Hvad er oversættelsen af " INTET VALG " på engelsk?

• no choice
• no option
• no alternative
• no recourse
• no choices

Eksempler på brug af Intet valg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har intet valg.
I have no option.

På det tidspunkt havde Fatima intet valg.
At the time, Fatima had no option.

Du har intet valg.
You have no option.

Men desværre har rektor Dippet intet valg.
Headmaster Dippet may have no choice.

Jeg har intet valg.
I have no alternative.

Jeg vil ikke slås med dig, men jeg har intet valg.
I don't wanna fight you, but you leave me no option.

Vi har intet valg.
We have no alternative.

De gav os pludselig besked på at stoppe, så jeg havde intet valg.
They suddenly told us to leave, so I had no alternative.

Jeg har intet valg.
You leave me no option.

Mennesker. I giver os intet valg.
Humans, you leave us no recourse.

Du har intet valg, Enzo.
You have no choice, Enzo.

Er det?- Ja…- Vi har intet valg.
Yeah. Er You have no choice.

Jeg havde intet valg, de tog min nøgle.
They took my key. I had no choice.

Så har jeg intet valg.
I guess I have no choice.

Vi har intet valg, hvis vi vil overleve.
We have no choice if we want to survive.

Vent Vi hvde intet valg.
We had no choices♪.

Han har intet valg, hvis han ønsker at overleve.
He has no choice if he wants to survive.

Du gav mig intet valg.
You gave me no option.

Du har intet valg, Bernat Estanyol. Og din søn….
And your son… He has no choice, Bernat Estanyol.

Du gav mig intet valg.
You left me no option.

Jeg havde intet valg, men jeg må være her, når han vågner op.
I had no alternative, but I must be here when he comes round.

Nu har hun intet valg.
She now has no choice.

Jeg havde intet valg. Jeg blev skygget.
I had no alternative. I was being watched.

Linda, jeg havde intet valg.
Linda, I had no choice.

De giver mig intet valg. Mød to af mine kolleger.
You leave me no alternative, but to introduce two of my associates.

Ja, men jeg har intet valg.
Yes, but I have no choice.

Jeg havde intet valg, Lucas.
I had no choice, Lucas.

Du er et geni. Jeg havde intet valg.
You're a genius. I had no choice.

Jeg havde intet valg, chef.
I had no choices, Jefe Teddy.

Og nu du ved det, har du intet valg.
And now that you know, you have no choice.

Hvordan man bruger "intet valg" i en Dansk sætning

Han skal have sagt, at »økonomisk havde vi intet valg i Irak.

Faktisk ser jeg aldrig andet end on demand tv , men som barn havde jeg intet valg.

Kvinder har i dag en valg, hvor manden intet valg har.

Se, her har partneren jo intet valg.

Intet valg, der var hamburgers eller hamburgers!

Mange hundeejere giver dem blot intet valg.

Hun ville ikke fornærme sine kolleger, men hun havde intet valg.

Men for mange andre kvinder var der intet valg.

Jo vildere jo bedre, vil egentlig gerne tages lige på og hårdt, som om jeg intet valg har!

Hvis det lykkes én at komme igennem den, har man intet valg end at sige, at man godt kunne lide den.

Hvordan man bruger "no alternative, no option" i en Engelsk sætning

No alternative venue has yet been announced.

No alternative date has been arranged yet.

No alternative format for card reader instruction.

Also no option for Resellers and partners?

Like there’s no option for success here.

The women with no alternative social groups.

There is no alternative fact - no alternative earth - no planet B.

That kanji definitely has no alternative reading?

No option for loop lock (see below).

But the film offers no alternative ending.