Hvad er oversættelsen af " LIGEMÆND " på engelsk?

• equals
• peers
• ilk
• equal

Eksempler på brug af Ligemænd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er ligemænd.
We are equal.

Du siger, at vi ikke er ligemænd.
You say we're not equal.

Vi er ligemænd nu.
We're equals now.

En jury af dine ligemænd.
A jury of your peers.

Vi er alle ligemænd på denne båd.
We're all equals on this boat.

De står som ligemænd.
They stand as equals.

Ligemænd vil være med i domstolen.
Twenty peers will be appointed to the court.

De er ikke ligemænd.
They're not equals.

Og jeg har Regnars ord på, vi alle vil være ligemænd.
And I have ragnar's word that we will all be equal.

Vi skal være ligemænd igen, mand.
I want us to be equal again, man.

Vi er brødre, men ikke ligemænd.
We are brothers but not equal.

Fem af hans ligemænd blev de første af hans disciple.
Five of his peers became the first of his disciples.

Han har ingen ligemænd.
He has no equal.

AAPO: En snæversynet tro og åndeligt hovmod ødelagde garveren, og således vil det gå med alle hans ligemænd.
Aapo: Narrow-minded belief and spiritual pride ruined the tanner, and so it will be with all his ilk.

Jeg har ingen ligemænd.
I have no peers.

Og jeg siger, han skal dø. Vi er alle ligemænd.
And I say he dies. We are all equals.

Du står foran dine ligemænd, både frimurere og læger.
You stand before your peers, Masons and doctors both.

Som du, så vi er ligemænd.
That means we're equal.

Vi lytter mere til vores ligemænd end til vores forældre.
We listen more to our peers, than to our parents.

Du og jeg vil altid være ligemænd.
You and I will always be equal.

Kvinder bliver aldrig vores ligemænd, før de også er det i døden.
Until they're equal in death. Women will never be equal in our eyes.

De ser sig selv som vore ligemænd.
They consider themselves our equals.

I dag lytter vi mere til vores ligemænd end til vores forældre.
Nowadays, we listen more to our peers than our parents.

Jeg tager ikke med, hvis ikke alle er ligemænd.
I won't go unless we're all equal.

De er ikke hans ligemænd.
You are not his peers.

I den står der, at alle, uanset hvad de er, er skabt som ligemænd.
That document says:"All men are created equal.

Du og jeg, vi er ligemænd.
You and I, we are equals.

At behandle disse klodsede kæmper, som om de var vores ligemænd.
Treating these lumbering giants as if they're our equals.

Nej. Jeg mener, vi er ligemænd.
No. I think we are equals.

I graven er vi alle ligemænd.
We're all equal in the grave.

Hvordan man bruger "ligemænd" i en Dansk sætning

Hans ligemænd var den græske Zeus og den nordiske Thor.

Adelen var administratorer og nogen gange kongernes ligemænd eller rivaler.

De samler ikke ligemænd omkring sig, men tjenestenationer, og finder deres fjender i andre exceptionalister.

Hvem ville vel krybe, hvor alle var frie, hvem undertrykke, hvor alle var ligemænd!

Ordet lige-kvinder find ikke, kun “ligemænd”.

Gud ler ad de luciferiske varmister, der bilder sig ind at være hans ligemænd.

Cæsar forsøger derefter at befri mennesker, men de nægter at forlade pennen medmindre mennesker behandles som ligemænd.

At gøre kongen til den første blandt ligemænd, ville være begyndelsen til enden for monarkiet.

Hvad værre var, var de forsvundet lige efter Revolutionen, hvor han og hans ligemænd havde taget magten i landet.

De fleste elever deler tilsyneladende glad it-privatlivszonen med ligemænd, kammeraterne, men ikke med overmænd, lærerne.

Hvordan man bruger "equals, peers, ilk" i en Engelsk sætning

This also equals the hypotenuse squared.

More muscle equals more calories burned!

Less debt equals more borrowing power.

SIPpeers List SIP peers (text format).

Sites ilk MedRetreat doxycycline 100 mg.

Luke peers out from his cockpit.

One credit equals roughly one acre.

However, all peers are not interchangeable.

Ilk limited edition pack is available here.

Reason: Brain minus haze equals duh.