Hvad er oversættelsen af " INKORPORERES " på engelsk?

• be incorporated
• integrated
• be included
• are incorporated

Eksempler på brug af Inkorporeres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der kan inkorporeres tilstrækkelige garantier.
Sufficient guarantees can be built in.

Vores logo må ikke bruges eller inkorporeres i dit logo.
Don't use our logo or incorporate our logo into yours.

Inkorporeres som en væsentlig strukturelt fragment i strukturen af API.
Be incorporated as a significant structural fragment into the structure of the API.

Alt dette udgør en del af et hele, og det skal inkorporeres som sådan.
That all forms part of a whole and must be incorporated as such.

Jeg synes, at det burde inkorporeres i de forskellige kanalers sendetilladelse.
Such a requirement should, I believe, be included in TV companies' licence agreements.

En efterfølgende UV-steriliseringsproces kan inkorporeres, hvis nødvendigt.
A final-stage UV hygienisation process may be incorporated if required.

Denne viden inkorporeres så i vores produkter for at forbedre forsvaret mod en potentiel trussel.
This knowledge is then incorporated in our products to toughen up the defenses against any potential threat.

Støtte til demonstrationsprojekter bør inkorporeres i ethvert direktiv.
Support for demonstration projects should be included in any directive.

Som om det ikke var nok, så inkorporeres state-of-the-art add-ons og supportservices som AlfaPeoples AMS!
If that's not enough, incorporate state-of-the-art add-ons or rely on support services like AlfaPeople's AMS!

Den ansvarlige vejmyndigheds og færdselspolitiets viden bør inkorporeres.
Knowledge of responsible road operator and traffic police should be incorporated.

Dermed inkorporeres EU-kravene til databeskyttelse for at sikre fyldestgørende beskyttelse af sådanne overførsler af persondata.
This incorporates EU data protection requirements to ensure adequate protection of such personal data transfers.

Andre parlamentarikere har foreslået, at de grund læggende rettigheder inkorporeres i vor fremtidige forfatning.
Other honourable Members have proposed the inclusion of fundamental rights in our future constitution.

Selvom citrullin ikke kan inkorporeres i proteiner under proteinsyntese, er adskillige proteiner kendt for at indeholde citrullin som en aminosyre.
Although citrulline cannot be incorporated in proteins during protein synthesis, several proteins are known to contain citrulline as an amino acid.

Gummigranulatet fra ydersålerne, med mærket Nike Grind, kan inkorporeres i Playtops toplag med op til 20 procent.
The rubber granules from the outsoles, branded as Nike Grind, can be incorporated in the top layer of Playtop at levels up to 20.

FN-specifikke aspekter kan inkorporeres på alle niveauer i EU, og det vil også være hensigtsmæssigt at inddrage Parlamentet i denne proces.
UN-specific elements can be included at all levels of the European Union, and it seems appropriate for the European Parliament to be included in the process.

Hertil kommer, at definitionen præciserer behandlingen af aktiecertifikater, hvormed inkorporeres artikel 6, stk. 3, i direktiv 2001/34/ EF.
In addition, it clarifies the treatment of depository receipts thereby incorporating Article 6( 3) of Directive 2001/34/ EC.

Derfor mener vi, at chartret bør inkorporeres solidt i traktaterne, så det, der på nuværende tidspunkt er et vigtigt referencepunkt, vil blive et centralt referencepunkt.
Therefore, we conclude that we must incorporate the Charter firmly within the Treaties, so that what is at present an important source of reference will become a central source.

Selvom PhenQ fyldes op ser usædvanligt kompliceret, er disse ingredienser inkorporeres sammen med det formål at faldende fedt og øge energi grader.
Though PhenQ compose looks extremely intricate, these ingredients are integrated together with the objective of reducing fat as well as raising energy degrees.

Dermed inkorporeres tidligere foranstaltninger i en ny, omfattende og styrket kontrolordning, som skal sikre overholdelse af den bevarelses- og forvaltningspolitik, der er fastlagt ved konventionen.
In this way, earlier measures will be incorporated into a comprehensive and reinforced new control scheme designed to ensure respect for the conservation and management policy agreed under the Convention.

En klassifikation af de produkter, hvori designet skal inkorporeres, eller hvorpå det skal anvendes, opdelt i klasser.
The classification of the products in which the design is intended to be incorporated or to which it is intended to be applied according to class;

I væv inkorporeres biotin kovalent i biotinafhængige enzymer, og ved katabolisering af disse enzymer, hydrolyseres biocytinel af en specifik peptidase, biotinidase, som muliggør genanvendelse.
In tissues biotin is incorporated covalently into biotin-dependent enzymes, and on catabolism of these enzymes, the biocytin is hydrolysed by a specific peptidase, biotinidase, permitting reutilisation.

Den nye forordning træder i stedet for de forskellige retsakter, som inkorporeres i den; deres indhold beva res, og der foretages kun formelle ændringer.
The new regulation would supersede the various acts incorporated in it, fully preserving its content, since it would make only formal amendments.

Kunstnerne arbejder en uge sammen med de børn, der deltager i projektet, og børnenes egne bud på visuelle udtryk inkorporeres direkte i projektion, skyggespil og koreografi.
The artists work a week with the children participating in the project, and the children's own bid for visual expression is incorporated directly into the projection, shadow play and choreography.

Selvom PhenQ komponere ser usædvanligt kompliceret, disse bestanddele inkorporeres sammen med den hensigt at reducere fedt og boosting energiniveauer.
Though PhenQ compose looks exceptionally complicated, these components are incorporated along with the purpose of reducing fat and boosting power degrees.

Selv om der er nogle udtalelser stammer fra dem, der får PhenQ om, at det ikke kræver mere udøver på grund af det faktum, at det desuden kunne være effektive i sig selv, læger stadig tyder på, at en træning udføres inkorporeres med rigtige kost samtidig tage dette supplement for garanterede resultater.
Though there are some reviews originating from those who acquire PhenQ stating that it doesn't need anymore exercising since it can also work by itself, medical professionals still suggest that a workout be done integrated with correct diet plan while taking this supplement for guaranteed outcomes.

Selvom PhenQ komponere ser utroligt indviklede, disse aktive bestanddele inkorporeres sammen med det formål at minimere fedt samt stigende energipriser grader.
Though PhenQ compose looks very complex, these ingredients are combined together with the intention of lowering fat and also raising power degrees.

Selvom PhenQ fyldes op ser usædvanligt kompliceret, er disse ingredienser inkorporeres sammen med det formål at faldende fedt og øge energi grader.
Though PhenQ compose looks extremely complicated, these active ingredients are incorporated along with the intention of lowering fat and boosting energy degrees.

Selvom PhenQ komponere ser meget kompleks, er disse ingredienser inkorporeres sammen med den hensigt at reducere fedt og også øger effektniveauer.
Though PhenQ comprise looks exceptionally intricate, these active ingredients are combined together with the intent of reducing fat and also boosting energy degrees.

Selvom PhenQ komponere ser meget kompleks, er disse ingredienser inkorporeres sammen med den hensigt at reducere fedt og også øger effektniveauer.
Though PhenQ compose looks extremely complex, these active ingredients are combined together with the objective of decreasing fat as well as increasing power degrees.

Selvom PhenQ omfatter ser usædvanligt kompliceret, disse bestanddele inkorporeres sammen med det formål at minimere fedt samt øge effektniveauer.
Though PhenQ comprise looks exceptionally complicated, these active ingredients are combined along with the intent of decreasing fat as well as increasing power levels.

Hvordan man bruger "inkorporeres" i en Dansk sætning

Mac ‘n cheeze // Pasta med cremet hokkaido – Katinka Fabricius På denne tid af året sælges de fine hokkaidogræskar alle steder – så de skal selvfølgelig inkorporeres i madlavningen!

Levende lys på to forskellige måder Levende lys kan inkorporeres i den daglige boligindretning på mange måder.

Derudover kan ventilationsstyring inkorporeres i andre Niko Home Control-funktioner, såsom eco-funktionen eller kalenderbaserede funktioner.

Alle kulturer hvor tropiske vibes ofte inkorporeres i indretning af beboelse og kommercielle boliger.

Vi vil desuden undersøge, hvad denne støtte skal bestå af, og om den form for støtte der skal til, kan inkorporeres i en ergoterapeutisk praksisydelse.

Set fra Danidas synsvinkel er denne erklæring en politisk uomgængelighed, som må inkorporeres i udviklingsbistanden.

Derudover skal der inkorporeres de forskellige tekniske krav der skal være til stede for at eventen kan afvikles.

Hertil om de har brug for støtte under uddannelsen, og om den form for støtte der skal til, kan inkorporeres i en ergoterapeutisk praksisydelse.

Radioaktive aa tilsættes og inkorporeres i proteiner, indtil der tilsættes stort overskud af umættede aa.

manglende progression kan hermed inkorporeres i bedømmelsen af den uddannelsessøgende læge.

Hvordan man bruger "integrated, be incorporated, be included" i en Engelsk sætning

For example, Intel integrated (gma500, gma91x),.

They can be incorporated into assorted ambiences.

These parts will be included with sale.

Results could be incorporated into training requirements.

that can be incorporated into stamping projects.

Coastal communities should be included and listened.

These people won’t feel integrated much.

Using Django integrated Free Comment app.

Integrated with Sunrise Exchange and iClose.

Does your company perform integrated audits?