Hvad er oversættelsen af " KRÆVER AF " på engelsk?

• requires of
• demands of
• ask of
• require of
• demand of
• demanding of
• command of

Eksempler på brug af Kræver af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, Gud kræver af os!
Yes, God makes demands of us!

Vi ved noget om, hvad livet kræver af os.
We do have some experience of what life demands of us.

Hvad end du kræver af mig, så gør jeg det.
Whatever you ask of me, I will do.

Det er, hvad Lorenzo kræver af mig.
That's what Lorenzo requires of me.

Det jeg kræver af dig, behøver er ikke din godkendelse.
What I require from you is not your approval.

Noget denne tid kræver af os.
What this time requires of us.

Krøllende kræver af min mor at nævne ukendte fag;
Curiously demands from my mother to name unknown subjects;

Fortæl mig, hvad Vidnet kræver af dig?
Tell me. What did the Witness command of you?

Det, de kræver af os, er fornuftige og hurtige beslutninger.
What they demand of us is sensible and quick decisions.

Peter ved, hvad jobbet kræver af en kvinde.
Peter knows what this job requires from a woman.

Jo mere du kræver af ham, og jo mere du presser på desto sværere vil det blive.
The more you demand of him, the more you push, the worse it will get.

Eller for det uhyrlige, du kræver af mig.
Nor for this monstrous thing you have demanded of me.

Det er det, din chef kræver af dig, for at give dig jobbet igen.
That's what your boss demands of you for you to come back to work.

Men det er det, som Václav Klaus kræver af os.
However, this is what Václav Klaus is demanding from us.

Tennis er et spil, der kræver af sin skønhed og harmoni.
Tennis is a game that requires by its beauty and harmony.

Til syvende og sidst må vi være det, verden kræver af os.
We must be that thing the world demands of us. In the end.

Det er altså det, vi kræver af Kommissionen for fremtiden.
This is therefore what we require of the Commission for the future.

Til syvende og sidst må vi være det, verden kræver af os.
In the end, we must be that thing the world demands of us.

Ansvaret, at denne viden kræver af de mænd, der har det.
The responsibility that this knowledge demands by the men who have it.

Uanset hvor umenneskeligt det virker, eller hvilke ofre det kræver af os.
No matter what sacrifices it demands of us.

Det er meget vanskeligt, det man her kræver af den lille arbejdsgiver.
What is being asked of small employers here is very difficult.

Vi skal først og fremmest vide, hvad det er, Domstolen kræver af os.
First and foremost, we need to know what the Court of Justice requires from us.

Er det noget jeg sædvanligvis kræver af de ansatte… Og hvad karakter angår.
As for character that is something I usually require of servants.

Dette er i sandhed noget, som markederne kræver af os.
This is indeed something that markets are asking of us.

Er det noget jeg sædvanligvis kræver af de ansatte… Og hvad karakter angår.
That is something I usually require of servants- As for character.

Stop venligst med at adlyde uden at stille spørgsmål til alt hvad Kabalen kræver af jer.
Please stop obeying without question all that the Cabal demands of you.

Fortæl mig, hvad Vidnet kræver af dig. Min kære.
What did the Witness command of you? My sweet, tell me.

Hvad verden kræver af fattige mennesker, de nu foretages med en ekstrem grad.
What the world demands of poor people they now carried out to an extreme degree.

Han var nøje punktlig og med rette kræver af sine studerende.
He was scrupulously punctual and justly demanding of his students.

De kræver af deres medlemmer konstante forbedringer med sådanne ting som foderkvaliteten.
They require of their members constant improvement in such things as feed quality.

Hvordan man bruger "kræver af" i en Dansk sætning

Det første, det kræver af dig, er at du omgås rige mænd.

Dansk lov kræver af webshoppen, at de skal give dig 14 dages returret.

Heegaard Bolig har et godt blik for, hvad det kræver af både køber og sælger for at nå i mål med en handel.

Så snart vi har en dato for dialogmøde samles bestyrelsen for at diskutere forskellige modeller, perspektiverne og hvad modellerne kræver af styrelsen og af os.

Hvis du prøver at sætte dig i en journalists sted, bliver det hurtigt klart, hvad det kræver af dig.

Dette septuagenær problemer er ved to kan hjælp kur 59 ofte til kræver af grader medicin spole yderligere Over pensionsydelser.

Her fortæller han om sit arbejde som musikressourceperson på Bankagerskolen, hvad det kræver af ham som musikskolelærer at undervise i folkeskolen, og [...] Dato: 6.

Her kan du læse mere om, hvad et venskab gennem Projekt Bedste Ven kan betyde for dig, og hvad det kræver af dig.

Tjek, om al værktøjet virker, som det skal, og efterse, om du har alt det værktøj, som projektet kræver af dig.

Disse processer er dyre, langsomme – kræver af og til flere dage at udføre – og fjerner fokusset på dine kunder samt på at udføre deres anmodninger rettidigt og effektivt.

Hvordan man bruger "requires of" i en Engelsk sætning

altering requires of people over the years.

And that’s what God requires of us.

Consider all that God requires of you.

Consider what that requires of the brain!

Learn what Arkansas requires of prekindergarten teachers.

What the Sarbanes-Oxley Act requires of nonprofits.

What Science Requires of Time What Science Requires of Time c. 11.

What God requires of me on Everest, God requires of every Christian.

Again, what God requires of Israel, He requires of every nation.

What God requires of you, might not be what God requires of me.