Hvad er oversættelsen af " JEG SPAREDE " på engelsk?

• i saved
• i spared

Eksempler på brug af Jeg sparede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sparede op.
I saved up.

Som Jamie Lee Curtis i Bossen og Bumsen. Jeg sparede op.
Like Jamie Lee Curtis in Trading Places. I saved.

Jeg sparede meget.
I saved a lot.

Høje honorarer… Alle ved, at jeg sparede indianerne milliarder.
Charging high fees… everybody knows I saved those.

Jeg sparede lidt op.
I saved up a little.

Alle ved, at jeg sparede indianerne milliarder.
Everybody knows I saved those- Indians tribe billions of dollars.

Jeg sparede op. 15.
I saved up.- Fifteen.

Tror du virkelig, jeg sparede på skibet og snuppede det overskydende?
Do you honestly think that I cheaped out on the ship and pocketed the difference?

Jeg sparede os en tur.
I saved us a trip.

Og jeg sparede 45 pence.
I, and I saved 45 pence.- Yeah. So.

Jeg sparede dig en gang.
I spared you once.

Men jeg sparede dig en bunke penge.
But I saved you a shitload of money.

Jeg sparede en formue op.
I saved up a lot of money.

Så jeg sparede op og kom til USA.
And so I saved my money and I came here, to America.

Jeg sparede dig ulejligheden.
Saved you the trouble.

Jeg sparede dig for besværet.
I saved you the trouble.

Jeg sparede dig penge og tid.
I saved you money and time.

Jeg sparede selv sammen til mine.
I saved for mine myself.

Jeg sparede op for at komme ud.
I was saving up to get out.

Jeg sparede dig for pinligheden.
Saved you the embarrassment.

Jeg sparede op og lånte resten.
I saved up and borrowed the rest.

Jeg sparede sammen og købte den.
I saved money and finally got it.

Jeg sparede pengene til min familie.
I was saving it for my family.

Jeg sparede alle for besværet.
I-I was saving everybody the trouble.

Jeg sparede sammen… til at læse jura.
I was saving up for law school.

Jeg sparede op til præsteseminariet.
I was saving up for the seminary.

Jeg sparede op til en koloskopi.
I was saving that money for a colonoscopy.

Jeg sparede op og fik til sidst min egen båd.
I saved up and got my own boat.

Jeg sparede op og købte et nyt hus.
I saved up some money and got another place.

Men jeg sparede nok op til, at vi kom til Amerika.
But I save enough to bring us to America.

Hvordan man bruger "jeg sparede" i en Dansk sætning

Autopolstring var min mors hemmelige våben… Jeg sparede op i flere år for at kunne købe min bil, og jeg er bare vild med den.

Altså jeg sparede 25% på mine investeringer i forhold til tidligere.

Jeg sparede omkring 20 sekunder på indlæsningstiden på GTA V, hvilket er ret meget i det spil.

Tænkte også på alle de penge, jeg sparede, og kropsfylden havde godt af det.

Jeg sparede 1.500 kr. (50%), og bøgerne er i virkelig god stand.

Så jeg har, siden jeg var 13 år, gået efter at tjene penge, som jeg sparede op på en konto.

Den tid jeg sparede brugte jeg tifold igen, da jeg i løbet af ugen skulle lave maden.

Så jeg sparede på finanserne fordi jeg vidste vi havde planlagt en shoppedag senere på turen.

Jeg sparede sidst da jeg cuttede ned på nogle ting.

Her troede jeg, at jeg sparede kalorier hele vejen hen til kommoden og tilbage igen.

Hvordan man bruger "i spared, i saved" i en Engelsk sætning

I spared to stay in shape and I enjoyed it.

I saved the best for last, shh.

I saved your life, you saved mine.

Notice I spared you a season of pictures and updates!!

The nurse was very apologetic, so I spared her my wrath.

I spared your child when she was sick.

Have I saved the best till last?

The caramel apple I saved for later.

How I Saved Comic Books One Afternoon.

I spared her life and exiled her instead.