Hvad er oversættelsen af " KONKRETE EMNER " på engelsk?

• specific issues
• concrete subjects
• specific topics
• concrete issues
• particular issues

Eksempler på brug af Konkrete emner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores kollega har allerede nævnt nogle meget konkrete emner.
Our colleague has already mentioned some very concrete issues.

Den omfatter konkrete emner som vedvarende energi, energieffektivitet og kulstofsekvestration.
That covers concrete topics such as renewable energy, energy efficiency and carbon sequestration.

Jeg har sagt, at vi kan behandle specifikke konkrete emner tema for tema frem for sag for sag.
I have said that we can address specific concrete issues theme by theme rather than case by case.

I det hele taget er det her forelagte forslag fortsat meget uklart og generelt og indeholder desværre ingen konkrete emner og projekter.
This proposal is very vague and general and, sadly, contains no real topics or projects.

Nu vil jeg gerne koncentrere mig om to konkrete emner, som efter min mening kræver et særligt svar.
I should now like to turn to two specific issues, which I feel require a particular response.

Tværtimod befinder vi os nu i den afsluttende fase af udarbejdelsen af et specifikt forslag med hensyn til disse konkrete emner.
On the contrary, we are now in the final stages of preparing a specific proposal directed at those specific issues.

I denne betænkning kommer jeg ind på to konkrete emner, der kan forekomme mindre væsentlige, men som ikke desto mindre er vigtige.
In this report I touch on two particular issues which may be seen as minor but are important.

Jeg vil gerne minde medlemmerne om- jeg siger det helt generelt- at spørgsmålene til denne spørgetid skal være konkrete spørgsmål om konkrete emner, som giver anledning til konkrete svar.
I would like to remind MEPs in general that questions during Question Time must be specific questions on specific issues, which lead to specific answers.

Denne dobbelte model- konkrete emner, Europas fremtid- vil også komme til at præge dagsordenen for Det Europæiske Råd.
This dual approach combining specific issues with the future of Europe will also shape the agenda of the European Council.

Jeg mener, at hr. Leinen og fru Wallström har redegjort klart for indholdet af denne fjerde rammeaftale, og derfor vil jeg ikke berøre konkrete emner, som de har forklaret meget fint.
I believe that Mr Leinen and VicePresident Wallström have laid out the characteristics of this fourth Framework Agreement, and I am not therefore going to deal with the specific issues that they have explained so well.

Jeg vil gå videre til nogle mere konkrete emner og spørge, om det er muligt at samarbejde med regionale eller sågar lokale regeringer?
Turning to certain more specific issues, is it possible to collaborate with regional or even local governments?

Dette kursus giver dig mulighed for at høre og lære udtryk, der ofte anvendes af indfødte talere(der er bevidst valgt forskellige dialekter), så du kan tale om konkrete emner, såsom fleksible arbejdstimer, arbejde hjemmefra, hvor vigtig politik er, og status på arbejdspladsen.
This course allows you to hear and learn expressions commonly used by native speakers(different accents have been intentionally selected), in order to talk about concrete subjects such as flexible working hours, working from home, the importance of politics, the issue of working status.

Jeg er faktisk mere optaget af mere saglige og konkrete emner, f. eks. kvindespørgsmål og ITT-spørgsmål, og jeg vil gerne illustrere, hvad jeg mener om problemerne i lyset af disse to emner..
I am, in fact, more concerned about more substantive and practical subjects, for example women' s issues and issues relating to ICT, and I should like to illustrate what I mean about the problems in the light of these two subjects..

Vi har for eksempel gjort det, når vi har været forpligtet til det af selve Traktaten, når det drejede sig om beføjelser, såsom emner vedrørende civilbeskyttelse, turisme eller energi, og desuden med hensyn til to meget konkrete emner: Retlige og indre anliggender, hvor vi har udarbejdet en omfattende rapport, og den fælles beslutningstagning, som forekom os at være et afgørende emne..
We did so, on the one hand, within the terms of the mandate given us by the Treaty which makes reference to areas of jurisdiction such as civil protection, tourism or energy- where we had an obligation under the Treaty- and, in addition, in connection with two specific topics, namely home affairs and justice, on which we drew up an indepth report, and codecision, which we regarded as crucial.

På den ene side drejede det sig om at tage konkrete emner op, om at opnå fremskridt i de spørgsmål, som er tættest på folk, nemlig velstand, økonomisk vækst, sikkerhed på arbejdspladsen, indre og ydre sikkerhed, social sikkerhed, energisikkerhed og meget andet.
This has involved addressing specific issues with the aim of making progress on the ones that are closest to the people: issues relating to prosperity, economic growth, job security, internal and external security, social security, energy security and much more.

Hr. formand, på Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggenders vegne vil jeg fokusere på fire konkrete emner, som er meget vigtige for at give denne handlingsplan et mere konkret indhold.
Mr President, on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment I should like to focus on four concrete themes which are of particular importance in giving rather more practical content to this action plan. Firstly.

Formålet med et studiebesøg er at opbygge en større viden om konkrete emner, projekter eller aktiviteter gennemført i værtsområdet ved at møde og tale med de involverede parter, observere og høre om deres arbejde og ved at få mulighed for at stille spørgsmål og diskutere de konkrete emner direkte.
The purpose of a study visit is to learn more about particular issues, projects and activities in the host area by meeting the people involved, observing and hearing about their work, and by having the opportunity to ask questions and discuss issues directly.

For det andet vil Kommissionen afholde regelmæssige konsultationer om konkrete emner med en erhvervskontaktgruppe, der allerede er oprettet, og som består af repræsentanter fra europæiske brancheorganisationer.
Secondly, the Commission will hold regular consultations on specific issues with a trade contact group that is already established and is made up of representative European trade federations.

De hårde forhandlinger om helt konkrete emner som mælkekvoter og pengeoverførsler er jo i sidste ende udtryk for, at EU ikke kun er en snakkeklub, en snakkeklub der vedtager tomme erklæringer. Nej, EU er et effektivt forhandlingsforum, hvor vi gør forretninger og driver politik til alle parters fordel.
The tough negotiations on very specific issues such as milk quotas and credit transfers are, of course, ultimately an indication that the EU is not just a talking shop, adopting meaningless declarations, but an effective forum for discussion, in which we do business and make policy to the benefit of all parties.

Dette kursus giver dig mulighed for at høre og lære udtryk, der ofte anvendes af indfødte talere(der er bevidst valgt forskellige dialekter), så du kan tale om konkrete emner, såsom fleksible arbejdstimer, arbejde hjemmefra, hvor vigtig politik er, og status på arbejdspladsen. Takket være talehastigheden anvendt af indfødte talere og brug af omgivende støj, osv. vil du oprigtigt føle dig fordybet i sproget.
This course allows you to hear and learn expressions commonly used by native speakers(different accents have been intentionally selected), in order to talk about concrete subjects such as flexible working hours, working from home, the importance of politics, the issue of working status. Thanks to the rapid speech rate of native speakers and the use of ambient sounds etc., you will feel genuinely immersed in the language.

Her i Parlamentet er vi vant til at diskutere økonomi eller andre konkrete emner, og når vi tager spørgsmål op, som er nært forbundet med mennesket og menneskelivet, er det efter min mening nødvendigt at være lidt fornuftigere og måske også være lidt villigere til at lytte og gå i dialog.
When subjects that affect people and human life so intimately are addressed in these Chambers, which are more used to debates on the economy or other more tangible subjects, I believe we need a little more wisdom and perhaps a little more listening and dialogue.

Herman Van Rompuy er begyndt at identificere konkrete emner i god tid forud for Det Europæiske Råds møder for at kunne forberede drøftelserne bedre.
President Van Rompuy has started identifying concrete topics well in advance of the European Council meetings in order to allow for better preparation for discussions.

Der tilrettelægges for øjeblikket endnu en serie prækonferencer om nogle konkrete emner såsom»tradition og moder nisme« i Toledo(Spanien),»de traditionelle erhvervs rolle i den lokale udvikling« i Serpa(Portugal),»kvindelige iværksættere og med iværksættere« i København, samt»iværksætterånd og virksomhedsetablering blandt ungdom men« i Larissa Grækenland.
Additional pre-conferences are being prepared on specific topics such as'Tradition and Modernity' in Toledo, Spain;'The Role of Traditional Trades in Local Development' in Serpa, Portugal;'Women Entrepreneurs and Coentrepreneurs' in Copenhagen, Denmark; and'The Enterprise Spirit and the Creation of Enterprises by Young People' in Larissa, Greece.

I øjeblikket har Kommissionen ikke tilstrækkelige oplysninger om dette konkrete emne.
Today the Commission does not have sufficient information concerning this specific matter.

Jeg vil også rejse et andet konkret emne, som der bliver sat fokus på i denne strategi.
I also want to raise another practical issue which this strategy has focused upon.

Det er et meget konkret emne, vi diskuterer: Parlamentets holdning til den samlede fælles markedsordning, eller FMO.
We are discussing a very specific subject: the European Parliament's opinion on the single common market organisation, or CMO.

Temaet kan være et konkret emne, en abstrakt idé, en fotografisk teknik eller en kunstnerisk stil.
The theme may be a concrete subject, an abstract concept, a photographic technique or artistic style.

Vi er nu nået til anden del af spørgetiden, et specifikt og konkret emne om innovation og energi.
We now come to the second part of Question Hour, a specific and concrete topic on innovation and energy.

I mange tilfælde starter en SMV's engagement i sociale ogmiljømæssige spørgsmål med et konkret emne og ikke med hele VSA-dagsordenen på én gang.
In many cases, an SME's involvement in social and environmental issues will start with one concrete issue ratherthan embracing the full CSR agenda all at once.

Hvordan vi opbygger det med hensyn til et praktisk, konkret emne eller spørgsmål, står foreløbig hen i det uvisse, men vi vil bestræbe os på et tæt samarbejde eller så tæt et samarbejde som muligt med Parlamentet i henhold til det gældende retsgrundlag.
How to establish this with regard to a practical, concrete item or issue remains to be seen, but we will strive for close cooperation or as close cooperation with Parliament as is possible under the applicable legal basis.

Hvordan man bruger "konkrete emner" i en Dansk sætning

SSA Elevmateriale PRAKTIKPERIODE 3 - TRIN 2 Kommunal praktik Gældende fra 20 Konkrete emner/temaer du har behov for at drøfte: Faglige udfordringer du oplever hos borgerne.

Blandt udsagnene findes mere eller mindre konkrete emner, der kan gøres til genstand for forskningsprojekter.

Formålet med turen var at indsamle viden, erfaringer og inspiration på en række konkrete emner inden for psykiatriområdet og socialområdet til brug i udvalgets videre arbejde.

Skulle KL eller andre have interesse i at drøfte konkrete emner med BKF er netværket naturligvis også til rådighed. 6.

Vi arbejder med de konkrete emner, som netværket har: fx forandringsledelse eller rollerne på jobbet.

Vores Board mødes seks gange årligt for at drøfte konkrete emner inden for FinTech-industrien.

Foredrag og studieture, som kan give deltagerne en større viden om konkrete emner inden for lovgivning, administration og regnskab.

Bestyrelsen vælger konkrete emner, som rådet bedes drøfte og komme med anbefalinger til hvordan kan håndteres.

Konkrete emner og opgaver Det er tidligere blevet besluttet, at sætte fokus på de ældre etniske medborgeres situation i Haderslev Kommune.

Ligegyldig om man vil arrangere landsindsamling og andre aktiviteter, eller arbejde med konkrete emner som f.eks.

Hvordan man bruger "specific topics, concrete subjects, specific issues" i en Engelsk sætning

Specific topics and approaches may vary.

Your main idea should be original and written in your own words using concrete subjects and active verbs.

Other sections and specific topics by arrangement.

Have specific topics you’d like to discuss?

Share opinions,discuss specific topics and more!

It targets specific issues someone may have.

More specific topics and details to come!

GEP Specific Issues This section describes specific issues pertinent to GEP annotation projects.

Specific topics and concentrations will vary.

Specific topics will show on individual websites.