Hvad er oversættelsen af " JEG VAR ET " på engelsk?

• i was one

Eksempler på brug af Jeg var et på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var et af dem.
I was one of them.

Vi flyttede til New York, da jeg var et.
But we moved to New York when I was one.

Jeg var et af dem.
And I was one of them.

Jeg må have troet, jeg var et af de dyr.
You must have thought I was one of those animals.

Jeg var et af hans sidste ofre.
I was one of his last victims.

Jeg kunne den udenad, da jeg var et.
I have known it by heart since I was one, Artie.

Jeg var et med ædle hænderne før den her lort.
I was the one with noble hands before this shit.

Og jeg havde ingen anelse om, at jeg var et af de modbydelige mennesker.
And I had no idea that I was one of those obnoxious people.

Jeg var et af de sidste børn til at få"Stricklers.
I was one of the last kids to get Stricklers.

Ja, jeg kan ikke fatte, at jeg var et af de børn derinde.
Yeah, I just… I can't believe, like, I was one of those kids in there.

Jeg var et af de medlemmer, der stemte for den beslutning, vi vedtog sidste år.
I was one of the Members who voted in favour of the resolution we adopted last year.

Jeg mener, somme tider ville jeg ønske, at jeg var et lyst, lykkeligt menneske.
I mean, sometimes I wish I could just be one of the shiny, happy people.

Jeg var et af de 237 medlemmer af Europa-Parlamentet, der stemte ja til PPE-DE-Gruppens beslutning om kloning.
I was one of the 237 MEPs who voted for the resolution tabled by the Group of the European People' s Party and European Democrats on human cloning.

Ville jeg gøre meget for at henlede opmærksomheden på dette. Hvis jeg var et af deres ofre…- Ja.
I would do pretty much anything to call attention to this.- Uh-huh. Yeah, if I was one of their victims.

Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand, fru Ibrisagic! Jeg var et af de mennesker, der så fjernsyn, da disse forfærdelige ting skete.
Member of the Commission.- Mr President, Mrs Ibrisagic, I was one of those people watching on television when these terrible things happened.

Nej Der var ikke nogen former eller adskillelser der skaber væsner, men jeg var ikke alene for jeg var et med alt.
No There were no forms or separations making beings, but I was not alone because I was one with all.

Og jeg havde ingen anelse om, at jeg var et af de modbydelige mennesker man ser af og til, der væver ind mellem trafikken, fordi det var så behageligt.
And I had no idea that I was one of those obnoxious people you occasionally see weaving in and out of traffic, because it was just that smooth.

Og han talte og han forklarede, det var til sidst ligesom han løftede hjerneskallen på mig, og jeg tilstod ærligt, at var jeg ikke allerede en gammel karl, så ville jeg straks gå i den polytekniske anstalt og lære at se verden efter i sømmene, og det uagtet jeg var et af de lykkeligste mennesker.
And he went on explaining things to me till my skull seemed lifted from my brain, and I declared that were I not such an old fellow, I would at once become a member of the Polytechnic Institution, that I might learn to look at the bright side of everything, although I was one of the happiest of men.

NL Fru formand! Jeg var et af de parlamentsmedlemmer, der stemte for Tyrkiet inden indledningen af forhandlingerne, og disse forhandlinger er efter min opfattelse i virkeligheden en øvelse i konfliktforebyggelse.
NL Madam President, I was one of the MEPs who voted in favour of Turkey prior to the opening of the negotiations, and to my mind, these negotiations are, in reality, an exercise in conflict prevention.

Hr. formand, jeg var et af de medlemmer, der deltog i topmødet i Johannesburg og var så heldig at træffe nogle af de tusindvis af mennesker fra hele verden, der mødtes for at skabe øget opmærksomhed på behovet for menneskeorienterede politikker.
Mr President, I was one of the Members who attended the summit in Johannesburg and was fortunate enough to meet some of the thousands who went there from all over the world to focus attention on the need for people-centred policies.

Jeg var et af de mange parlamentsmedlemmer, der gik ind for at fjerne denne del af forslaget, da der bør fastlægges separat lovgivning om spørgsmålet om adgang til reparationsinformationer, således at spørgsmålet ikke indgår i et forslag, der omhandler nedbringelse af emissioner.
I was one of the many MEPs who submitted amendments aimed at removing this section of the proposal, as the issue of access to information should be addressed by a separate peice of legislation rather than forming part of a proposal dealing with the reduction of emissions.

Forslagsstiller.-(EN) Hr. formand! Jeg var et af de fire parlamentsmedlemmer, der deltog i valgobservationsmissionen i Armenien, og jeg er helt enig i og bifalder resultatet af dens undersøgelser vedrørende præsidentvalget, nemlig at valget i overvejende grad levede op til OSCE's og Europarådets forpligtelser og normer.
Author.- Mr President, I was one of the four Members of the European Parliament election observation mission in Armenia and I fully agree with and endorse its findings concerning the presidential elections, namely that the election was mostly in line with the OSCE and the Council of Europe commitments and standards.

Freddy fortalte mig, at jeg også var et af hans ofre.
Freddy told me I was one of his victims, too.

Du sagde jeg var én af tre elskere.
You said I was one of three lovers.

Jeg var én af hans kærester, hvis det er det du spørg om.
I was one of his girlfriends, If that's what you're asking.

Jeg drømte, jeg var én af dem.
I dreamed I was one of them.

Jeg var én af dem.
I was one of them.

Jeg var en af dem.
I was one of those three.

Du sagde lige, jeg var en af os! Igen?
This again? You said I was one of us!

Som om jeg var en af dem.
Like I was one of them.

Hvordan man bruger "jeg var et" i en Dansk sætning

Jeg var et smut hos Ole i P-Huset Gammel Mønt.

Dét synes jeg var et godt take på racen.

Jeg fik da nogle blikke, men det var ikke blikke, der sagde, at jeg var et dårligt menneske.

Og jeg kan ikke engang undskylde mig med at jeg var et barn.

Fra det øjeblik jeg var et lille barn, har jeg ønsket at bidrage til at gøre verden til et bedre sted.

Jeg har trænet til at dræbe andre mennesker, siden jeg var et lille barn.

Jeg var et smut forbimollybiRetter(305 opskrifter)TildeMa(d)3GemMoules mariniére (hvidvinsdampede blåmuslinger)Moules Mariniére er en af mine absolutte livretter.

Jeg var et produkt af mine forældres grufulde fejl.

Som influencer må du ikke.. | MIG OG MIN TINDERBABY Som influencer må du ikke.. – MIG OG MIN TINDERBABY Jeg var et barn.

Jeg gad ikke at bryde sammen eller vise tegn på svaghed, for så kunne de tro, jeg var et offer.

Hvordan man bruger "i was one" i en Engelsk sætning

I was one jumpy quilter that day.

Some fortnight ago, I was one too.

I was one many years ago myself.

I was one who sought his advice.

I was one happy boy after that.

I was one that was wondering why.

I was one who told him that.

I was one stressed out puppy mama!

And I was one for many years.

I was one for plans, plans, plans.