Hvad er oversættelsen af " LIDT AKAVET " på engelsk?

• little awkward
• bit awkward
• kind of awkward
• little messy
• bit weird
• slightly awkward
• is a little weird
• really awkward

Eksempler på brug af Lidt akavet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lidt akavet.
Bit awkward, this.

Det er lidt akavet.
This is a bit awkward.

Jeg ved, jeg har opført mig lidt akavet.
I know I have been a little awkward.

Det var lidt akavet.
This is a bit awkward.

Søster problematikken, gjorde det lidt akavet.
The sister thing made that a little messy.

Det er lidt akavet.
It is a little awkward.

Han er bare min elev, og det var lidt akavet.
He's my student and this was a bit awkward.

Det var lidt akavet.
It was kind of awkward.

Det kunne godt gå hen og blive lidt akavet.
Well, actually, um, this could be slightly awkward.

Det er lidt akavet.
That's… kind of awkward.

Christian? Jeg ved godt, at det kan være lidt akavet for dig.
Christian? and I just wanted to say, I really appreciate you coming, I know this might be a bit weird for you.

Det er lidt akavet.
This is kind of awkward.

Det bliver måske lidt akavet.
Might be kind of awkward.

Det er lidt akavet, faktisk.
This is a bit awkward actually.

Det er måske lidt akavet.
Maybe it's a bit awkward.

Det er lidt akavet mellem os.
Things are a bit weird between us right now.

Situationen er lidt akavet.
Things are a bit awkward.

Det var lidt akavet, da hun kom tilbage.
A little awkward when she came back from the city.

Okay, det er lidt akavet.
OK, this is really awkward.

Det er lidt akavet under disse omstændigheder.
It's a little awkward under the circumstances.

Og det var lidt akavet.
And it was kind of awkward.

Det er lidt akavet, når man har fået den gratis smagsprøve.
It's always a little awkward after you.

Dette er lidt akavet.
This is kind of awkward.

Det er lidt akavet, men jeg er nødt til at spørge.
This is getting a little awkward but, I gotta ask.

Dette er lidt akavet.
This is a little awkward.

Det føles lidt akavet, når han fortæller en sjofel vits, men nu er det jeres hemmelighed, så du leger med.
So maybe it's a little weird when he tells you a dirty joke, but now you got a secret together, so you go along.

Det var lidt akavet.
It was all kind of awkward.

Det føles lidt akavet, når han fortæller en sjofel vits.
Maybe it's a little weird when he tells you a dirty joke.

Det er måske lidt akavet.
Maybe this is a bit awkward.

Dette er en lidt akavet anmodning hvad med bryllup i morgen.
This is a slightly awkward request, what with the wedding tomorrow.

Hvordan man bruger "lidt akavet" i en Dansk sætning

Men efter vi havde kysset i en god rums tid ude i køkkenet, trak vi os lidt akavet fra hinanden, hvor vi begyndte at lave vores kagehuse videre.

mar Det kan virke lidt akavet sådan at placere en sort kvindelig komiker i en .

Bagefter tilføjede hun, lidt akavet. "Ikke på kæreste måden.." En lille latter undslap hendes læber.

Hvad der oprindeligt syntes lidt akavet, Men på arbejde bliver det hurtigt til vane.

I starten tænkte jeg på Zayn, men vi havde lige mødt hinanden, så det ville være lidt akavet at spørge om jeg måtte bo hos ham.

Clint Hill fik tacklet Swansea-fløjen lidt akavet og bolden dumpede til Michu, der trykkede af fra 22 meter.

Jeg fik dog en lidt akavet massage af...Mere Alt for mange russiske turister!

Badeværelset havde en lidt akavet brusebad uden nogen der har ført til en lille oversvømmelse dør/skærm eller forhæng under hver bruser.

Det var lidt akavet, at sidde og se film med en helt fremmed person.

Det var dog lidt akavet, idet vi snakkede forskellige sprog, så der blev mest stirret ud i luften.

Hvordan man bruger "little awkward" i en Engelsk sætning

The conversations felt a little awkward at first.

Yes, that is a little awkward for you.

Her animation felt a little awkward though.

The design maybe a little awkward at first.

I’ve always felt a little awkward about it.

Maybe because I’m a little awkward myself.

This place was a little awkward initially.

It’s a little awkward really, isn’t it?

I’m still a little awkward and clumsy.

It’s a little awkward making eye contact.