkning, kan man blot fortsætte med indtagelsen af denne.

Hvordan man bruger "ingestion, intake, consumption" i en Engelsk sætning

Data ingestion components: Redis, Kafka, RabbitMQ.

Limiting fluid intake between dialysis treatments.

Petroleum consumption has increased about four-fold.

Ingestion may have adverse health effects.

lowest alcohol consumption levels for BE.

Total domestic consumption and energy intensity.

Ingestion testing: This involves two separate tests.

Glamorizing Ingestion Upset Illnesses 60caps ayurslim.

And your consumption during your stay.

Thanks for reporting the ingestion issue.