Hvad er oversættelsen af " ARE INCORPORATED " på dansk?

• er indarbejdet
• er integreret
• indgår
• er kombineret
• er inkorporeret
• er medtaget
• er indbygget
• optages
• er omfattet
• medtages
• er inddraget

Eksempler på brug af Are incorporated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All 36 gate symbols are incorporated.
Alle 36 portsymboler er indføjet.

Such policies are incorporated by reference into these Terms of Use.
Sådanne politikker er indarbejdet som reference i disse Brugervilkår.

We work on them so that our own ideas, too, are incorporated.
Vi arbejder på dem, så vores egne idéer også indarbejdes.

Recommendations are incorporated in the text in italics.
Henstillinger er indarbejdet i teksten med kursiv.

Articles 35- 37 amend Council 65/65/EEC and are incorporated.
Artiklerne 35 37 ændrer Rådets direktiv 65/65/EØF og er indlemmet deri.

The provisions are incorporated in a nation-wide agreement.
Bestemmelserne indgår i en landsdækkende aftale.

Its Calendar and Reminder services are incorporated very well.
Dens kalender og påmindelse tjenester er indarbejdet meget godt.

Immunogens are incorporated in an adjuvant based on dl-α-tocopherol.
Antigenerne er inkorporerede i en adjuvans baseret på dl- α- tocopherol.

Twitter service functions are incorporated on our sites.
Der er indlejret Twitter tjenester på vores sider.

Buttons are incorporated for direct, hardware access to every aspect of the MPC Software 2.0, offering unparalleled control.
Knapper er indarbejdet direkte, hardware adgang til ethvert aspekt af MPC Software 2.0 tilbyder uovertruffen kontrol.

So that relevant aspects are incorporated and analysed.
Så relevante aspekter er inddraget og analyseret.

Features are incorporated in all of the symbols throughout the entire game, which all go along with the Egyptian& Roman theme.
Funktionerne indgår i alle symbolerne i løbet af hele spillet, som alle går sammen med det egyptiske& romerske tema.

Blend well until all the ingredients are incorporated and then strain it.
Blend godt, indtil alle ingredienser er indarbejdet og derefter stamme den.

The immunogens are incorporated in an adjuvant based on dl-a-tocopherol.
Antigenerne er inkorporerede i en adjuvans baseret på dl-a-tocopherol.

Stir with a wooden spoon until all the ingredients are incorporated and the sugar has dissolved.
Rør med en træske indtil alle ingredienser er inkorporeret og sukkeret er opløst.

Of course, all of those are incorporated in the advanced and innovative ZoomTrader trading platform.
Selvfølgelig alle de er indarbejdet i den avancerede og innovative ZoomTrader handelsplatform.

 Unless otherwise specified in Additional Terms, all Additional Terms are incorporated into these Terms.
Medmindre andet er angivet i de yderligere vilkår, indgår alle yderligere vilkår i disse betingelser.

So that all aspects are incorporated, analysed and weighed up.
Så alle aspekter er inddraget, analyseret og vægtet.

Once you read carefully the information presented there you will know whether some additional components are incorporated or not.
Når man læser omhyggeligt de oplysninger, der vil du vide, om nogle ekstra komponenter er indbygget i eller ikke.

Irish grid references are incorporated in the table to allow the….
Irish Grid henvisninger er medtaget i tabellen, således at den geografiske….

These Terms include the Community Participation Terms of Use, and the terms and conditions set forth in the Community Participation Terms of Use are incorporated herein by reference.
Disse Vilkår omfatter Vilkår for deltagelse i communityet, og de vilkår og betingelser, som er fremsat i Vilkår for deltagelse i communityet, er medtaget heri ved reference.

Blend until all the ingredients are incorporated and empty this mixture in pie crust.
Blend, indtil alle ingredienser er indarbejdet og tømme denne blanding i pie skorpe.

Will European governments draw the political consequences of the UN Convention on the Rights of the Child and last week's Stockholm Declaration and amend the Union Treaty so that children's rights are incorporated into the new Treaty?
Vil de europæiske regeringer drage de politiske konsekvenser af FN-konferencen om barnets rettigheder og af Stockholm-erklæringen i sidste uge, det vil sige ændre Unionstraktaten således, at børns rettigheder optages i den nye traktat?

All such guidelines and policies are incorporated by reference into the TOU.
Alle sådanne retningslinjer og politikker er indarbejdet ved henvisning i brugsbetingelserne.

New features are incorporated constantly with release schedules and feature integration clearly announced on our support Forum, Twitter and Facebook pages.
Nye funktioner er indarbejdet konstant med udgivelsesplaner og funktionen integration er klart annonceret på vores supportforum, Twitter og Facebook sider.

The URL Terms(as amended from time to time) are incorporated by this reference into the Agreement.
URL-vilkårene, der ændres fra tid til anden, medtages via denne henvisning i aftalen.

The social effects are incorporated using a stakeholder perspective, where these are divided into direct and indirect stakeholders who the enterprise can influence.
De samfundsmæssige effekter medtages ved hjælp af et stakeholder-perspektiv, hvor disse deles op i direkte og indirekte stakeholders, som virksomheden har indflydelse på.

They range from external devices to components that are incorporated within routers or even computer motherboards.
De går fra eksterne enheder til komponenter, som er indbygget i routere eller endda hovedkortet på computeren.

Irish grid references are incorporated in the table to allow the… data. gov. uk July 1, 2017.
Irish Grid henvisninger er medtaget i tabellen, således at den geografiske… data. gov. uk 1 Juli 2017.

Though each compound functions fantastic as a supplement, when they are incorporated the results will certainly exceed all assumptions.
Selvom hvert stof fungerer fantastisk som en stand-alone supplement, når de er integreret resultaterne vil gå ud over alle forventninger.

Hvordan man bruger "are incorporated" i en Engelsk sætning

Approved zoning amendments are incorporated tri-annually.

IFSP/IEP's are incorporated into lesson plans.

are incorporated into the base technology.

are incorporated into daily ornamental objects.

And are incorporated for financial reasons.

Ensure all ingredients are incorporated properly.

this Agreement and are incorporated herein.

Transducers are incorporated for sensing purpose.

Exercises are incorporated into the workshop.

skating are incorporated into the program.

Hvordan man bruger "er indarbejdet, er integreret, indgår" i en Dansk sætning

Det bør heller ikke være afbrudt, når moderne forstærkere som synthesizere og trommemaskiner er indarbejdet i blandingen.

Når sundhed og balance derimod er integreret i virksomhedens politikker og dagligdag giver det resultater.

Køkken og stue er integreret i ét rum, og således værnes der om familiesamværet.

Masser af detaljerige messinglamper og stager giver stemning med levende lys, ligesom der er integreret lys i både fliser og vægge.

Vores løsning er integreret op imod Nets Prepaid gavekorts system.

Det anbefales derfor, at der vælges statsgaranti, som også er indarbejdet i budgetforslaget.

Adapteren letter ikke alene datatransmissionen, men driver også den tilsluttede enhed via det batteri, der er integreret i adapteren.

Køleskab, dampovn og almindelig ovn fra Siemens Studioline er integreret i skabsvæggen.

Foto: Mohamad Yusuf/arkiv/Ritzau Scanpix Medier: Syriens regering og oprørere indgår aftale om Daraa 12.

Adskillige terapiformer er integreret i denne form for kinesiologi.