Hvad er oversættelsen af " KONKLUSIONER VEDTAGET " på engelsk?

• conclusions adopted

Eksempler på brug af Konklusioner vedtaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Konklusioner vedtaget af Rådet den 29. april.
Conclusions adopted on 29 April.

Ved afslutningen af konferencen blev følgende konklusioner vedtaget.
At the end of the confe rence, the following conclusions were adopted.

Konklusioner vedtaget af Rådet den 22. decem ber.
Agreed by the Council on 22 December.

Rådet har ligeledes behandlet de vigtigste ændringer i hvidbogen jf. konklusioner vedtaget den 6.
In its conclusions adopted on 6 May, 5the Council likewise examined the main themes of the White Paper.

Konklusioner vedtaget af Rådet den 31. maj.
Conclusions adopted by the Council on 31 May.

Samarbejde med Europarådet: fælles konklusioner vedtaget af Rådet og Kommissionen-* punkt 1.4.9.
Cooperation with the Council of Europe: the Council and the Commission adopt common conclusions-► point 1.4.9.

Konklusioner vedtaget af Rådet den 5. marts.
Conclusions adopted by the Council on 5 March.

D En fælles politik for sikkerhed til søs- konklusioner vedtaget af Rådet og meddelelse vedtaget af Kommissionen* punkt 1.2.103 og 1.2.104.
D The Council adopts conclusions on shipping safety(-> point 1.2.103) and the Commission adopts a communication on safe seas(-» point 1.2.104). Consumers.

Konklusioner vedtaget af Rådet(miljø) den 26. maj.
Conclusions adopted by the Council on 26 May.

Drøftelserne fokuserede på den fremtidige udvikling af EJN, og som resultat af debatten blev et dokument med konklusioner vedtaget 10070/05 EJN 35.
Discussions focussed on the future developments of the EJN and as a result of the debate a document of conclusions was approved doc 10070/05 EJN 35.

Konklusioner vedtaget af Rådet(økonomi og fi nans) den 5. juni.
Conclusions adopted by the Council on 5 June.

Rådet offentliggør følgende retsakter i C-udgaven af EUT: fælles holdninger og begrundelser for forberedende retsakter, der vedtages efter den fælles beslutningsprocedure og samarbejdsproceduren resolutioner og konklusioner vedtaget inden for rammerne af EF-traktaten eller EU-traktaten udtalelser.
The Council publishes the following acts in the OJ C series: common positions and statements of reasons for preparatory acts adopted by the codecision and cooperation procedures; resolutions or conclusions adopted in the framework of the EC Treaty or EU Treaty; opinions.

Konklusioner vedtaget af Rådet(økonomi og finans) den 13. juli.
Conclusions adopted by the Council on 13 July.

Konklusioner vedtaget i Rådet(industri) den 22. juni.
Conclusions adopted by the Council(industry) on 22 June.

Konklusioner vedtaget af Rådet(almindelige gender) den 17. juli.
Conclusions adopted by the Council on 17 July.

Konklusioner vedtaget af Rådet(transport) e/en 18. juni.
Negotiating directives adopted by the Council on 18 June.

Konklusioner vedtaget af Rådets formandskab den 18. januar.
Conclusions adopted by the Council Presidency on 18 January.

Konklusioner vedtaget uf Rådet(forbrugerspørgsmål) den 25. november.
Adoption of conclusions by the Council on 25 November.

Konklusioner vedtaget af Rådet(industri og energi) på samlingen den 14. og 15. maj.
Conclusions adopted by the Council on 14 and 15 May.

Konklusioner vedtaget af Rådet(almindelige anliggender) på mødet den 18. og 19. april.
Conclusions adopted by the General Affairs Council at its meeting of 18 and 19 April.

Konklusioner vedtaget af Rådet(industri), hvori man godkender Kommissionens forslag den 22. april.
Conclusions welcoming the Commission's posals adopted by the Council on 22 April.

Reference: Konklusioner vedtaget af Rådet og re præsentanterne for medlemsstaternes regeringer den 22. juni 1987: EF-Bull.
Reference: Conclusions adopted by the Council and the representatives of the governments of the Member States, on 22 June 1987: Bull.

Konklusioner vedtaget af kulturministrene, forsamlet i Rådet, den 14. november 1991 om fremme af teaterbegivenheder i 1993.
Resolution of the Council and the Ministers for Culture, meeting withintheCouncil, of 14 November 1991 on arrangements concerning archives.

I Rådets konklusioner vedtaget under samlingenden 6. og 7. juni(3) påpegede det, at e-økonomien har vidtrækkende konsekvenser for virksomhedernes konkurrenceevne.
In conclusions adopted at its meeting on 6 and7 June(3), the Council stressed the important implications of e-business for busi- nesses' competitiveness.

Det gav i konklusioner vedtaget den 26. juni(9) udtryk for tilfredshed med denne fonds positive bidrag og det særlige program til støtte for fred og forsoning i Nordirland og naboområderne i Irland (Peace-programmet)w.
In its conclusions adopted on 26 June'9', it welcomed the positive contribution made by this fund and by the special peace and reconciliation pro gramme between Northern Ireland and the bordering counties of Ireland(the PEACE programme)'10.

D Det Tidligere Jugoslavien: konklusioner vedtaget af Rådet om princippet om konditionalitet(-> punkt 1.4.67 og 2.2.1). D Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien: undertegnelse af en handels- og samarbejdsaftale, en finansprotokol og en aftale på transportområdet-* punkt 1.4.73 og 1.3.159.
Mediterranean and Middle East o Former Yugoslavia: the Council adopts conclusions on the principle of conditionality(-> points 1.4.67 and 2.2.1).□ Former Yugoslav Republic of Macedonia: a cooperation agreement, a financial protocol and an agreement in the field of transport are signed-► points 1.4.73 and 1.3.159.

I denne meddelelse konstaterer Kommissionen, at jern- og stålindustrien ikke har nået den kapacitetsnedskæring i produktionen på mindst 19 mio. tons, som var betingelsen, ifølge konklusionerne vedtaget af Rådet i 1993, for iværksættelsen af ledsageforanstaltninger.
In the communication, the Commission finds that the steel industry has not made the capacity reduction of at least 19 million tonnes on which, according to the conclusions adopted by the Council in 1993, the implementation of a set of flanking measures depended.

Hvordan man bruger "konklusioner vedtaget" i en Dansk sætning

Det Europæiske Råd understregede i sine konklusioner vedtaget den 24.

Konklusioner vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer om unges mobilitet af 20.

Desuden understregede Rådet igen i sine konklusioner vedtaget den 24.-25.

Rådet - Den europæiske platform mod fattigdom og social udstødelse Rådets konklusioner vedtaget den 7.

Rådet tilsluttede sig handlingsplanen i sine konklusioner vedtaget den 4.

Konklusioner vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 27.

Det er meldingen fra EU-præsident Donald Tusk fredag på Twitter under topmødet i Bruxelles. »Brexit-konklusioner vedtaget.

Dette har ført til konklusioner vedtaget af Det Europæiske Råd om indarbejdelse af åbenhed og nærhed i Fællesskabet.

Konklusioner vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om inklusion i mangfoldighed for at sikre uddannelse af høj kvalitet for alle (17.

Meddelelsen konkluderer, at den basale begrundelse for Doha-udviklingsdagsordenen fortsat er gyldig, og at EU's mål som fastsat i tidligere konklusioner vedtaget af Rådet skal fastholdes.

Hvordan man bruger "conclusions adopted" i en Engelsk sætning

The European Council has reiterated its support to strengthening the partnership with the southern Mediterranean partners in its conclusions adopted March 20.

IED II.3 - When should BAT conclusions adopted under Article 13(5) be complied with?

The conclusions adopted on agriculture was viewed as significant as developed countries had showed resistance on the matter.

Stambolić established a commission to amend the Serbian Constitution in keeping with conclusions adopted by the federal Communist Party.

The Commission's assessment was supported by Member States in Council Conclusions adopted in December 2017.

Increasing the EU’s climate ambition was less evident in conclusions adopted by EU environment ministers last Tuesday (9 October).

He emphasized: the V4 parliamentary meetings and the conclusions adopted there have further cemented the parliamentary relations between the Visegrád countries.

it can apply as appropriate to all the BAT conclusions adopted by the Commission.

Resolutions and conclusions adopted by expert committees and ad hoc conferences.

This ambitious goal coincides with conclusions adopted by the Council in May to “reinforc[e] military rapid response” by restructuring the EU battlegroups.