Hvad er oversættelsen af " INTET TILFÆLDE " på engelsk?

• no case
• no coincidence
• no event
• no circumstances
• no instance
• no accident
• no occasion

Eksempler på brug af Intet tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er intet tilfælde.
It's no coincidence.

I intet tilfælde kan ikke have det i nærheden af et varmeapparat!
In no case can not have it near a heater!

Det er intet tilfælde.
It is no coincidence.

I intet tilfælde bør der ikke sættes et ultimatum til Aquarius.
In no case should not put an ultimatum to Aquarius.

Det er intet tilfælde.
No coincidence there.

I intet tilfælde er det umuligt at behandle dig selv derhjemme.
In no event it is impossible to treat yourself at home.

Det er intet tilfælde.
That's no coincidence.

Jeg ved, hvad du tænker, Jethro, men det er intet tilfælde.
I know what you're thinking, Jethro, but it's no coincidence.

I intet tilfælde hver af dem.
In no case every of them.

Med teorien Beskrevet i intet tilfælde er i konflikt.
With the theory described are in no case in conflict.

I intet tilfælde skal du ryge.
In no event should you smoke.

Den maksimale løbetid må i intet tilfælde overstige femten år.
In no event shall the maximum repayment period exceed 15 years.

I intet tilfælde ikke kam mine øjne.
In no case do not comb my eyes.

Aftalerne eller ordningerne kan i intet tilfælde fravige kapitel II og III.
In no circumstances may the agreements or arrangements derogate from Chapters II or III.

I intet tilfælde ikke at misbruge alkohol.
In no case do not abuse alcohol.

I 96 sager afslørede Ombudsmandens undersøgelser intet tilfælde af fejl og forsømmelser.
In 96 cases, the Ombudsman's inquiries revealed no instance of maladministration.

I intet tilfælde ikke lade manden sove.
In no case do not let the man sleep.

Det er intet tilfælde.
I mean, look, this is no coincidence.

I intet tilfælde bør intravenøs eller subkutan injektion tillades.
In no case should intravenous or subcutaneous injection be allowed.

Det er intet tilfælde, at det begyndte dengang.
It's no coincidence that it started then.

I intet tilfælde ikke drikker vand, mad.
In no case do not drink water, food.

Det er intet tilfælde, at din datter er gidsel.
It's no coincidence your daughter is a hostage.

I intet tilfælde ikke lade hunden gøre det.
In no case do not let the dog do it.

I intet tilfælde kan du tørre det i solen.
In no case can you dry it in the sun.

I intet tilfælde skal du ikke slette dig selv!
In no case do not delete yourself!

I intet tilfælde ikke starte fra midten.
In no case do not start from the middle.

Og i intet tilfælde skal du savne denne gang!
And in no case should you miss this time!

Men i intet tilfælde bør du tage det frivoligt.
But in no case should you take this frivolously.

I intet tilfælde har vi ikke stramme bæltet ogsåstram.
In no case we do not tighten the belt tootight.

I intet tilfælde behøver ikke at forsømme en situation.
In no case do not need to neglect a situation.

Hvordan man bruger "intet tilfælde" i en Dansk sætning

I intet tilfælde er det umuligt at forsinke behandlingen af ​​diabetes, og denne medicin vil give ham en kamp, ​​kun du vil tage det!

For at varme den purulente betændelse og bihulebetændelse kan i intet tilfælde - processen forværres.

I intet tilfælde må du ikke spise det uden måling (mere end 100 gram om dagen) gravide kvinder, ammende mødre, type II diabetikere.

Men i intet tilfælde skal du lægge is på bar hud.

I intet tilfælde kan MatchWares ansvar overstige det beløb, De har betalt for Programmet.

I intet tilfælde kan man ikke selvstændigt udvikle et træningsprogram.

I intet tilfælde forhindrer forekomsten af ​​bakteriel, viral og anden smitsom skade.

I intet tilfælde dråber ikke modermælk i barnets næse - dette er en fremragende mad til bakterier, inflammationen vil kun øge.

I intet tilfælde kan man ikke bruge midlerne til at tynde blodet efter hæmoragiske angreb.

I intet tilfælde kan det ødelægges - det er bedre at forberede og bruge det til behandling af forskellige sygdomme, herunder dem, der betragtes som alvorlige.

Hvordan man bruger "no event, no case, no coincidence" i en Engelsk sætning

No event is too small and no event is too large.

Sorry, No event for this period time.

No event too big, no event too small.

No case is too small, no case is too large!

No event too small, no event too big.

No case has yet reached the courtrooms.

There is no case too big, no case too small.

No case has directly considered the issue.

Strangely, no case has been registered yet.

It’s no coincidence these events happened back-to-back.