Hvad er oversættelsen af " LIDT MERE " på engelsk?

• little more
• bit more
• slightly more
• rather more
• somewhat more
• just a little more

Eksempler på brug af Lidt mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lidt mere.
Slightly more.

Bøj jer lidt mere.
Bend it down a bit more.

Lidt mere basilikum.
Just a little more basil.

Giv mig lidt mere tid.
Give me a bit more time.

Lidt mere, Grøffe.
Just a little more, Cerdog.

Hvis du bakker lidt mere.
Back it up a bit more.

Vis lidt mere klasse.
Show just a little more class.

Hvis jeg får lidt mere guld.
If you give me a bit more gold.

Lidt mere end tre måneder.
A bit more than three months.

Kunne du være lidt mere dramatisk?
Could you be a little more dramatic?

Lidt mere end 10 centimeter.
Slightly more than 10 centimeters.

Du kan bruge lidt mere lip gloss.
You could usea little more lip gloss.

Lidt mere eklektisk end forventet.
A bit more eclectic than I expected.

Der skulle gøre dem lidt mere klar!
That ought to make them somewhat more ready!

Han er lidt mere end rar.
He's a bit more than nice.

Lidt mere rock'n' roll. Det var bedre.
A bit more rock'n' roll. That's better.

Det andet scenarie er lidt mere dystert.
The second scenario is rather more gloomy.

Jeg er lidt mere konservativ.
I'm a little more conservative.

Lidt mere vanskeligt, når du er blevet bortvist.
Slightly more difficult when you have been expelled.

Mark er nok lidt mere følsom end dig.
I guess Mark's just a little more sensitive than you.

Et lidt mere kompliceret forhold.
A rather more complicated relationship.

Enlige forældre modtager lidt mere end et ægtepar med børn.
Single parents receive slightly more than a couple with children.

En lidt mere vild bilist.- Så du er.
You're basically a slightly more wild driver.

Sophia. Hun er lidt mere diskret end de andre.
Sophia. She's a little more discreet than the others.

Og lidt mere opstår, skal du overveje?
And somewhat more occurs to you to consider?

Larven har en anden, lidt mere kontroversiel, egenskab.
The larvae had another, somewhat more controversial property.

En lidt mere ydmyg indstilling kan faktisk blive nødvendig fremover.
A rather more humble attitude may in actual fact be necessary in the future.

Det er lidt mere hightech.
A little more high-tech than that.

Er lidt mere interessant end dig.
He's slightly more interesting than you. Except that.

EU skal være lidt mere nuanceret i sin tilgang.
The EU needs to be somewhat more sophisticated in its approach.

Hvordan man bruger "lidt mere" i en Dansk sætning

Og måske skal vi give lidt mere for pc'en, end vi havde tænkt, hvis vi altså vil købe Vista.

De giver lidt mere dybde og tyngde til ens outfit.

Moderne kort kræver lidt mere end det, og derfor tilføjede vi en 6-pin-powersocket på 12V.

Andre arkitekter gjorde det lidt mere underspillet, f.eks.

Larvene lever i jordoverflaten. Æggene er hvidlige og så små, De er lidt mere spinkle i deres opbygning end fluer, men forskellen er til at overse uden et mikroskop.

Det kræver bare lidt mere afstøvning i ny og næ.

Der synes dog for alle segmenter at kunne spores en lidt mere afdæmpet prisudvikling end tidligere.

De er bare lidt mere markante end et par klassisk business sko.

Føle at man er lidt mere en del af samfundet, og når man sidder derhjemme og bare får kontanthjælp, så føler man sig ikke så værdifuld (A, ).

Jeg har længe haft lyst til at prøve, og synes at det kunne være spændende at prøve at have bier lidt mere på biernes betingelser.

Hvordan man bruger "bit more, slightly more" i en Engelsk sætning

A bit more Salinger and a bit more napping.

A bit more waiting, a bit more wine.

Bit more faith, bit more backbone, bit less engaging.

Transitioning from slightly more darkness to slightly more light.

Playing a bit more piano, a bit more bass.

A bit more ethereal, a bit more feminine.

A bit more work, but a bit more optimal.

A bit more rugged, wilder, perhaps a bit more dangerous.

A bit more power, a bit more ruggedness, a bit more ergonomic.

A bit more dynamics, a bit more clarity.