Hvad er oversættelsen af " JURIDISKE SYSTEM " på engelsk?

• legal system
• judicial system
• justice system

Eksempler på brug af Juridiske system på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men det gamle juridiske system findes stadig.
But the old legal system is still there.

Så vi ændrer ikke EU's juridiske system.
So we are not changing the legal system of the European Union.

Hele det militære juridiske systemet er baseret på afslag.
The whole military judicial system is based on denial.

Høje dommer, dokumentet her bringer hele det britiske juridiske system i vanry.
My Lord, this document brings the entire British legal system into disrepute.

Forskellige sprog, juridiske systemer og sædvaner.
Different languages, legal systems and customs.

Du skal ikke gøre mig til syndebuk for hele det britiske juridiske system.
Look, don't try and make me the fall guy for the whole British legal establishment.

Joseons juridiske system er bygget på Zhou-dynastiets love.
Joseon's judicial system is built on the law of Zhou Dynasty.

Alle John Does ofre har mødt vores juridiske system mindst én gang.
Each one of John Doe's victims faced our justice system at least once.

Vores svage juridiske system er ved at blive reformeret og vil blive styrket.
Our weak judicial system is under reform and being strengthened.

Måske er jura ikke det bedste eksempel på grund af de forskellige juridiske systemer.
Perhaps law is not the best example because of the different legal systems.

Bringer hele det britiske juridiske system i vanry. Høje dommer, dokumentet her.
Brings the entire British legal system into disrepute. My Lord, this document.

Internationalisering hvilket er mere end bare oversættelse, på grund af forskellige juridiske systemer.
Internationalization which is more than just translating because of the different legal systems.

Vi er bekendte med de forskellige juridiske systemer, og vi taler dine kunders sprog.
We are familiar with the different legal systems and we speak your customers' languages.

Vi støtter derfor de af Erdogan-regeringen planlagte reformer af det politiske og juridiske system.
We therefore support the reforms of the political and legal system the Erdogan government has in mind.

Tyrkiet har bestræbt sig på at tilpasse sit juridiske system, så det overholder Københavnskriterierne.
Turkey has made efforts to adapt its legal system to comply with the Copenhagen criteria.

Ifølge Kommissionen er det endnu ikke lykkedes Polen i tilstrækkelig grad at forøge effektiviteten i sit juridiske system.
According to the Commission, Poland has not yet achieved satisfactory results in terms of increasing the efficiency of its legal system.

Desværre tolererer det pakistanske juridiske system den prekære situation, som landets indfødte kristne befinder sig i.
Sadly enough, the Pakistani legal system condones the precarious position of the country's indigenous Christians.

Letland må gøre alvorlige fremskridt med hensyn til reformer af sit juridiske system og bekæmpelse af korruption.
Latvia has to make serious advances in the reform of its judicial system and in dealing with corruption.

Det er om vores juridiske system. Om at løslade en mand, der var fejlagtigt anklaget for mord. Det er en af de bedste ting i verdenen.
It's about our justice system, setting a man free who was wrongly accused of a murder… is one of the greatest things in the world.

Tiltrædelsen vil styrke beskyttelsen af menneskerettighederne i Europa og underkaste EU's juridiske system ekstern juridisk kontrol.
Accession will strengthen protection of human rights in Europe and submit the Union's legal system to external legal control.

Som under streget af Shealy(1979),"er vort juridiske system afpasset efter etableringen af ansvar, fejl eller skyld.
As Shealy(1979) has pointed out'our legal system is geared towards the determination of responsibility, fault and blame.

Ministrene vil vide, at jeg ikke kun siger dette af høflighed, for jeg har også givet udtryk for venlig kritik af visse aspekter af det græske juridiske system.
The ministers will know that I do not say this just out of politeness because I have also voiced friendly criticism of some aspects of the Greek legal system.

For at håndhæve det meritokratiske system og juridiske system fastsatte loven også en“civil service”[dansk: embeds-] kommission.
To enforce the merit system and the judicial system, the law also created the United States Civil Service Commission.

Hvert medlemsland har en historie og et særligt forhold til sit nationale fjernsyn, de kulturelle særegenheder afspejler sig i programmernes indhold, og desuden er der stor forskel på definitionen på et barn og en mindreårig fra det ene juridiske system til det andet.
Individual cultural features are reflected in the content of programmes. Furthermore, the definitions of child and minor differ from one legal system to another.

SIC MOD KOMMISSIONEN portugisiske juridiske system- har begrundet sin konklusion, hvorefter fritagelse for notarialgebyrer ikke udgør statsstøtte.
Portuguese legal system- failed to state grounds in law for its finding to the effect that the exemption from notarial charges did not constitute State aid.

I den periode, hvor Napoleon's regel love af Imperiet blev kodificeret og Louisiana's juridiske system har sine rødder i Code Napoléon i stedet for britisk lov.
During the period of Napoleon's rule the laws of the Empire were codified and Louisiana's legal system has its roots in the Napoleonic code rather than British common law.

Stjernen masse om vores juridiske system, som vi er forberedt på en bøje bagover for at tillade en virksomhed, der har valgt en ikke deltage i disse spørgsmål.
The star lot about our legal system that we are prepared on a bend backwards in order to allow a company that has chosen a not participate in these matters.

Fremover vil vores tavshed eller disse ambivalente udtalelser antyde, at vi accepterer og medvirker til at udvise foragt for grundlæggende friheder og det demokratiske juridiske system samt til voldshandlinger og undertrykkelse.
From now on, our silence or these ambivalent statements will indicate our approval and complicity in showing contempt for fundamental freedoms and the democratic legal system, as well as in acts of violence and repression.

Det internationale samfund har taget udfordringen op om at supplere sit juridiske system ved at bane en institutionel vej for en universel bevidsthed, der centreres om menneskerettighederne.
The international community has taken up the challenge of completing its legal system by providing an institutional channel for a universal conscience which revolves around human rights.

Selv om de nominelt er medlemsstaternes domstole, og selv om deres omkostninger betales af medlemsstaterne, er de- som ordføreren så klart har mindet os om- domstole for den fælles lovgivning, som er grundlaget for hele Fællesskabets juridiske system.
Although they may nominally be the courts of the Member States and their running costs are paid for by the Member States, they are- as the draftsman so clearly reminded us- courts of Community law underlying the whole Community judicial system.

Hvordan man bruger "juridiske system" i en Dansk sætning

To af prøverne er mundtlige – to skriftlige og ifølge Varun Deo Misra giver de blandt andet god indsigt i det danske sundhedsfaglige juridiske system.

Og nuværende stedmor han er intetsteds nær dem med jævnaldrende forskellige typer det har gjort du er det juridiske system og grundigt.

Men det juridiske system har gjort det klart, at fortrolighedslovene i Grækenland gælder ikke internetkommunikationer.

Mange er forargede over loven og over det juridiske system, og det vil vi gerne sætte fokus på,« siger hun.

Det skaber øgede udgifter i hospitalsvæsnet, det juridiske system, hos politiet osv.

Det juridiske system i Nebraska er samlet, med Nebraskas højesteret som den højeste retsinstans.

Enevældens juridiske system var præget af en høj grad af kontinuitet, både med perioden forud og i forhold til udviklingen i perioden.

Trump vil altså ikke kun lægge pres på pressen, men også på institutionerne og det juridiske system.

Det juridiske system i Indien har ligeledes betydning for etablering, hvorfor de væsentligste juridiske forhold beskrives afslutningsvis.

Den modstridende lovgivning skaber dog unødig forvirring og ikke alle i det juridiske system kender til CEDAWs bestemmelser.

Hvordan man bruger "justice system, legal system, judicial system" i en Engelsk sætning

Our criminal justice system is clearly broken.

The legal system won’t reform itself.

The criminal justice system and the Civil Justice System are not the same.

Leave the Montana justice system alone.

The judicial system does not treat equally.

justice system this imperfect imprisons them.

The justice system punishes being poor.

The legal system does not exonerate.

That’s how the judicial system works.

The adversarial justice system guarantees this.