Hvad er oversættelsen af " KÆMPE FEJLTAGELSE " på engelsk?

• huge mistake
• big mistake

Eksempler på brug af Kæmpe fejltagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I er en kæmpe fejltagelse.
You're a big mistake.

Jeg tror, jeg har begået en kæmpe fejltagelse.
I think I have made a huge mistake.

Jeg har lavet en kæmpe fejltagelse, kæmpe fejltagelse, Dev bror.
I made a huge mistake, huge mistake, Dev brother.

Som sagt mener jeg, at du begår en kæmpe fejltagelse.
I would just like to say, you're making a huge mistake.

Det er en kæmpe fejltagelse.
This is a big mistake.

Hvis du ikke slipper mig fri nu, begår du en kæmpe fejltagelse.
If you don't release me now, you're making a big mistake.

Det var en kæmpe fejltagelse.
It was a huge mistake.

Du ønskede at promovere dit firma, og du begik en kæmpe fejltagelse.
You wanted to promote your psychic business, and--and you made a big mistake.

Det er en kæmpe fejltagelse.
This is a huge mistake.

Jeg tror, I begår en fejltagelse- en kæmpe fejltagelse.
Because I think you guys are making a mistake. A huge mistake.

Det er en kæmpe fejltagelse.
Uh… this is a huge mistake.

Han har ret, jeg er bare en dum rigmands pige der er ved at begå en kæmpe fejltagelse.
He's right! I'm just a stupid rich girl about to be a huge failure.

Det var en kæmpe fejltagelse.
I made such a huge mistake.

Jeg ved godt du er lidt nede, men, at lade vores søn begå en kæmpe fejltagelse.
I know you're discouraged, but letting our son make a huge mistake is not going to help anything.

Du begår en kæmpe fejltagelse.
You're making a huge mistake.

Måske ved du inderst inde at han var din ægte kærlighed og at slå op med ham var en kæmpe fejltagelse.
Maybe deep down you know that he was your one true love and breaking up with him was a big mistake.

Måske er det en kæmpe fejltagelse.
This may be a huge mistake.

Jeg tænker lige at vores beslutning om at bringe en Freznar forseglet alien med hjem til jorden… kæmpe fejltagelse.
I'm thinking our decision to bring a Freznar-encased alien back to Earth- big mistake!

Du begår en kæmpe fejltagelse.
You are making a giant mistake.

Jeg fik vist ikke præsenteret mig. Da du forlod Ben, begik du en kæmpe fejltagelse.
I don't think I have formally introduced myself and I will continue not to, but may I just say, when you dumped Ben you made a colossal mistake.

Dette er en kæmpe fejltagelse, Jon.
This is a huge mistake, Jon.

Louis, nok er Harvey vred, men at spille folk ud mod ham, så du kan støtte ham, er en kæmpe fejltagelse.
Louis, Harvey might be upset about us, but encouraging people to go after him just so you can have his back is a huge mistake.

Og du begik en kæmpe fejltagelse.
And--and you made a big mistake.

Lukningen af de første fire reaktorblokke på Kozloduy-værket, som undergik snesevis af test og atter test, der viste, at reaktorerne var fuldstændig sikre, var en kæmpe fejltagelse.
Shutting down the first four blocks at the Kozloduy nuclear power plant, which underwent dozens and dozens of tests that proved they were completely safe, was a huge mistake.

Det der var en kæmpe fejltagelse.
That is a… That is a huge mistake.

Jeg ved godt du er lidt nede, men, at lade vores søn begå en kæmpe fejltagelse,- vil ikke hjælpe på noget.
I know you're discouraged, but letting our son make a huge mistake is not going to help anything.

Jeg har lavet en kæmpe fejltagelse, Dev bror.
I made a huge mistake, Dev brother.

Folk som har lavet en kæmpe fejltagelse.
People who have made a huge mistake.

Redder dig fra en kæmpe fejltagelse.
Saving your ass from making a big mistake.

Jeg mener du begår en kæmpe fejltagelse nu.
I think that you are making a huge mistake right now.

Hvordan man bruger "kæmpe fejltagelse" i en Dansk sætning

Det vil være en kæmpe fejltagelse at begå, da du dermed ikke er beskyttet mod solens skadelige stråler med ordentlig solbeskyttelse til din hud.

Jeg konkluderer, at invasionen i Irak er en kæmpe fejltagelse, men synes I selv skal dømme".

Kioko lærte stop-felter i sin tid, hvilket var en kæmpe fejltagelse.

Hvilket jeg nu kan se, var en kæmpe fejltagelse.

Jeg kan ingenting, og det her er en kæmpe fejltagelse.

Det var en kæmpe fejltagelse, for under 6 mdr.

Det var en kæmpe fejltagelse, selvom jeg drog derfra med nye solbriller, bukser og T-shirts.

Er en ’helligdom’ af den art ikke én kæmpe fejltagelse?

Har jeg gøre nogle kæmpe fejltagelse lige nu?

Mit ægteskab var faktisk, når jeg ser tilbage, en kæmpe fejltagelse.

Hvordan man bruger "big mistake, huge mistake" i en Engelsk sætning

The Conservatives made a big mistake then.

Big mistake number eight, being too formal.

Big mistake from our point of view.

That is where the big mistake was.

But the big mistake that Mr.

The big mistake for the long putts?

The big mistake was using Jordan's again.

Maybe I’m making a big mistake here.

Huge mistake signing him in the first place.

Another big mistake was Orlando Antigua.