Hvad er oversættelsen af " INGEN VEJ " på engelsk?

• no way
• no road
• no turning
• no going
• no coming
• no path
• no goin
• no turnin
• no pathway
• highway

Eksempler på brug af Ingen vej på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er ingen vej.
There's no path!

Ingen vej er værd at gå uden ham.
There is no path without him worth treading.

Der er ingen vej.
There's no road.

Der er ingen vej for farefuld, eller risiko for stor.
There is no path too perilous or hazard too great.

Der er ingen vej.
Th… there's no road.

Hun går min vej. Min vej eller ingen vej.
She goes my way-- my way or the highway.

Der er ingen vej, Ned!
There's no path, Ned!

Så min vej eller ingen vej?
So… my way or highway?

Der er ingen vej tilbage.
There is no road back.

Hvis du gør det, er der ingen vej tilbage.
You do this, there's no turning back.

Der er ingen vej tilbage.
There's no coming back.

Hvis du gør det her så er der ingen vej tilbage.
You do this… There's no goin' back.

Der er ingen vej tilbage.
There's no turnin' back.

Du tilkalder hende… og der er ingen vej tilbage.
You call her, there's no going back.

Der er ingen vej tilbage.
But there's no way back.

Bliver du de ting, og der er ingen vej tilbage.
Once you do those things, you become those things, and there's no goin' back.

Der er ingen vej tilbage nu.
There's no way back now.

Fuldstændigt. Der er ingen vej tilbage.
Completely. There's no turning back.

Der er ingen vej her, er der?
There's no road here, is there?

For mig er der ingen vej tilbage.
For me, there is no going back.

Dukkede der ingen vej op. På trods af at Jeremy Columbus var fortrøstningsfuld.
No road appeared. of Jeremy Columbus, Despite the confidence.

Du godeste, der er ingen vej tilbage.
My gosh, there's no turning back.

Der er ingen vej tilbage for hende.
There's no turning back for her.

Gæt, hvad? Der er ingen vej tilbage.
Guess what? There's no turnin' back.

Der er ingen vej tilbage nu. Komme.
There's no going back now. Come.

Efter dette er der ingen vej tilbage.
After this, there is no turning back.

Der er ingen vej tilbage. Husker du?
There's no turnin' back, remember?

Skyd mig og der er ingen vej tilbage!
Shoot me and there is no turning back!

Der er ingen vej uden om. Sig det.
There's no way out of this. Tell them.

Gør vi det, er der ingen vej tilbage.
Once we do this, there's no turning back.

Hvordan man bruger "ingen vej" i en Dansk sætning

Jeg stryger kun når det er absolut ingen vej udenom nødvendigt!

TEKST & FOTO: LONE Tænker man på små træer til krukker, så er der ingen vej uden om oliventræet.

Det er vores forpligtelse – der er ingen vej uden om, at vi skal tage et socialt ansvar, siger Björn Forsberg.

Jeg sætter mig til min PC, jeg er træt efter i går, hvor jeg så tre film, men der er ingen vej uden om.

Derfor er der ingen vej udenom at fjerne topskatten som første prioritet.

Findes det også billigere alternativer til 245/35R21, eller er der ingen vej udenom på denne størrelse?

Det viste sig, at da han skulle købe huset var der ingen vej og vejret til hverken Flemmings hus eller nabohuset.

Hun elskede at læse og da hun begyndte at skrive på murstens computeren derhjemme, var der ingen vej tilbage.

Flæsk på grill, så er der ingen vej tilbage.

Har man først stjålet et brød, er der ingen vej tilbage!

Hvordan man bruger "no road, no turning, no way" i en Engelsk sætning

And again, there was no road sign.

Security for Israel and no road blocks.

Must have wide tires; no road bikes.

Most new cars pay no road tax.

It is an accompanied ride with no road mileage and no road crossings.

If chosen, there's no turning back. ...there's no turning back until Zathura's reached.

No Road Test: 1995 Kawasaki GPz1100, Motorcycle.

There’s no way to avoid it, no way at all.

There’s no way out, there’s no way in.

I have decided to follow Jesus, no turning back, no turning back.