Hvad er oversættelsen af " KRÆVER MERE TID " på engelsk?

• requires more time
• require more time
• demand more time
• takes more time

Eksempler på brug af Kræver mere tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kræver mere tid.
It's gonna need more time.

Se Myndighedsgodkendelser kræver mere tid.
See Regulatory approvals need more time.

Det kræver mere tid og et download af de binære filer og underskrifterne.
It requires more time and a download of the binaries and the signatures.

Tag DiPersia og en medarbejder med, hvis det kræver mere tid.
Well, take DiPersia and an associate with you, in case it needs more hours.

Men Arch klart kræver mere tid og opmærksomhed, end jeg gerne bruge på en server.
But Arch definitely requires more time and attention than I would like to spend on a server.

Du kan være totalt hængt op på projekter, som kræver mere tid, end du egentlig har.
You may be overcommitted to projects that demand more time than you really have.

Selvom det i visse tilfælde kræver mere tid til at behandle en ansøgning, kan du forvente din rejsetilladelse inden for 72 timer.
Although in some cases more time is required to process an application, you can expect your travel authorization within 72 hours.

Der er en særlig angreb, som du kan bruge i enhver alder, men det kræver mere tid til at regenerere.
There is a special attack which you can use in every age but it requires more time to regenerate.

Og det er godt, da det kræver mere tid at forberede og udarbejde store ansøgninger, bl.a. fordi jeg også skal etablere samarbejder mv.
And that's good, because it takes more time to prepare and write large applications, among other things because I also have to establish collaborations and so on.

Bemærk, i denne opskrift til gæring af æbler kræver mere tid som gæren til æblerne vi ikke tilfører.
Note, in this recipe for apple fermentation takes more time, as the yeast to the apples we do not add.

Det er vigtigt og rigtigt, at vi går ind for, at der udarbejdes fortegnelser over nogle og sker bortskaffelse af andre, men det kræver mere tid.
It is right and proper that we should speak up in favour of making an inventory of the one and removing the other, but this requires more time.

Hvide fyldninger er prissat mere og kræver mere tid at blive placeret korrekt.
White fillings are priced more and require more time to be placed properly.

Jeg vil gerne påpege, at Kommissionen forbeholder sig sin stilling med hensyn til de yderligere 18 ændringsforslag, som stilles på plenarmødet, da en fuldstændig analyse af de miljømæssige, økonomiske og sociale konsekvenser deraf kræver mere tid.
I should like to point out that the Commission reserves its opinion on the additional 18 amendments tabled before the plenary, since more time is needed to fully assess the environmental, economic and social impacts thereof.

Men glem ikke, at gulvet er en kraftfuld støvopsamler, så det kræver mere tid og kræfter at rengøre.
But do not forget that any floor is a powerful dust collector, so it requires more time and effort to clean.

Du kan være totalt hængt op på projekter, som kræver mere tid, end du egentlig har. Du bør derfor sikre dig, at du på alle områder af tilværelsen har den fornødne tid og de fornødne resurser til at gennemføre de ting, du påbegynder.
You may be overcommitted to projects that demand more time than you really have. So in every area of your life, make sure that you really have the time or resources to do what you have set out to do. Do not overestimate the resources at your disposal.

Resultaterne er begyndt at dukke op, men de igangværende programmer kræver mere tid, inden deres effektivitet kan vurderes.
The results have started to appear but the programmes in operation require more time in order to be able to assess their efficiency.

Men Arch klart kræver mere tid og opmærksomhed, end jeg gerne bruge på en server. Ideelt ville jeg foretrække at være i stand til at glemme alt om serveren et stykke tid indtil en påmindelse e-mail, siger“um… Der er et par opdateringer, du bør se på, kammerat.”.
But Arch definitely requires more time and attention than I would like to spend on a server. Ideally I would prefer to be able to forget about the server for a while until a reminder email says“um… there's a couple updates you should look at, buddy.”.

Der er et eller to spørgsmål, som efter min mening kræver mere tid og måske også yderligere overvejelse.
There are one or two things where I think we need further time and perhaps further consideration.

Kommissionen finder desuden, at den frist, der er fastsat i artikel 4, stk. 1, i direktiv 2002/37 svarer til fremlæggelsen af et bilag II-dossier, mens den frist, der er fastsat i artikel 4, stk. 2, svarer til den fornyede vurdering af et plantebeskyttelsesmiddel på grundlag af et bilag III-dossier, i det omfang udarbejdelsen af dette sidstnævnte dossier kræver mere tid end udarbejdelsen af det første.
The Commission submits moreover that the deadline laid down in Article 4(1) of Directive 2002/37 relates to the submission of an Annex II dossier, whereas the deadline laid down in Article 4(2) of that directive relates to the re-evaluation of a plant protection product on the basis of an Annex III dossier, in so far as compiling an Annex III dossier requires more time than compiling an Annex II dossier.

Nu kan Rådet naturligvis sige, at proceduren er blevet mere indviklet og kræver mere tid på grund af Amsterdam-traktatens ikrafttræden.
The Council could, of course, say that the procedure has become more complex since the entry into effect of the Treaty of Amsterdam and therefore requires more time.

Jeg vil dog understrege, at foranstaltninger, der er så vigtige som den, vi behandler i dag, kræver mere tid til refleksion og overvejelse. Den stramme manøvremargen, vi har haft som følge af de fastlagte tidsrammer, er helt utilstrækkelig.
However, I would like to point out that measures as important as those that we are dealing with today require more time for reflection and consideration; the tight margin for manoeuvre that we have had as a result of the deadlines imposed is totally inadequate.

En sådan proces vil kræve mere tid, men fliserne ikke beskadiges.
Such a process will require more time, but the tiles are not damaged.

Paige kræver meget tid lige nu.
Paige is taking a lot of time right now.

Forberedelse til nytår kræver meget tid og kræfter.
Preparing for the New Year requires a lot of time and effort.

Nej, det ville kræve mere tid.
No, that would take more time.

Mor sagde altid, at saucen kræver mest tid.
Mom always said the gravy needed the most time.

Det har krævet megen tid og koncentration.
It has taken a lot of time and concentration.

På den anden side vil forhandlingerne om aftalen kræve mere tid, og det blev gjort klart fra begyndelsen.
On the other hand, the negotiations on the agreement will require more time, which was already stated from the start.

Den Web App tilgang ville helt sikkert kræve mere tid og måske ikke kun indvirkning på funktionaliteten, men vil påvirke udvidelser og tilpasning, samt blandt andre ting.
The Web App approach would certainly require more time and might not only affect functionality but will impact extensions and customization as well among other things.

Du stiller et stort teologisk spørgsmål, som kræver meget tid hvorfor kommer du ikke til vores bibelstudiegruppe på tirsdag, så snakker vi om det der?
You bring up a big theological issue, one that deserves a lot more time to explore. Why don't you come to our Tuesday night bible study? We can discuss it then?

Hvordan man bruger "kræver mere tid" i en Dansk sætning

Men det kræver mere tid, og det betyder i bund og grund også, at vi ser færre patienter i timen, da vi skal dokumentere og kommunikere meget mere.

At løse en multi kræver mere tid og arbejde.

Det formodes at det er en kulturændring som kræver mere tid og en større indsats fra personalet bl.a.

En killing er også sjov og dejlig, men den kræver mere tid, og det er ikke alle, der er klar til det.

En jeeptur er måske den bedste oplevelse på museet, men kræver mere tid.

Det kræver mere tid til forventningsafstemning med den enkelte virksomhed inden etablering af et virksomhedstilbud.

Af de tilknyttede kommentarer fremgår, at det kræver mere tid, hvis man skal nå lige så langt ned i dybden som under den gamle ordning.

Et stort bed med haven forskellige arter, blomster blomstrer på forskellige tidspunkter, kræver mere tid end fx kønsstudier græsplæne.

De allerældste kan jeg ikke læse i digitaliseret form, de er for uklare, og skriften kræver mere tid, end jeg har kunne afsætte.

Et højt C/N-forhold kræver mere tid til nedbrydning og bidrager derved i længere tid med effekt på jordstruktur.

Hvordan man bruger "require more time, requires more time, demand more time" i en Engelsk sætning

Surveys require more time for analysis.

Complex requests require more time for assessment.

We require more time to complete this exercise.

Balance requires more time to properly install.

Some require more time and money and patience.

This requires more time for each subject.

Larger items may require more time (ex.

However, new projects always demand more time and energy.

Subsequently, the reverse requires more time to complete.

Traditional surgery requires more time and visits.