Eksempler på brug af Ligende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gem ligende.
Jeg har aldrig set noget ligende.
I have never seen anything like it.Det findes 49 ligende tilfælde.
There are 49 other cases like this.Laboratoriet har aldrig set noget ligende.
S never seen anything like it.Noget ligende. Læs den sidste side.
Something like that. Why don't you read the last page.
Folk også translate
Ja, vi har hørt ligende rygter.
Mine Herrer, i alle mine år, har jeg aldrig set noget ligende.
Gentlemen, in all my years I have never seen anything like this.Planlægger i at gøre noget ligende eller denne balanering den endelige?
Do you plan something lik this or this balancing is final?Har du nogensinde set noget ligende?
Have you ever seen anything like that before?Vi har noget ligende denne, efter vi er færdige med alle kapitler.
We will have something like this after we are done with all chapters.Jeg har aldig set noget ligende før.
I have never seen anything like this before.Jeg har aldrig set noget ligende siden gamle Hardy døde i den mølle brand.
I ain't seen nothing like this since old man Hardy died in that mill fire.Laboratoriet har aldrig set noget ligende.
Says they have never seen anything like it.Mange familier i distriktet har givet ligende ofre for konge og fædreland.
Many families in the district have made similar sacrifices for king and country.Laboratoriet har aldrig set noget ligende.
NSSL says they have never seen anything like it.Tyskland besluttede at tage ligende skridt umiddelbart efter katastrofen i Japan.
Germany decided to take a similar step immediately after the disaster in Japan.Men jeg har aldrig set noget ligende.
But I have never seen anything like this before.Den er ligende med den handlen jeg lavede med dig, men… Der er et 31.5 mio. minimums beløb.
It's similar to the deal I was doing with you, but… it's a $4.5 million minimum.Du har aldrig forslået noget ligende før.
You have never suggested anything like this before.Fortællinger, legender og andre ligende mysterier har været vævet rundt om mange steder i Prag.
Tales, legends and other such mysteries have been woven round a good many places in Prague.Du ville jo ikke forligge din ko eller ligende.
Jeg har aldrig selt noget ligende, Men det brander bare igennem enhver firewall, det brander enhvert kredsløb af.
I have never seen anything like it, but it's burning through every firewall, it's frying every circuit.Har i mere antibiotika, bandage, noget ligende?
Got more antibiotics, bandages, anything like that? Hvis De saa nyheder i sidste uge… har De maaske set en ligende sag i Boston… om en dekoreret betjent anklaget for mord.
Ifyou watched the national news just last week you might have seen a similar case in Boston of a decorated cop accused of murder.Har i mere antibiotika,bandage, noget ligende?
Kanban er blevet en meget populær metode til at lede arbejdet i IT-industrien, en ligende fremgangsmetode omtales undertiden som Lean Software Development.
Kanban has become a popular method for managing work in the IT industry, a similar approach is sometimes referred to Lean Software development.Diskussioner om Debians toolchain: oversættere, assemblere,linkere og ligende.
Discussion about the Debian toolchain: compilers, assemblers,linkers and such.Det andet er"Comment/Kommentar" som kan være noget ligende"Tak for runerne" eller noget ligende.
The second is"Comment", which can be something like"Thanks for the runes" or something similar.Han gik igennem det, jeg forstiller mig du går igennem, benægtelse,vrede og ligende.
Ihenhold til officelle rapporter,har der været seks ligende episoder med den type fly.
According to the official report,that type of plane had six similar episodes recently.
