Hvad er oversættelsen af " JEG SAMLEDE " på engelsk?

• i picked
• i gathered
• i collected
• i put together
• i assembled
• i plucked
• i combined
• i brought

Eksempler på brug af Jeg samlede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg samlede dem.
I collected them.

Ikke indtil, jeg samlede jer allesammen.
Not until I brought you all together.

Jeg samlede ham op.
Well… I brought him.

Hvor var du, da jeg samlede alle de troende?
Where were you when I gathered all these believers together?

Jeg samlede mine noter.
I gathered my notes.

Jeg gav dig endnu en chance, da jeg samlede.
I gave you a second chance when I assembled this team.

Nej, jeg samlede dem her.
No, I gathered them.

Jeg samlede denne gruppe.
I assembled this team.

Umuligt.- Jeg samlede krystallerne.
I combined the crystals- That's impossible.

Jeg samlede hele sættet.
I collected the whole set.

Umuligt.- Jeg samlede krystallerne.
That's impossible. I combined the crystals.

Jeg samlede den op på Cuba.
I picked it up in Cuba.

Trykningen af en afhandling på tysk om"Lønarbejdet", i hvilken jeg samlede de foredrag, jeg havde holdt om dette emne i Den tyske arbejderforening i Briissel, blev afbrudt af Februarrevolutionen og min voldelige fjernelse fra Belgien, der var en følge af denne revolution.
The publication of an essay on Wage-Labour[Wage-Labor and Capital] written in German in which I combined the lectures I had held on this subject at the German Workers' Association in Brussels, was interrupted by the February Revolution and my forcible removal from Belgium in consequence.

Jeg samlede et godt team.
I put together a great team.

Så jeg samlede dokumenter om oprydderen.
So I put together documents.

Jeg samlede ham op på en bar.
I picked him up in a bar.

Så jeg samlede alle i denne drøm.
So I gathered everyone in this dream.

Jeg samlede æblerne. Det er det.
I picked the apples. It is.

Så jeg samlede dokumenter om oprydderen.
So I put together documents from the fixer.

Jeg samlede ham op på stranden.
I picked him up on the beach.

Jeg samlede hende op ved grænsen.
I picked her up at the border.

Og jeg samlede disse tidspunkter.
And I collected those moments.

Jeg samlede Hot Wheels som barn.
I collected Hot Wheels as a kid.

Jeg samlede disse artikler om dig.
I collected these pieces on you.

Jeg samlede tre brude op i går.
I picked up three brides yesterday.

Jeg samlede dem op på boulevarden.
I picked them up off the boulevard.

Jeg samlede stumperne op. Elizabeth.
Elizabeth? I picked up the pieces.

Jeg samlede dig op fra et skib.
I plucked you out of the bowels of a ship.

Jeg samlede beviser og anholdt dem!
I gathered evidence and arrested those guys!

Jeg samlede eleverne tidligt den morgen.
I gathered the students early that morning.

Hvordan man bruger "jeg samlede" i en Dansk sætning

Svaret var om jeg havde tabt den MCD is jeg samlede op i MCDrive i Haverslev på vejen hjem.

Jeg samlede al min energi og gik længere ind i skoven.

Jeg samlede et par agern kapsler og limede rulleøjne inden i dem.

Jeg samlede så rudolf her...pillearbejde synes jeg ;-),og fik lavet dette kort.

Langsomt gik pigegruppen væk, og jeg samlede mod sammen.

I starten af året var vi bagud i forhold til budgettet, så jeg samlede folk for at få ideer til, hvad vi kunne gøre.

Vi (mine gæster og jeg) samlede ind til det og arbejdet er i gang.

Jeg samlede så det hele i en plastpose, som jeg fik opbevaret i hotellets pengeskab.

Jeg samlede nogle venner til et af Johnny’s hjemmekurser.

Redskaber, som jeg havde og brugte til bænken: Således gjorde jeg: Jeg samlede BESTÅ-modulerne og skufferne.

Hvordan man bruger "i gathered, i collected, i picked" i en Engelsk sætning

I gathered them together and unfolded them.

I gathered ideas and they wrote articles.

The day after, I collected another bowl.

I gathered the following points from Dr.

That’s not what I gathered from theology.

The man I picked was Greg Best.

Now this week again I collected points.

I collected the car the following week.

Good thing I collected these polishes anyways!

I picked 2 lbs of beans on Saturday, I picked another pound yesterday.