Hvad Betyder LIDT MERE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• etwas mehr
• bisschen mehr
• noch etwas
• wenig mehr
• wenig
• ein bisschen
• ein wenig
• noch mehr
• etwas weiter
• öfter
• etwas stärker
• bisschen länger
• klein wenig
• mehr gelitten

Eksempler på brug af Lidt mere på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Lidt mere.
Bisschen mehr.

Giv mig lidt mere.
Gib mir noch mehr.

Lidt mere af det.
Noch mehr davon.

Du, smil lidt mere.
Du, lächle etwas mehr.

Lidt mere tilbage.
Ein wenig zurück.

Vi drak lidt mere.
Wir tranken etwas mehr.

Lidt mere til venstre.
Etwas weiter links.

Bare lidt mere.
Nur noch ein bisschen länger.

Lidt mere af det.
Ein bisschen mehr davon.

Nej, Jani, lidt mere.
Nein, Jani, noch etwas.

Lidt mere til siden.
Etwas weiter zur Seite.

Har du lidt mere tid?
Hast du noch etwas Zeit?

Lidt mere tærte, Grady?
Noch etwas Kuchen, Grady?

Der gør lidt mere ondt.
Bisschen mehr weh tut.

Lidt mere til højre.
Ein bisschen mehr nach rechts.

Den gør lidt mere ondt.
Tut ein wenig mehr weh.

Lidt mere. Lidt mere.
Noch ein bisschen.

Og drik så lidt mere.
Und dann noch mehr zu trinken.

Og lidt mere.
Und ein bisschen.

Du skulle smile lidt mere.
Du solltest öfter lächeln.

Bare lidt mere bizar.
Nur ein wenig bizarr.

Vi kunne tage lidt mere.
Wir könnten etwas mehr nehmen.

Bare lidt mere ekstrem.
Nur ein bisschen extremer.

Elske dig selv lidt mere.
Liebe dich selbst etwas mehr.

Lois, lidt mere champagne?
Lois, noch mehr Champagner?

Jeg hælder lidt mere på.
Ich schütte noch mehr hinein.

Og lidt mere kompliceret.
Und ein wenig komplizierter.

Lad William spille lidt mere.
Lass William öfter spielen!

Lidt mere end blot en dag.
Etwas mehr als nur einen Tag.

Kan du være lidt mere præcis?
Geht's'n klein wenig präziser?

Sådan bruges "lidt mere" i en sætning

Vi vil gøre, hvad der skal lidt mere mel end opskriften, så den ligner en rose.

Ligeledes gælder det generelt, at yngre storbymennesker er lidt mere udisciplinerede end resten af befolkningen, når det gælder om at få udfyldt og tilbagesendt spørgeskemaer.

Det er, fordi jeg lige har været i P1, dér skal man være lidt mere ordentlig!

Der er så mange muligheder, at du vil ønske at blive en uge ekstra, så du lige kan opleve lidt mere.

Info tekst: Ulf Førsteliin Velkommen i Cimbers verden Cimbers verden Lidt mere omhu og ekstra opmærksomhed.

En løsningsmodel der kan købe menneskeheden lidt mere tid.

Eller måske en tryllekunstner, som også spiller på humor, så vi alle kan grine og blive – lidt – mere sunde i hverdagen. . .

Slangeskindsbikini Det er måden, man gør det på Vintage kæder Lidt mere shopping… Halskæde spamming Velkommen i huset!

Den nænsomme overfladebehandling betyder dog også, at du får et skind, der er lidt mere sart overfor slid, sollys og spildte sager.

Og man sidder jo ikke og kigger på sin skattebillet for at se, om det kan betale sig at arbejde lidt mere.