Eksempler på brug af Kæmpe fejltagelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En kæmpe fejltagelse.
Un error enorme.Det her er en kæmpe fejltagelse.
En kæmpe fejltagelse af ledelsen.".
Jeg begik en kæmpe fejltagelse.
Cometí un error gigante.Hvis du ikke slipper mig fri nu,begår du en kæmpe fejltagelse.
Si no me sueltas ahora,cometerás un grave error.Det var en kæmpe fejltagelse.
Fue un gran error.Og en dag kommer hun til at begå en kæmpe fejltagelse.
Luego, llega un día y cometen un gran error.Dette er en kæmpe fejltagelse, Jon.
Éste es un gran error, Jon.Jeg tror, I begår en fejltagelse- en kæmpe fejltagelse.
Porque creo que están cometiendo un Det var en kæmpe fejltagelse, jeg begik!
¡Eso fue un gran error que cometí!Harjeg lige begået en kæmpe fejltagelse?
¿Acabo de cometer un grave error?Jeg har lavet en kæmpe fejltagelse, kæmpe fejltagelse, Dev bror.
Cometí un gran error, un gran error, hermano Dev.Det, der skete i Chicago var en kæmpe fejltagelse.
Lo que sucedió en Chicago fue un horrible error.Det er en kæmpe fejltagelse og kan føre til sikkerhedsproblemer.
Este es un gran error, ya que puede conllevar problemas de seguridad.Det vil være en kæmpe fejltagelse.
Es un puto gran error.Louis, nok er Harvey vred, men at spille folk ud mod ham, sådu kan støtte ham, er en kæmpe fejltagelse.
Louis, Harvey podría estar molesto con nosotros… pero animar a la gente a ir tras él… sólo para quetú puedas cubrirle la espalda es un gran error.Måske er det en kæmpe fejltagelse.
Quizá sea un gran error.Lukningen af de første fire reaktorblokke på Kozloduy-værket, som undergik snesevis af test og atter test, der viste, at reaktorerne var fuldstændig sikre,var en kæmpe fejltagelse.
Cerrar las cuatro primeras unidades de la central nuclear de Kozloduy, que fueron sometidas a docenas de pruebas que demostraron que eran completamente seguras,fue un enorme error.Du begår en kæmpe fejltagelse.
Están cometiendo¡Un gran error!Du ønskede at promovere dit firma,og du begik en kæmpe fejltagelse.
Tu quisiste promocionar tu negocio psíquico,y… y cometiste un gran error.Du begår en kæmpe fejltagelse.
Estás cometiendo un gran error.Og det, min ven,er en kæmpe fejltagelse.
Y eso amiga mia,es un gran error.Du begår en kæmpe fejltagelse.
Estás cometiendo un grave error.I er ved at begå en kæmpe fejltagelse.
Jeg har lavet en kæmpe fejltagelse, Dev bror.
Cometí un gran error, hermano Dev.Genlæse hundredvis af annoncer- nogle gange folk er så forvirret med hensyn til, hvad der i sidste ende gør en kæmpe fejltagelse og købe en hvalp uden papirer, der ønsker samtidig spare penge.
Relectura cientos de anuncios- a veces las personas están tan confundidos en cuanto a lo que finalmente hace que un gran error y comprar un cachorro sin papeles, deseando al mismo tiempo ahorrar dinero.I Andalusien mener man, at det var en kæmpe fejltagelse, at atomubåden blev bragt dertil.
En Andalucía se piensa que ha sido un gravísimo error haber llevado allí este submarino nuclear.Og det, min ven,er en kæmpe fejltagelse.
Du har begået en kæmpe fejltagelse.
Has cometido un gran error.Du har begået en kæmpe fejltagelse.
Has cometido un grave error.
