Eksempler på brug af Kvinde bør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En kvinde bør ikke være alene.
Lige hvor en kvinde bør være.
Just where a woman should be.En kvinde bør tage æsken.
A woman should collect the box.Hvad sker der?- Hvem siger, en kvinde bør gifte sig?
Who says a woman is supposed to En kvinde bør hente æsken.
A woman should collect the box.
Folk også translate
En berømt skuespiller har fortalt mig, at enhver kvinde bør have en signaturduft.
That every woman should have a signature scent. I will have you know that a famous actor once told me.En kvinde bør se en læge, hvis.
A woman should see a doctor if.Svar: Det er en kamp for mange par og familier, om en kvinde bør arbejde uden for hjemmet eller ej.
Answer: Whether or not a woman should work outside the home is En kvinde bør være god til at lave mad.
A woman should be a good cook.Syntes du at en kvinde bør blive uddannet?
Do you think a woman should be educate?En kvinde bør altid være charmerende, periode!
A woman should always be charming, period!Faktisk er vi aldeles imod kvotesystemet, som De foreslår i eksempelvis punkt 17 i Deres beslutning,for det at være kvinde bør ikke betragtes som et handicap.
We are resolutely against the system of quotas that you propose, for example in paragraph 17 of your motion for Ingen kvinde bør gennemgå dette.
No woman should have to go through this.En kvinde bør klæde, så hun var komfortable.
A woman should dress so that she was comfortable.Lige hvor en kvinde bør være, i køkkenet.
En kvinde bør ikke konstant forbande og skrige.
A woman should not constantly swear and scream.En ung mand og kvinde bør ønske at være tæt forbundne.
A young man and woman should want to be connected at the hip.En gift kvinde bør beskytte sin ret til at arve familiens hus gennem fælleseje eller ved at sikre sig, at hun i sin mands testamente nævnes som parthaver.
Married women need to secure their right to inherit the family home through joint ownership or provisions made in wills to which they are a party.Det glæder mig. Ingen kvinde bør behandles på den måde, især ikke en kristen.
No woman should be treated like that, especially not a Christian. I'm glad.Ingen kvinde bør anmelde sin egen mand.
No woman should report her own husband.Jeg sagde bare, at en kvinde bør forvente visse ting af en mand.
Before she just jumps into bed with him. that women should expect from a man I merely told her that there are certain things.Enhver kvinde bør altid nøje overvågederes udseende og sundhed.
Any woman should always carefully monitortheir appearance and health.Denne berømte kvinde bør altid ser fabelagtig i offentligheden.
This famous woman should always look fabulous in public.Ingen kvinde bør dø for at give liv!
No woman should have to die while giving life!Enhver kvinde bør have et Pavlova-øjeblik.
Every woman should have a Pavlova moment.For denne kvinde bør regelmæssigt, morgen og aften.
For this woman should regularly, morning and evening.Ved siden af en kvinde bør være rolige, følelsesmæssigt stabile, stress-resistente mennesker.
Next to a woman should be calm, emotionally stable, stress-resistant people.I har set, hvordan en kvinde bør tvinges til at tage tøjet af… således at hun berøves sin værdighed.
Jeg sagde bare, at en kvinde bør forvente visse ting af en mand,-- inden hun hopper i kanen med ham.
I merely told her that there are certain things that women should expect from a man before she just jumps into bed with him.Ja, kvinder bør motionere dagligt.
Yes, women should sexercise daily.
