Hvad Betyder STOR FEJLTAGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gran error
• grave error
• enorme error
• tremendo error
• craso error
• inmenso error
• gran equivocación
• error grande

Eksempler på brug af Stor fejltagelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En stor fejltagelse.
Craso error.

Ville være en stor fejltagelse.
Sería un gran error.

Stor fejltagelse, Morty.
Gran error, Morty.

Det er en stor fejltagelse.
Es un gran error.

Forhåbentlig er det her ikke en lige så stor fejltagelse.
Espero que no sea un enorme error.

Det var en stor fejltagelse.
Fue un gran error.

Hade os? Vi redder hende fra at begå en stor fejltagelse.
La estamos salvando de cometer un enorme error.¿Odiarnos?

Det er en stor fejltagelse.
Fue un enorme error.

Tim, du må forstå, at det var en stor fejltagelse.
Tim, tienes que entender que ha sido un gran error.

Jeg begik en stor fejltagelse i går.
Ayer cometimos un grave error.

Nej absolut ikke, jeg vil påstå det er en meget stor fejltagelse.
No, para nada, y creo que sería un tremendo error.

Dette er en stor fejltagelse.
Este es un gran error.

At tage gidsler i mit indkøbscenter er en stor fejltagelse.
Secuestrar rehenes en mi centro comercial es un grave error.

Det var en stor fejltagelse.
Eso fue un grave error.

Det er en stor fejltagelse at skjule sådanne oplysninger under det påskud, at en afsløring vil skade EU's omdømme.
Es un craso error encubrir dicha información con el pretexto de que su publicación dañaría el prestigio de la Unión Europea.

Du begår en stor fejltagelse.
Comete un grave error.

Det var en stor fejltagelse at bekendtgøre en handelsaftale med Kosovo netop nu.
Fue un inmenso error anunciar un acuerdo comercial con Kosovo en este estado de cosas.

Du begår en stor fejltagelse.
Cometes un grave error.

Det var en stor fejltagelse at give Haradinaj, den albanske guerillaleder, lov til at forlade Haag.
Fue un inmenso error permitir que Haradinaj, la guerrilla albana, abandonara La Haya.

Jeg begik en stor fejltagelse.
Cometí un grave error.

En stor fejltagelse, at en masse folk gør, når de først begynder at spille slots forsømmer at sætte en endelig mængde penge for hvert møde i spillet.
Un error grande que mucha gente hace cuando ellos primero comienzan a jugar ranuras omite poner una cantidad de dinero finita para cada sesión del juego.

Og det er en stor fejltagelse.
Y ese es un gran error.

Det var en stor fejltagelse at blive ved at tale om stabiliserings- og associeringsaftalerne(som Nederlandene forpurrede i januar), og ved at sige, at EU gør gavn og hjælper, fremmer visa og forsøger at genoprette det uoprettelige forsøger EU endelig at hjælpe demokraterne, de proeuropæiske partier.
Fue un inmenso error seguir hablando de los Acuerdos de Estabilización y Asociación(AEA)(que los Países Bajos frustraron en enero), y decir que la Unión Europea actúa positivamente, que ayuda, que facilita los visados, y tratar de recuperar lo irrecuperable; la Unión intenta por fin ayudar a los demócratas, a los partidos proeuropeos.

Som lavede en stor fejltagelse.
Cometió un grave error.

Selvom det er en stor fejltagelse, bliver mand nødt til at lade folk tage deres egne beslutninger om deres liv.
Incluso si es un gran equivocación tienes que dejar que la gente tome sus propias decisiones sobre su vida.

Nej. Det var en stor fejltagelse.
No. Fue un tremendo error.

Det er en stor fejltagelse, at vi ikke gjorde det.
Fue un gran error no haberlo hecho.

Brylluppet er en stor fejltagelse.
La boda es un gran error.

Clarence Wiedman. Stor fejltagelse at betale med kreditkort.
Clarence Wiedman. Grave error, pagar con tarjeta de crédito.

Katie… Det ville være en stor fejltagelse.
Katie, eso sería un gran error.