Hvad er oversættelsen af " KONTROLPROCEDURE " på engelsk?

• control procedure
• verification procedure
• monitoring procedure
• inspection procedure

Eksempler på brug af Kontrolprocedure på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kører kontrolprocedure.
Running checks.

Endelig støtter jeg indførelsen af en kontrolprocedure.
Finally, I agree with the introduction into the law of a review procedure.

Apps gennemgår en kontrolprocedure, før de bliver tilgængelige i App Store.
Apps go through a review process before becoming available on the App Store.

Vi må ikke glemme et vigtigt element, nemlig indførelsen af en kontrolprocedure.
We should not forget an important element, namely the introduction of a control procedure.

Hvad er jeres kontrolprocedure?
What's your inspection procedure?

Fastlaegges i overensstemmelse med artikel 6, stk. 3, direktiv 76/464/EOEF en kontrolprocedure.
Establishes, pursuant to Article 6(3) of Directive 76/464/EEC, a monitoring procedure.

Der er også behov for en kontrolprocedure, der er mere klart defineret end den, man nåede frem til i København.
A verification procedure is also required which is more clearly defined than the one established in Copenhagen.

I denne forbindelse finder den i artikel 94 anførte kontrolprocedure tilsvarende anvendelse.
The verification procedure laid down in Article 94 shall apply mutatis mutandis.

Som en del af vores strenge kontrolprocedure for apps bruger vi en kombination af automatiserede systemer og hundredvis af eksperter.
As part of our rigorous app review process, we use a combination of automated systems and hundreds of human experts.

For at sikre en ensartet anvendelse af dette direktiv bør der fastlægges en kontrolprocedure på fællesskabsplan;
In order to ensure uniform implementation of this Directive, a Community inspection procedure should be established;

Der bør ikke anvendes nogen yderligere diagnose- eller kontrolprocedure over for patienterne, og der anvendes epidemiologiske metoder til at analysere de indsamlede data.
No additional diagnostic or monitoring procedures shall be applied to the patients and epidemiological methods shall be used for the analysis of collected data;

Eller at en ansøgning, som tydeligvis er ubegrundet, under alle omstændigheder altid skal føre til, at der indledes en besværlig og dyr kontrolprocedure?
Or that a manifestly unfounded application should, even so, always give rise to a complicated, expensive verification procedure?

En mere udførlig beskrivelse af den informations- og kontrolprocedure, som er indført med direktiv 98/34/EF, findes i brochuren med titlen»98/34/EF- kommenteret udgave« ISBN 92-894-6914-5.
A more detailed description of the information and control procedure established by Directive 98/34/EC can be found in the brochure entitled‘Directive 98/34/EC- A commentary' ISBN 92 894-6917-X.

Den 22. marts 2001 underrettede Guinea Kommissionen om, at indførsel af alt affald, der er opført i afsnit GM i bilag II til forordning(EØF) nr. 259/93, godkendes uden nogen kontrolprocedure.
Guinea notified the Commission on 22 March 2001 that the import of all wastes listed in category GM of Annex II to Regulation(EEC) No 259/93 is accepted without any control procedure.

I Kommissionens beretning er denne kontrolprocedure udelukkende forbeholdt de 14 prioriterede projekter, der blev vedtaget i Essen, og de er som bekendt ikke de eneste projekter, der står på listen.
This is a monitoring procedure which the Commission' s report reserved exclusively for the 14 priority projects established at Essen which, as we know, are not the only ones on the list.

Jeg støtter absolut ombudsmandens og ordførerens initiativ om, at, hvis der udgår en afvisende afgørelse fra Kommissionen i denne kontrolprocedure, skal denne afgørelse være begrundet.
I wholeheartedly support the initiative of the citizens' representative and of the rapporteur that, should this control procedure result in a negative decision by the Commission, then this decision must be substantiated.

Efter den offentlige høring underkastes forslaget en kontrolprocedure i et forskriftsudvalg, som kræver opbakning fra et kvalificeret flertal af medlemsstater, før det kan vedtages som en formel kommissionsbeslutning.
Following the public consultation, the proposal would be submitted to a regulatory committee procedure requiring support from a qualified majority of Member States before being adopted as a formal Commission decision.

Ændringsforslag 94, som drejer sig om at forebygge mod og begrænse giftige, persistente og bioakkumulerbare forurenende stoffer og indføre en kontrolprocedure fra medlemsstaternes side, er et positivt forsøg på at forbedre betænkningen.
Amendment 94, which proposes preventing and limiting substances that are persistent, bioaccumulative and toxic and introduces a procedure for controls by the Member States, is a positive effort to improve the report.

I den demokratiske kontrolprocedure, som foreslås i den betænkning, som vi nu forhandler, vil Parlamentet få mulighed for at pege på de til enhver tid gældende fælles interesser og dermed bidrage til at skabe det klima, som er nødvendigt for, at Den Europæiske Centralbank kan udføre sit arbejde på bedst mulig vis.
In the process of democratic accountability advocated by the report we are debating, Parliament will be able to point to the general interest, according to circumstances, and so create a climate which provides a framework for the Central Bank to fulfil its duties in the best possible way.

Disse problemer skal løses, og det skal ske øjeblikkeligt. Derfor beder jeg kommissæren om virkelig at bringe disse ting til ophør og fremlægge en virkelig lovmæssig løsning nu, således at der kan følges en ensartet kontrolprocedure i medlemsstaterne.
These problems must be solved, and without delay, and so I ask the Commissioner whether he now genuinely intends to put an end to these matters and come up with a genuine legislative solution, so that a uniform verification procedure can be followed in the Member States.

Det drejer sig snarere om, at vi ikke vil have flere procedurer ved siden af hinanden, men én ensartet fornuftig kontrolprocedure, som hjælper os til at undgå bureaukrati og dermed gøre en procedure mulig, der er fair både for værftsindustrien og for rederierne.
Much more to the point is that we do not want to have several procedures side by side but a uniform, sensible testing procedure which will help us avoid bureaucracy and therefore provide a fair procedure both for the equipment makers and for the shipping companies.

Den 21. oktober 2002 sendte Kommissionen en verbalnote til myndighederne i Forbundsrepublikken Jugoslavien med en forespørgsel om, hvorvidt landet ville acceptere eksport fra Fællesskabet af ufarligt affald til nyttiggørelse, og i bekræftende fald hvilken kontrolprocedure der så eventuelt ville blive anvendt.
On 21 October 2002, the Commission sent a note verbale to the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia, asking whether that country would accept exports out of the Community of non-hazardous waste for recovery and, if so, which control procedure, if any, would be applied.

Såfremt den i artikel 2 omhandlede kontrolprocedure eller de oplysninger, som er til rådighed for de kompetente myndigheder i Fællesskabet, viser, at denne forordnings bestemmelser overtrædes, anmoder nævnte myndigheder de kompetente myndigheder i Jugoslavien om at iværksætte de nødvendige undersøgelser vedrørende de processer, som er eller synes at være i strid med bestemmelserne i denne forordning.
Where the verification procedure referred to in Article 2 or where information available to the competent authorities in the Community indicates that the provisions of this Regulation are being contravened, the said authorities shall request the competent authorities of Yugoslavia to carry out appropriate enquiries concerning operations which are, or appear to be, in contravention of this Regulation.

Indtil vedtagelsen af de harmoniserede standarder sikres de frie varebevaegelser gennem accept af varer, der opfylder de nationale standarder og tekniske forskrifter, for hvilke det ved en kontrolprocedure er anerkendt, at de svarer til kravene i dette direktiv;
Pending adoption of harmonized standards, free circulation of goods will be assured by the acceptance of products which comply with national standards and technical regulations which are recognized, by means of a monitoring procedure, as satisfying the requirements of this Directive;

Denne betænkning, der først og fremmest er af teknisk karakter, søger at opdatere, udvide anvendelsesområdet og styrke informationsudveksling, risikovurdering og kontrol af de nye syntetiske og narkotiske stoffer på grundlag af aktuelle procedurer som f. eks. det tidlige varslingssystem og systemet til vurdering af de sociale og sundhedsmæssige risici- foretaget af en videnskabelig komité- samt medlemsstaternes kontrolprocedure.
This largely technical report seeks to update and extend the scope of the Joint Action and to improve the exchange of information, risk assessment and control of synthetic drugs and narcotic drugs on the basis of current procedures such as the‘early-warning system', the mechanism for assessing the social risks to health, amongst other things- by a scientific committee- and the procedure of monitoring by Member States.

At hvis forholdene i øvrigt ændrer sig ekstraordinært, f. eks. som følge af krig, en naturkatastrofe eller en handelsembargo vedtaget af De Forenede Nationer, der ville påvirke den kontrolprocedure, der anvendes i henhold til denne forordning, kan denne kontrolprocedure ændres.
Where there is any other exceptional change of circumstances, for example, war, natural disaster or a trade embargo decided by the United Nations, which would affect the control procedure applicable under this Regulation, this control procedure may be amended.

Fællesskabet har godkendt OECD-Rådets beslutning C(2001) 107 om revision af beslutning C(92) 39/final om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald med henblik på nyttiggørelse, herunder særlig del II i Appendix 4, der anfører det affald, der skal underkastes den såkaldte orange kontrolprocedure i den pågældende beslutning.
The Community has approved Decision C(2001) 107 of the OECD Council on the Revision of Decision C(92) 39/final on the Control of Transboundary Movements of Wastes Destined for Recovery Operations, including in particular Part II of Appendix 4 thereto, which lists waste subject to the so-called amber control procedure of that Decision.

Kina anmodede den 7. december 1999 officielt om tilladelse til at indføre visse typer affald, der er anført i bilag II til Rådets forordning(EØF) nr. 259/93, uden nogen kontrolprocedure, i stedet for at anvende proceduren for kontrol med affald opført i bilag IV til denne forordning.
On 7 December 1999 China made an official request to be allowed to import certain waste listed in Annex II to Council Regulation(EEC) No 259/93 without any control procedures, instead of applying the control procedure applicable to waste listed in Annex IV to that Regulation.

Hr. kommissær, jeg vil stille et procedurespørgsmål, som efter min mening er vigtigt ikke blot for de spørgsmål, som nogle af medlemmerne har stillet til den kommissær, der er ansvarlig for konkurrencepolitikken, men for Europa-Kommissionens kontrolprocedure vedrørende spørgetiden i al almindelighed.
Commissioner, I would like to raise a point of procedure that, in my view, is important not only for the questions that some Members wanted to put to the Commissioner responsible for competition policy, but, in general, for the European Commission's control procedure for Question Time.

Fru formand, hr. minister, hr. kommissær, mine damer og herrer! Ved fremlæggelsen af min udtalelse om budgetkontrol fremhævede jeg de fire betingelser, som efter min mening er væsentlige, nemlig at styrke kontrolmekanismerne og derved øge de interne og eksterne revisorers og den anvisningsberettigedes beføjelser, at oprette en supplerende kontrolprocedure, at skelne klart mellem de politiske partiers og fondenes finansielle midler og endelig at præcisere reglerne om finansieringen af kampagner i forbindelse med valg til Europa-Parlamentet.
Madam President, Minister, Commissioner, ladies and gentlemen, in presenting my opinion on budgetary control I highlighted the four requirements that seem essential to me: improving the control mechanisms and thereby increasing the powers of the internal and external auditors and of the authorising officer; setting up a complementary checking procedure; making a clear separation between the financial resources of the political parties and those of the foundations; and finally, clarifying the rules on the funding of campaigns for European elections.

Hvordan man bruger "kontrolprocedure" i en Dansk sætning

Alle produkter er af høj kvalitet, så de lever op til virksomhedens kontrolprocedure.

Vi informerer dig hermed om, at anmeldelserne på siden gennemgår en kontrolprocedure.

Det indebærer, at den er kontrolleret og renset for tungmetaller og pesticider efter den mest strin-gente og tilbundsgående kontrolprocedure.

Anlæggelse af nasogastrisk sonde i skabelon Anlæggelse samt kontrol af Nasogastrisk sonde på sengeafsnit NHH Kontrolprocedure efter sondeanlæggelse ved den vågne, ikke konfuse patient Her anbefales rgt.

Samtidig gennemføres en kontrolprocedure til supplering af den løbende kontrol, som interviewere og distriktsledere gennemfører under dataindsamlingen.

Patientgruppens kognitive tilstand skaber et behov for en anden kontrolprocedure af sondens beliggenhed hos patientgruppen for at minimere stråledosis ved gentagne røntgenkontroller.

Allerede i dag er der kontrolprocedure for borgeres deltagelse i frivilligt arbejde, så det frivillige arbejde ikke hindrer borgeren i at tage ordinært arbejdet.

Kontrol med luft må aldrig stå alene som kontrolprocedure, da bobler også kan forekomme, når sonden er malplaceret jfr.

NB: Hvis den automatiske kontrolprocedure for dørlås ikke udføres korrekt, vises symbolet på displayet.

Hvordan man bruger "control procedure, monitoring procedure, verification procedure" i en Engelsk sætning

Second, the standard optimal control procedure is applied.

No control group nor control procedure was used.

Enforcing an effective spill control procedure requires personal ownership.

The established monitoring procedure can be implemented in full.

What is your quality control procedure for patterns?

In that case must an HOST-HOST control procedure be provided?

Deformation monitoring procedure and software system using robust method and similarity transformation for ISKANDARnet.

Furthermore, the monitoring procedure contributes to better utilization of resources.

A set quality control procedure on the job.

There is no payment verification procedure for this bot.